Companion - הצעה ... עם המילה "חבר". טיפול אזרח עמית, חבר

המילה "חבר" - הוא אחד שמות העצם השכיח ביותר בשפה הרוסית. עם זאת, הערך העיקרי שלו להוסיף כמה תוספת של מאה השנים האחרונות. מה הם ומה ההבדל בין המילים "ידיד", "ידיד", "אזרח"?

מקור המילה

על המרחבים העצומים של רוסיה העתיקה במשך זמן רב לא היה שם עצם "חבר". שם זה בא מן המילה tavar התורכיה, המתרגם "מוצר" (לפעמים בקר או רכוש אחר).

הוא האמין כי חבריו המקוריים נקראו סוחרים, המתמחים במכירת סוג אחד של טובין. אבל למה אז האטימולוגיה עברה שינויים דרמטיים כאלה - אינו ידוע.

כמו כן, קיימת צורה נשית של המילה "חבר" - A "tovarka". במאה ה XIX. הוא משמש דיבור פעיל. עם זאת, בשפה מודרנית, עצם זה אינו מוחל נרחב.

המשמעות המסורתית של המילה "חבר"

הרבה לפני חברי מהפכת 1917 שנקראו אנשים מאוחדים ביניהם לבין עצמם עם הכיבוש הנפוץ או עובד על מקרה.

מילה זו היתה ישימה למי שלומד ביחד, נסיעה או לוחמניות. בהקשר זה, די נפוצה היא "לוויה לאיד." ניב אירוני

למרות העובדה כי בקשר עם האירועים של 1917, מילה זו רכשה משמעות שונה במקצת, היום הוא שוב להשתמש במובנה המסורתי.

ידיד ורע: מה ההבדל

שני שמות עצם אלה הן מילים נרדפות, אבל יש הבדל נראה לעין מאוד ביניהם.

חברים - אנשים מחוברים אחד עם קשרים הדוקים אחרים המבוססים על אהדה, הבנה, חוסר אנוכיות ואמון. לעתים קרובות הם גרים ליד או לומדים, עובדים לפעמים. עם זאת, גורמים אלה אינם בסיסיים, כפי שלפעמים חברים אמיתיים לחיות לא רק בערים, אלא גם על יבשות פרט.

לידידות אינו נדרש בכל קהילה פיזית או חברתית, ואילו מושג השותפות שהיא מספקת. אפילו חבריו הטובים ביותר עבור עבודה ולעתים קרובות לא יכולים להיות חבר. וזה לא בגלל שיש לו כמה תכונות רעות, אבל בגלל חוסר הקרבה רוחנית, למרות הגורם השכיח.

למעשה, הגורם ידידות, כמו אהבה, הם לא מוסברים. וזה חברים, הם אלה של רבדים חברתיים שונים לחלוטין (בתנ"ך, למשל, מתאר את הידידות של בנו של שאול המלך ודוד הרועה).

אין זה נדיר כאשר עובדים עם גבר מתקרב איתו, והוא הופך להיות כמו חבר לחבר. אם יחסים לרמה זו הגיעו יכולים להיקבע על ידי לחופשת טיפול פשוט. אם בתקופה של "הפרדה" אנשים ממשיכים להתקשר, להתכתב ואפילו לבלות יחד - אז הם מאוחדים לא ידידות בלבד. אגב, הביטוי של פושקין "מחברים לעשות כלום", מספר יותר למושג השותפות.

מדד נוסף המשתנה של מושגים אלה היא העובדה כי עצם "ידיד" מילים נרדפות משלהם, אינם חלים על המונח "חבר". זה "אחות" ו "Panibratov". בנוסף, השם "bromance" (מן הרומנטיקה אחיו אנגלית) נטבע בשנות התשעים המוקדמות לתאר חברויות קרובות אופי חד מיניים.

מי נקראו חבריו בתקופה הסובייטית?

עם עלייתו לשלטון של הקומוניסטים ואת השינוי במבנה הפוליטי של האימפריה הרוסית ביטלה טיפול כגון "אדון / גברת", "אדוני / גברתי", "כבודו", "הוד מעלתך" ואחרים.

כדי להדגיש את השוויון האוניברסלי, לא רק מעמד חברתי, אלא גם לפי מגדר, טיפול "חבר" הוצג לכל.

ההיסטוריה של ערך זה

המסורת להשתמש במילה זו כטיפול התברר לאחר המהפכה הצרפתית. לאחר הפלת המלוכה ואת הטיפול של צרפת לרפובליקה היה צורך להשתמש ערעור כללי לכל האזרחים, על מנת להדגיש השוויון שלהם. במקור המילה הזאת הייתה "אזרח» (אזרח), אבל זה לא היה מספיק 'מהפכני' ובשנת 1790 הוחלף camarade (חבר).

המילה הפכה פופולרית במעגל antimonarchist ביד קלה של הצרפתי. לפיכך, רוב אנרכיסטים, קומוניסטים, סוציאליסטים אפילו הסוציאל-דמוקרטי הארגונים של המאה התשעה עשר. זה התחיל להשתמש בו כנקודת התייחסות בקרב חבריה.

