גזירה: דוגמאות

יצירה של מילים חדשות - תהליך חשוב מאוד. הוא אומר כי השפה אינה שוקטת על שמרים, שהיא מפתחת, נמצאת בתנועה. תהליך הפיכתם מילה של חלקיקי שפה הוא ארוך מאוד, משום הנישאים צריכים להתרגל לזה. מילים חדשות נקראים neologisms. מדע החוקר את דרך המראה שלהם - היווצרות המילה.

היווצרות Word כמו קטע בשפה

כל אחת מהמילים ישנם חלקים משמעותיים של מורפמה. זה נוגע לא רק רוסית, אלא גם של כל השפות האחרות. חלקים אלה נקראים משמעותיים משום שהוא מעורב ביצירה של מילות חדשות, הם אינם משנים במהלך הֲטָיָה או נטייה. מורפמות אלו הקידומות, הסיומות ואת הבסיס. לכן - דרך היווצרות מילת מילים ולפניה ואת הסיומת.

הוא מעורב גם את הבסיס ואת המראה של מילים חדשות. בדרך כלל, זה הוא אחראי להיווצרות של צירופי מילות, כי היסודות, אינטראקציה זה עם זה, נוצרים.

ראוי לציין שזה לפעמים קשה להתחקות אחר מקורותיו של כי כבר זה או מילה. במקרה זה, זה עוזר מילון גזירה. הוא, בכל שפה. אתה יכול גם להסתכל לתוך אטימולוגי, כפי שקורית לעתים קרובות המורפמה שבו המילה נוצרה פעם, התמזגה עם השורש.

כדוגמא, את מילת הזיכרון. בתהליך ההתפתחות ההיסטורית, המילה איבדה תיבת PA-העליון, שבאמצעותו קרה. כיום, ניתוח צורני אנו להדגיש את המילה הזו רק שורש, בייסודו של דבר.

יצירה של מילים עם סיומות

סיומות מעורבים באופן פעיל את המראה של מילים חדשות. הם יכולים הן יתווספו לבסיס, שממנו נובעות (שיטת סיומת) ו קטועה (bessufiksny, שיטת bezaffiksny). קחו למשל את הדוגמאות של סיומת המילה היווצרות.

בואו לראות איך הערפילי נוצר שם עצם. כדי לנתח שרשרת derivational זו: ראשית, מן הערפל המיסטי תואר מילה שנוצר עם הסיומת - N - (שיטת סיומת), רחוק מן מילת הסיומת נוצרה -ost- כפי באופן ערפילי suffixed.

הבה נבחן אחר היווצרות מילה דומה. דוגמאות של (בקצרה): לבן - חלבון (בסיס לבן - ואת הסיומת - ג -); ספינה - המטעין (עומס בסיס - ואת הסיומת - לגזור -); אדמה - קרקע (יסודות האדמה - ואת הסיומת - ויאנג -).

עכשיו אנו רואים מעל כמה מילים נוצרות bezaffiksnym הדרך. נציין מיד כי תופעה זו מתרחשת בשפה הרוסית בתדירות נמוכה יותר מאשר הוספת הסיומת. לפיכך נוצר שמות עצם בלעדי. שיטה זו היא כדלקמן: הסיומת מנותקת בסיסי ייצור.

קח לדוגמה את זה: מן סיומת נתיב מסיכה העמוקה התואר הופיעה עומק עצם. אנחנו מדברים על דרך bezaffiksnom, משום שבסיס התואר השתנה נערף.

דוגמאות נוספות: שקט - שקט (מהבסיס של תמונות סטילס - הם מנותקים סיומת); עובר - המעבר (מהבסיס של מעבר לנתק את הסיומת - ו -); לרוץ - ריצה (המנוהלת על ידי קרנות - יש לחתוך את הסיומת - ו -).

גזירה עם קידומות

דרך נוספת פופולרית מאוד - prefixation או ולפניה. זה טמון בעובדה כי על ידי מילת קידומת הראשונית מעמידה בסיס. יש לזכור כי בעת שימוש בשיטה זו של הפקת הנגזר והמילה - אותו חלק של הנאום.

