להתפרש - זה ... לפרש - מילה נרדפת

צירופי מילים לגוון את חיינו ולעזור לפתור תשבצים. ביטוי זה יכול להתפרש בדרכים שונות. ודרך אגב, מה זה "לפרש"? מילים נרדפות לקונספט הזה יכול להרים? מה זאת אומרת בשפה הפרשן? ויש מקצוע כזה? נסה להבין.

מילונים

כמו תמיד במקרה של פרשנות של מילים מורכבות, עדיף להתייעץ עם מילון ולמצוא את המונח "מפרשים". משמעות המילה - לפרש, להסביר, להבהיר. תפיסה זו נגזרת interpretatio הלטינית, כלומר - "הבהרה". מילונים לתת לנו פרשנות כזו של המונח:

• להתפרש - היא שיטה או דרך להעביר תוכן סמלי מורכב בטקסט ספרותי פשוט.
• שווי הצר משמש אומנויות. הנה "מפרש" פירושו לפרש את הטקסטים מוצעים מבחינת סמנטיקת אפיסטמולוגיה.
• במילון הפילוסופי הזה ההגדרה משתנה מעט. כאן המילה "פרשה" - מסבירה את התהליכים של הקיום של חוקי הטבע על בסיס ההבנה שלהם של המוח האנושי.

הבה נבחן פרטים ספציפיים אלה.

מדעי הרוח

בלשנים לפרש את המשמעות של "פרשנות" של מונח כאחד שיטות העבודה של מערכות שילוט. כל מכתב, לוח אבן, על דפוס חרס מכוסה סימני העבר שהמדע המודרני מנסה להסביר. אחרי הכל, כל טקסט או דפוס נושאת עימה המון דמויות וערכים משתמעים. טקסט לפרש - כלומר ברור, כמו בכתבים עתיקים לפרש - הוא לא אותו הדבר כמו שהם לתרגם. ההבדל הוא מאוד בולט - הוא בין התרגום מכונה משפה זרה ומקצועית. לא רק לקרוא את הטקסט העתיק, אתה צריך להבין מה משמעות ישנה כאשר רשמו את הסימנים המוזרים הללו. אין מדענים רבים פלא נוטים להאמין כי הכתיבה הופיע במפגש בין מדע ואמנות.

העמימות של מילות שנכתבה לפני מאות שנים, אולי, אבדה ארוכה חוקרים מודרניים. עמימות בלתי מובן שאנו מפרשים בדרכם שלהם. מה זה אומר לגבי ההבנה של השפה העתיקה? הבנה מודרנית של חייהם של אנשים שחיו זמן רב לפנינו. אחרי הכל, החיים המודרניים עשיר אלגוריות והרתיעה, שהינה מובנת דובר שפת אם, אבל המשמעות שלהם הולך לאיבוד בתרגום. מה לומר אם טקסט המבחן נכתב הרבה לפני שנולדנו. עם פירושים אנו לצלול לתוך העולם של הקדמונים ולנסות לנסות על הרעיון של הוויה שהיה קיים הרבה לפנינו.

דת

הצורך להסביר את האותיות כפי נשאים של המבוקש, ידע סמוי ניכר ביותר בדת. כל ערך או מילה רוכשת אופיו לפרש שוב ושוב והסביר. פרשנות רבה ידועה של האירועים שפורשה נגד קונבנציונלי. דוגמה קלאסית של פרשנויות כאלה בנצרות יכול לשמש הספרים החיצוניים שונים שאינם נכללים טקסטים קנוניים, הבשורה למשל, של תומס או Protoevangelie מג'יימס.

מדעים מדויקים

במתמטיקה אחר מדעים מדויקים תמיד יש משמעות כלשהי פרשנות. כל תיאוריה מתמטית המבוססת על דברים שהם מההתחלה לא צריך הסברים או ראיות. הדוגמא הפשוטה ביותר של מבנה לוגי של גיאומטריה האוקלידית היא כי כל התיאוריות לבסיסם מבוססות על אכסיומות מספר. כל אחד המשפט הבא מבוסס על קודם. גרם מדרגות זה ממחישה את הפרשנות של תיאורטית בונה טמונה במדע מודרני בכלל. הפשטות של דבר תגליות הרנסנס מאוחר מן העבר - מן המאה ה -19, שום תגלית מתמטית התחיל עם הנחות מסוימות שאינה דורשת הוכחה. וכך עלה הגיאומטריה של לובצ'בסקי ו רימן. מי אנחנו מפרשים - עיקרון העבודה של במתמטיקה שימושית, אשר, הפועלת על הבסיס המוסכם, שמסוגל להתמודד עם בעית סדר גבוהה מאוד.

