מילות רוסיות שפה אם: דוגמאות. מילה רוסית מיושנת

במאמר זה, נשקול שפת תצורות כגון מילות רוסיות מיושנת ילידים. על מוצאם של אוצר מילות רוסיות ילידים אינו אחיד. זה מורכב מכמה שכבות, נבדלים זה מזה בזמן התרחשותם.

Indoevropeizmy

הטקסט העתיק ביותר של indoevropeizmy רוסית עתיקה הן, כי הוא, במילים שחלפו לשפתנו מרגע האחדות ההודו-אירופית. תחת נחות של החוקרים, הייתה הציביליזציה-האירופית הודו ב 5-4 מאות שנים לפני הספירה, בתוך שאחדה שבטים שונים חיים על שטח גדול למדי. על פי מחקר של מדענים מסוימים, אזור זה נמתח מנהר יניסיי אל נהר הוולגה. אחרים טוענים כי זה היה לוקליזציה דרום רוסית או בלקנית-הדנובה. קהילה כזאת לשונית כמו הודו-אירופאי, סמנה את תחילת שפות אירופאיות, כמו גם כמה אסיאתי (כגון סנסקריט, בנגלית).

מילים, חוזר בשפה פרוטו, המבוסס על קהילה זו מייצגת בעלי חיים, צמחים, מינרלים ומתכות, בצורת הניהול, כלים, סוגים של קרבה ואחרים - הן מילים רוסית כשפת אם. דוגמאות: סלמון, אלון, זאב, אווז, נחושת, כבשים, דבש, ברונזה, בן, אמא, לילה, בת, שלג, זכוכית מגדלת, חדשים, מים, תפרים אחרים.

מילה נפוצה סלאביות

השכבה הבאה של מילות רוסיות מקורית כולל Common סלאביות, שהיו בירושה סלאבי משותפת (כלומר הפרוטו-סלאבית) בשפה רוסית. הם שימשו כמקור לא רק של השפה שלנו, אלא גם עבור כל סלאביות אחרות. לשון-בסיס זה קיים בתקופה הפרהיסטורית על שטחה של הוויסלה, הג'וק הדנייפר. מקומות אלו היו מאוכלסים על ידי שבטים עתיקים של הסלאבים. שפה סלאבית נפוצה לפנה"ס 6-7 מאות התמוטט. לפיכך פתיחת הדרך לפיתוח של מספר שפות סלאביות, השייכת הרוסיה הישנה. זה קל להתבלט מילה נפוצה סלאביות בהן, המוצא המשותף הוא ברור היום. לעליות השפה סלאבית המשותפות וברוסית. מקדמת רוסית Common סלאביות המילה לכלול כחלק אינטגראלי.

רבים ביניהם הם שמות עצם. קודם כל, זה שמות ספציפיים כי הן מילים רוסית כשפת אם. דוגמאות: בגרון, ראש, לב, זקן, שדה, דקל, יער, הרים, מייפל, ליבנה, פרה, שור, פטיש, סכין, קלשון, שכן, Seine, משרת, אורח, ידיד, טווה, רועה, קדר.

ישנם מופשט, אבל הם הרבה יותר קטנים. אלו הן: רצון, אמונה, חטא, אשמה, תהילה, אושר, מחשבה, זועם.

בין החלקים האחרים של דיבור מיוצג אוצר המילים ופעלים סלאבי הכלליים: לשמוע, לראות, לשקר, כדי לגדול. שמות תואר: זקנים, צעירים, ערמומי, חכם. ספרות: שלוש, שתיים, אחת. כינויי שם: אתה, אנחנו, אתה. תוארי פועל pronominal: איפה יש. כמה מילים פונקציה: על, כן, וגם, כאמור, ורוסית יליד אחר מילים. דוגמאות ניתן המשיכו.

אוצר מילים סלאביות נפוצות כיום כאלפיים מילים, אבל זה די אוצר מילים קטן - מילון רוסי הליבה. הוא כולל את הנפוץ ביותר, מילות ניטראליות מבחינה סגנונית המשמשות הוא בכתב והן בדיבור.

Had מקורו של הפרוטו-סלאבית שפה סלאבית גירסאותיה, אשר יש תכונות לקסיקלי, הדקדוק וצליל שונים מופרדים לתוך שלוש הקבוצות הבאות: המזרחי, המערבי והדרומי.