קחו כמה הגזירה. דוגמאות לכך הן: תחנת שרשרת Word-היווצרות - תחנה - Privokzalny. מתחנת המילה שנוצרה תחנת דרך suffixed המילה (השתתף סיומת -n-), ואז בעזרת קידומות נוצרו pri- מילה דרך platformers Privokzalny. הקפד לשים לב לעובדה כי תחנת המילים Privokzalny - תארים.

עוד שרשרת derivational: כחול - להכחיל - להכחיל. הנה, מהבסיס של מילות כחולות suffixed הדרך יצרה הפועל להכחיל, וכבר ממנה platformers - הפועל להכחיל.

רק יצרו את המילים: פעלים ללכת - ללכת (קידומת y); פעלים כדי לכתוב - כתיבה מחדש (מחדש קידומת); אופנת תארים - טרנדי (קידומת מֵעַל); סבתא שמות עצם - סבתא (קידומת pra-); תוארי פועל שמאלה - שמאלה (קידומת HA); כינויי מישהו - מישהו (תיבת קואי-top)

שיטת platformers-סיומת

ישנם מקרים כאשר יצירה של מילים חדשות כרוך הן הסיומת ואת הקידומת. platformers-suffixed זה היווצרות המילה. דוגמאות יוצגו להלן.

תנו לנו שרשרת derivational: קרקע - קרקע. נגזרת של המילה נוצר על ידי הממיר עם - ואת הסיומת - ו - מצורף בעת ובעונה אחת. לפיכך, אנו צופים שיטת סיומת ולפניו.

לעתים קרובות המילים נוצרות בדרך זו נובעות משילוב של שם עצם עם מילת יחס. לדוגמא: המחוז - מעבר לנהר; שולחן - על השולחן; Boletus - תחת עץ ליבנה. לפיכך, מילות יחס בשימוש כאשר קידומות פלדת משהו.

היווצרות של צירופי מילים

הופעתם של מילים חדשות לקרן יכול להיות מעורב. לפיכך, יש מילים קשות או slozhnosokraschennye. הבה נבחן שיטות אלה עם דוגמאות של היווצרות המילה.

שיטת חיבור

זה יכול להשתתף כמילה מלאה, ואת הבסיס או חלק ממנו. מילות ספה, טילים, שולחן-ספר שנוצרו בדרך זו.

כמו כן תוספת של בסיסים יכול לזרום דרך תנועות חיבור. הם שני ב O :. רוסית, דואר אז היו מילים כמו-הערבה היער, רובר, בטון.

עוד שיטה של בנוסף - הצטרפות מלאה הבסיסים של הקטועה: poldyni, קמפינג, עיתון קיר.

המילה החדשה עשויה להופיע במשפט, את תיאום או הכפפה: בשר ומוצרי חלב (חלב ובשר - קואורדינטיבית), את הרוסי הגרמני (הגרמני ורוסית - קואורדינטיבית); חקלאות (חקלאות - כפיפות), הבנק-שמאל (הגדה השמאלית - כפיפות). אם בין מילות אג"ח קואורדינטיבית - הם מקף, ואם subordinative - צריך להיות כתוב כמו מילה אחת.

אלו הן דוגמאות של המילה היווצרות במילים מתחם בשפה הרוסית.

מילות Slozhnosokraschennye

הדרך הרוסיה הצעירה של היווצרות מילה - מילות slozhnosokraschennye. הם מופיעים על ידי הוספת הברות או אותיות ראשונות של המילים. הבה נבחן שיטות אלה עם דוגמאות של היווצרות המילה.

אם המילה הופיעה בעת הוספת האותיות הראשונות, אז זה נקרא ראשי תיבות, וקבלת הפנים - קיצור. מחשב (מחשב אלקטרוני), תיאטרון לצעירים (תיאטרון נוער), NPP (תחנת כוח גרעיני) - כל הקיצורים. זכור כי הנקודות בין האותיות לא צריכות לשים.

שיטה נוספת של יצירת מילים slozhnosokraschennyh - תוספת של הברות. זה מילים כמו שוברת קרח (אטום, הליכה), החווה (קולחוז), טבע (טבע צעיר), חנות הכלבו (חנות כלבו).

פעלי שיטות כאלה לא נוצרים, רק שמות ותארים.