לאחר עלייתו לשלטון של הקומוניסטים באימפריה הרוסית, אותה צבר מעמד רשמי. אגב, בגרמניה הנאצית במהלך הטיפול היה Parteigenosse דומה (חבר במפלגה).

לאחר קריסתה של ברית המועצות בטיפול CIS "חבר" בהדרגה. בפדרציה הרוסית היום משמש במקום "אזרח" או "אדון"; ו באוקראינה - "האזרח", "פאן".

אזרח, חבר: מה ההבדל

למרות לאחר המהפכות הצרפתיות ואוקטובר בצרפת וברוסיה במחזור "אזרח" לבין "חבר" הפכו לשם נרדף כמעט, יש הבדל משמעותי ביניהם. לפיכך, כל אזרח יכול להיות חבר, אבל לא כל אזרח.

העובדה שאזרחי - הם אנשים המתגוררים דרך קבע בשטח של מדינה מסוימת, זכאי ליהנות מכל היתרונות שלה ואת חייבת לבצע את כל התפקידים המוטלים עליהם על פי חוק. אין חבר פריבילגיה כזו לא, כי זה יכול להיות אזרח של מדינה אחרת.

ערכים אלה הופכים קרובים זה לזה בתחילת המאה העשרים. בשל העובדה כי היו בשימוש כערעור רשמי לברה"מ. "הידיד" היה אוניוורסלי גם לגברים וגם לנשים, ואילו שם העצם "האזרח" היה נשי - "אזרח"

מיהו "ידיד" של הצבא

כשהשמועה בסיסית נשארה במדינות חבר העמים רבות הצבאיות. לדוגמה, ברוסיה, אוקראינה ובלארוס, שם העצם "חבר" משמש במחזור רשמי מחייב בין כל הדרגות. על פי התקנות, זה תמיד מתווסף דרגה צבאית - "החבר מאיור"

מי שנקרא חברים

מלבד שני הערכים העיקריים, מונח זה גם היה ורבים אחרים.

באימפריה הרוסית לפני המהפכה, חבר בשם סגנים או פקידי עוזרי. כמו כן כינה כחברי מפעל מסחרי - שותפות.

הקוזקים אוקראיניים במאות ה-XVIII XVII. השתמשנו בתואר "חבר בצבא", שהיה בחינה לדרגה" קורנט". כמו כן חלה כותרת אחר - "חבר bunchukovy" מי הטיל בני hetmans הובלות וקולת-. אגב, לאחר חורבן חברים bunchukovyh צאצאי Zaporizhzhya סיך קיבל תואר אבירות האימפריה הרוסית.

בפולין, בשנת החברים הישנים בשם ואצילים עשירים, שרכשו עבור כספם כדי לצייד פמלייתו, מורכב אציל מרושש. כמו כן המילה הזאת כבר נקראה הדרגה (סגן).

יחד עם שמות עצם נפוצים, יש כמה שמות עצם עם השם שלהם. לדוגמה, קליפת chetyrohmachtovy Lauriston, שמם בברית המועצות ב "החבר". הספינה הזו נהרסה בשנת 1943. מאוחר יותר, זה נקרא לכבודו של והסירה שלושה התרנים הגרמנים Gorch Fock, ירש את ברית המועצות לאחר המלחמה.

השם הוא מחזה Tovarich המחזאי האמריקאי רוברטה Shervuda, שנכתב בשנת 1935, שנתיים לאחר פרסום זה צולם.

בשנת 1970, המלחין O. איבנוב כתב את השיר "החבר" ( "יש לי שיר כמו הרוח ימלא את הארץ על איך החבר הלך למלחמה ...") למילים של א פרוקופייב.

הדוגמאות המפורסמות ביותר של המילה "לוויה"

בנוסף משפטים טריוויאליים עם נתוני שמות עצם ( "יש לנו חבר מהמכון היום יצא יחדיו אל הקולנוע"), יש מי הפך ארוכה לתוך לביטוי שגור. לדוגמה, ציטוט מתוך התוכנית של המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות: "גבר לגבר - ידיד, חבר ואח"

לגבי השימוש במונח כהפניה, אז יש כמה דוגמאות אחרות. לכבוד הגיבור האגדי של הסרט "האסיר של הקווקז" נקראה המסעדה על הדנייפר - "החבר CAAX".

רחוק יותר ממשפט אחד עם המילה "חבר" נמצא בתקופה סובייטית על בכרזות בחירות שונות. בתמונה למטה ניתן לראות דוגמא של אחד מהם.

אם כבר מדברים על הנושא הזה, שלא לדבר על משפט דתית עם המילה "חבר" של המחבר V. I. Lenina, שכיום הפכה משמעות סאטירי.

המילה עצמה לאורך הדורות חלה חיובי, אך בשל ספקולציות מוגזמות אליהם בתקופה הסובייטית היום, זה גורם לאנשים אסוציאציות מאוד לא נעים. האם השינוי הזה להיראות.