אוצר מילים סלאביות מזרח

השכבה השלישית, אשר זמין בשפה הרוסית מהווים את דברי העתיקה רוסית שפת (מזרח סלאביות). זהו כבר במועד מאוחר יותר, אשר חל גם על מוצאו של המילים הרוסיות העתיקות. אוצר המילים זו פותחה על בסיס השפה הסלאבית המזרחית, אחד משלושת הקבוצות, אשר משולבים העתיקה סלאבי. זמן התרחשותה - 7-9 לספירה. על ידי מאכלסים במזרח אירופה חזרה שבטיות בריתות אוקראיניים, רוסית ועמי בלארוסית. לכן שאר תקופה זו במילים בשפה שלנו ידועים והשני לשניים: בלארוסית ואוקראינית, אך נעדר בשפות של דרום הסלאבים המערביים.

אתה יכול לבחור את הבאה שייכת שפה סלאבית במזרח. כפי שמוצג אלה מילים בשפה מההתחלה, זה לא נלקח, הוא גם מילים רוסית כשפת אם. דוגמאות:

- שמות של ציפורים, בעלי חיים, סנאי, כלב, ברווז, עורב, לתמה;

- שמות של כלים: להב, גרזן;

- השמות של פריטים ביתיים: דלי, מגפיים, רובל, הארון;

- שמות של עיסוקים אנשים: לבשל, נגר, מילר, סנדלר;

- השמות של יישובים שונים: התישבות, כפר, וקבוצות לקסיקליות-סמנטיות אחרות.

אוצר המילים הרוסי למעשה

הבא, שכבה רביעית, אשר ניתן לשחזר - הוא בעצם אוצר מילות רוסיות, אשר הוקמה לאחר המאה ה -14, כלומר התקופה של פיתוח עצמאי של בלארוסית, ושפות רוסיות האוקראיניות. הם כבר מופיעים ושווי שלהם לביטוי של חפצים או תופעות מסוימות.

למעשה מילות רוסיות ניתן להבחין על הבסיס של נגזרות: עלון, בנאי, קהילה, מלתחה, והפרעות אחרות.

יצוין כי הרכב של שפה כזו גם יכול להיות מילה עם מגוון רחב של שורשים שאינם ילידים שחלפו גזירה וספחו קידומות הרוסיות, הסיומות (לא צד, צד, שליט, תוקפנות, קומקום, זכוכית), כמו גם שיש בסיס מורכב (קטר יחידה, רדיו). הם כוללים גם רבות ושונות מילות slozhnosokraschennyh, אשר במאה ה -20 הצטרפו השפה שלנו: לעתון-קיר, LPH, MAT ואחרים.

עכשיו את אוצר המילים הרוסיות הילידים ממשיכים לגדול עם תכלילים חדש, אשר נוצרים בעזרת משאבי מילה-בניין של השפה שלנו כתוצאה של תהליכים שונים של מילת היווצרות.

מילה רוסית מיושנת

לא פעיל משתמש במילה לא נעלם מייד ממנו. הם הבינו מזה זמן לדבר איתו, ידוע לנו מן יצירות ספרות. למרות היומיום נאומו בפועל צריך בשבילם כבר לא חווה. מילים אלה מהווים עתודה פסיבית של אוצר המילים והם במילונים שונים עם מיוחד מסומן "מיושן"..

במילים תהליך archaization

בדרך כלל archaization תהליך וממשיך בהדרגה. בין מילות מיושנות ולכן יש כאלה שיש להם משמעותי "ניסיון" (כגון זו, ולכן, ארגמן, reche, vorog, ילד). אחרים מאוצר המילים הפעילות של הרכב נגזרים העובדה שהם שייכים לתקופה הרוסיה העתיקה של התפתחותו. לפעמים מילים מתיישנות בתוך פרק זמן קצר יחסית, מופיעה ונעלמת בתקופה האחרונה. לדוגמה, "Shkraba" נועד ה -20 "מורה". כל המילים כגון "מפלגת הפועלים", "NKVD" מיושן מאוד מהר. לא תמיד יש כאלה מועמדות המקביל תוויות במילונים כמו תהליך עַתִיקוּת יכול להתממש גם אם לא די מוחלט.