מדעי הטבע

עד תחילת העידן החדש מסה קריטית המטען האנושי של עובדות והסברים כי נדרש סיווג ופרשנות. לכן, העיקרון של "להתנסות ולחפש את הגורם לתופעה של" זמן, כי הוא נעלם. בתחום מדעי הטבע ויותר ניסויים מורכבים בוצעו על בסיס שהציג את התיאוריה. משמעות המילה "פרשנות" היה קצת שונה - כדי להסביר את התוצאות המתקבלות על בסיס התיאוריה. כל היקש מאומת על ידי תצפיות וניסויים. פרשנות של תוצאות ניסויים אלה מאריכה את חיי תאוריה אחת או rushila האחר אל הקרקע.

תכנות

תכנות כמדע הוא בממשק של מתמטיקה ובלשנות. מתכנת להשתמש בסמלים מתמטיים, בהפיכתם התכנית בעזרת חוקים לשוניים. לא פלא כל מערכות סימן המשמשות בהכנת התוכניות הן השפה - בעת הקלדת התכנית משתמשת במבנה לשוני שונה הידוע מן לשונות חיות, כללי תחביר, וכן הלאה.

שפת תכנות היא הכרחית על מנת לבצע פעולות מסוימות עם הנתונים. פעולות אלה חייבות להתבצע "מוח" של המחשב - המעבד שלה. אבל הקושי נעוץ בעובדה כי המעבד מבין רק קבוצה מצומצמת למדי משלו של פקודות. על מנת להבין את המעבד כי הוא צריך לבצע, פתח מהדרים ומתורגמנים.

מהדרים

מהדר - תוכנית אשר ממירה טקסט לתוך סט של הוראות המכונה מתכנת. כמו קומפיילר כזה תוכנית ההמרה מציין שגיאה (תחביר, למשל). לכן ישירות קובץ הפעלה יש שגיאות תיעלמנה. השפה הנפוצה הידור ביותר - פסקל, אסמבלר, דלפי, C, C ++.

מתורגמנים

ישנם גם שפת תכנות מיוחדת שאליה אנו מתייחסים לא למעבד אל המתווך, שפת המתורגמן. מתורגמן התכנית מבצע שורה ידי ניתוח קו של התכנית כפי שהוא ממשיך קלט התכנית. התוצאה היא קבוצה של תווים שהמעבד יכול להבין ולבצע. בין מתכנתי מתורגמן בשם מכונה וירטואלית.

התהליך הוא כדלקמן: תכנית המקור מומרת קוד מותנה, אוסף של פקודות המובנות-פרשן התכנית. לדוגמא, קוד שנכתב ב- C # (C-חריף), הופך שפת ביניים - לשפה מובנת המסגרת נטו הסביבה.

לפעמים שפה לפרש מאפשרת לך לתכנת ללא מתווכים, למשל, תסריט JavaScript מבוצע על ידי הדפדפן ישירות. במקרה זה, לא נותר כאשר הוא מגלה טעות בתוכנית, איך לשבור את הפקודה ולהראות טעות המתכנת. פירש לשון תכנות - זה PHP, JavaScript, C #.

תוצאות

תן לנו לחזור המתורגמנים שלנו. בנאום מדובר מודרני ואת המילה "פרשתי". מושג זה כבר להתפרש "יתבהר להבין." במובן זה המילה משמשת בתקשורת יומיומית. "מתורגמן" אפילו היה מקצוע. זהו מהנדס במקצועו מנתח את מכלול הנתונים הדרושים כדי לעקוב אחר פעולות כרייה. כזה יישומים מגוונים ידועים מילה עלולים להיות כרוכים ההופעה ואת המשמעויות אחרות של המילה "מתורגמן". אבל כמה רחוק יהיה את הערכים החדשים של ראשוני - העתיד ייראו.