יצירה של מילים בשפה האנגלית

כמו גם בשפה הרוסית, ישנה היווצרות המילה באנגלית. דוגמאות לנתח מתחת.

גזירה ידי קידומת: אפשרי (probable) - inpossible (בלתי אפשרית - קידומת ב); מלחמה (מלחמה) - שלפני המלחמה (לפני המלחמה - מראש קידומת); כדי לכתוב (כתיבה) - שכתוב (לשכתב - מחדש קידומת). אפשר לעשות מסקנה חד-משמעית כי באנגלית, המשמעות הלקסיקלית של נגזר המילה מוסדרת על ידי הערך של קונסולות, כלומר, אם אנחנו צריכים ליצור מילה חדשה, לבחור את הקונסולה די מתאימה משמעות לקסיקלית.

סיומת גזירת דוגמאות: ללמד (ללמד) - מורה (מורה). המילה האחרונה באה על ידי הצטרפות הבסיס ללמד - הסיומת - ER -; חינם (להיות חופשי) - חופש (חופש) - המילה נוצרת על ידי הסיומת - dom -; כוח (כוח) - עוצמה (עוצמה) - נוצר עם הסיומת - פול -.

גזירה ידי הוספה: עיר (מרכז עיר) נלקחת מהבסיס למטה (למטה) ואת העיר (עיר); מחתרת (רכבת תחתית, רכבת תחתית) למזג תחת היסודות (א) ו- הקרקע (אדמה); דיוטי פרי (חנות דיוטי פרי) - בסיס החובה (מס) וחופשי (בחינם, ללא תשלום).

ישנן מילים באנגלית נוצר על ידי מקצץ: סבתא - סבתא (סבתא); תחתית - משנה (רכבת תחתית); מתמטיקה - מתמטיקה (מתמטיקה).

קיצור באנגלית הוא גם המקרה: עצם מעופף בלתי ידוע (UFO) - עצם בלתי מזוהה (עב"מ); דואר אלקטרוני (דואר אלקטרוני) - דואר אלקטרוני.

המרה

שניהם ברוסית ובאנגלית, יש עוד דרך של יצירת מילים: המרה. במקרה זה, חלק הנאום מומר מאחד לשני.

קחו בשפה הרוסית הוא היווצרות המילה. דוגמאות לכך כוללות: מן התואר של המורה (חדר) של עצם המורה; גלידה - מן תואר לתוך עצם.

באנגלית: גשם (גשם, שם עצם) - גשם (טפטוף, פועל); להשתמש (השתמש בפועל) - להשתמש (להשתמש עצם); כחול (כחול, שם עצם) - כחול (כחול, שם תואר).

ההטעמה במילה היווצרות: מה ההבדל?

יש צורך להבחין בין ההטעמה במילה היווצרות. דוגמאות לנתח מתחת. פיתול - שינוי הצורה של המילה: במקרה שלה, מספר, מין, זמן (פועל). במילים אחרות, את הסימנים הלא קבועות של זה או אחר חלקים משמעותיים של דיבור. מיושם על ידי שינוי צורת הדיבור דרך החלקה.

גזירה אותה - והיא בעצם ההיווצרות של מילה חדשה, רק שהוא בעל מאפייני מורפולוגיים טבועים. הם נשארים ללא שינוי משנה הצורה שבה המילה עומדת. הבה נבחן דוגמה ספציפית: החלון - חלון. כאן אנו עדים לשינוי בצורת דיבור, משום שהוא שינה את הסוף: המילה היתה במקרה כנושא, ולכן ב יַחֲסַת אֶל. דבר נוסף כמה מילים החלון - אדן. במקרה זה, יש לנו דרך קידומת מילה חדשה: לבסיס של החלון - הוספת קידומת. בנוסף, החלון - המילה ולסרס, ועל אדן - הזכר. Changed תכונות מורפולוגיות מתמיד.

הבה נבחן שתי גרסאות יותר עם פעלים. ראשית: גרוזיה - משקולות. במקרה זה, חלה מילות שינוי בחופשה, ושינה את הסיום: אפס - א. בהתאמה ניבית מתרחש. אפשרות נוספת היא לשלוח - לצלול. כאן, בעזרת קידומות - מהפועל imperfective יצר חדש, מושלם.