סיבות עַתִיקוּת

ישנן סיבות שונות archaization אוצר המילים. הם יכולים לרכוש extralinguistic (extralinguistic) אופי, אם הסירוב קשור של שימוש במילים מסוימות עם התמורות החברתיות. אבל זה יכול להיות גם חוקי מותנה, ולשוני. תוארי פועל "יד ימין", "oshuyu" (מימין, משמאל), למשל, מן האוצר המילים הפעילות נעלמו בשל העובדה כי המניבה של שמות עצם ( "יד שמאל" - "Shuitsev" ו "יד ימין" - "יד ימין") arhaizovalis. במקרים כאלה, זה שחק יחסים מערכתיים תפקיד מכריע של יחידות לקסיקליות שונות. לדוגמה, השימוש במילה עזבו "Shuitsev", וכתוצאה מכך התפרקה באותו מילים שונות קישור סמנטי שמוזגו שורשים היסטוריים נתונים. "Shulga" לדוגמה, בשפה לא נשמר את המשמעות של "שמאלי" ונשאר כפי שהשם, אשר שתחילתה את הכינוי. אז עכשיו מילה זו משמשת. אודות השפה הרוסית, התהליכים בתוכו, אתה יכול לדבר הרבה זמן. כל זה מאוד מעניין. אנחנו רק בקצרה, בדוגמא אחת, נתאר את התהליך הטיפוסי.

אנטומי קרס בעקבות זוגות: ימנית oshuyu יד, יד ימין-Shuitsev; חיבור נרדף (עזוב oshuyu). אבל המילה "יד ימין" במשך זמן מה, למרות יחסי מערכת archaization הקשורים אליו, מתקיימת בשפה שלנו. לדוגמה, בעידן של פושקין ששימש בשפה פיוטית, "סגנון גבוה," המילה. אודות השפה הרוסית ניתן המדוברת של כ מתפתח כל הזמן, כך אוצר המילים הוא מיושן - תהליך טבעי. המילה "oshuyu" נותר רק הד של ארכאי, ולהשתמש בו רק בהקשר סאטירי, ניתן היה באותה העת.

רכב אוצר המילים מיושן

הטרוגנית אוצר מילים מיושנות במקורם. הרכב שלה כולל את המילה הרוסיה המקורית (דוגמאות: סמו, כאמור, כי, lzya) ו staroslavyanizmy (חלציו, נשיקה, חלקה), שאילה משפות שונות ( "גינונים" - "נימוס", "Voyage" - "מסע" "abshid" - "פרישה").

תחיית מילים מיושן

ישנם גם מקרים שבהם המילה מחדש רוסית מיושן, בחזרה לתוך מילואים פעיל של אוצר המילים. לדוגמה, ב היום בשפה הרוסית מרבים להשתמש שמות העצם הבאים: שר, סגן, קצין, חייל, כי ארכאי אחרי אוקטובר. הם פינו את מקומם השני: קומיסר העם, מפקד אוגדה, חייל הצבא האדום. מתוך אוצר מילים פסיבי בשנות ה -20 זה היה התאושש, למשל, את המילה "מנהיג", גם בעידן של פושקין נתפס ארכאית במילונים של זמן מוביל פסולת המתאים. היום זה arhaizuetsya שוב. Hue איבד מילים ארכאיות לאחרונה כמו דומא, אולם התעמלות, מחלקת הליסיאום. הם הוערכו לאחר 1917 כמו ההיסטוריציזם.

היסטוריציזם

חזור אל אספקה פעילה של מילות מסוימות אפשרי רק בנסיבות מיוחדות. זה תמיד בשל מגוון גורמים חוץ-לשוניים. אם archaization מוכתב על ידי חוקי לשוניים באה לידי ביטוי קשרים במערכת לקסיקלי, קיבל מילים נקראות היסטוריציזם.

ביניהם יש את השמות של מושגים, תופעות וחפצים שנעלמו: chainmail, oprichnik, שוטר, ז'נדרמים, מורה, הוסאר, בולשביק, תלמידה, ההשתלטות, NEP, האיכר הביניים, "קילאק" VKP (ב) ואחרים. ההיסטוריציזם, ככלל, הם תוצאה של סיבות חוץ-לשוניים: פיתוח של ייצור, שינוי חברתי, לעדכן פריטים ביתיים, כלי נשק, וכו '

היום בתכנית הלימודים כולל בנושא "מילה רוסית מיושנת ואת הילידים" (כיתה 6). כל אחד צריך לדעת לפחות קצת על השפה האם, היסטורית הפיתוח שלה. מאמר שלנו כתוב על מנת להרחיב את הידע הקוראים של שכבות שונות של אוצר מילים, מתוכם המילה הרוסית הגדולה.