מהי העמימות של המילה? ערך

לכל מלה משמעות לקסיקלית. זהו מה שאנו מדמיינים בראשכם כאשר אנו שומעים או לקרוא אותו.

לדוגמה, מושגים כגון "סתיו עלים בסתיו".

כמה מילים לקסיקלי משמעות אחת. לדוגמה, "עלה" - האסימון הייחודי. אבל את "סתיו" - הרעיון של שתי ספרות. אחד מהם - בדיוק בזמן של השנה, והשני - תקופת אדם של החיים כאשר הוא מתחיל בגיל. מילים אלה נקראות-בשווי רב.

העמימות של המילה

קונספט לקסיקלי זה, וכוונת היכולת של מילות מציין תופעות שונות שקיימים בעולם. להלן דוגמאות כאלה:

• Azur - חלק מהקרקע במגע עם מים (חוף הים); אדמה, יבשות (האשים בחוף); אובדן שליטה עצמית ( "החוף לא רואה" - שווי נייד).
• גובה - אורך כלום מלמטה למעלה (עם הגובה של הצמיחה שלהם); אורך אנכי מנקודה אחרת (גובה תקרה); למקם אותה מעל המרחב המקומי, הגבעה (לקחת גובה); רמת מיומנות (מגיע לגובה); טון אודיו באיכות (מגרש קול); עונים על הדרישות המחמירות ביותר ( "נחלץ לעזרה, במצב הזה" - כף יד).
• הגיבור - אדם שהפגין מסירות כדי להציל אחרים (גיבור מלחמה); אחד הנערץ ואת הרצון לחקות (הגיבור של זמננו); הדמות הראשית של יצירות אמנות (גיבורי הרומן).

• נשמה - מהות שחי בגוף של יצור חומר (גלגול נשמות) ; העולם הפנימי של האדם ( "כל הנשמה מבקשת"); טבע אנושי (מקלחת פשוטה או רחבה); המוח של המקרה (הנשמה של המאבק שלנו); אהוב על כולם (הנשמה); אנשים, שמספרם מומר (ילדים שישה אנשים); צמית (נדוניה - שלושים מקלחת); לפנות לצד השני ( "תגיד לי, נשמתי"); התרגשות ( "בשביל הנשמה לוקחת"); ביורוקרט ( "נשמת נייר"); התת מודע (בלב); השראה, התרגשות או שעמום, כמיהה (עושה בלי נשמה, שרה עם הנשמה).

העמימות של המילה מרמזת על התפתחות השפה. אכילת מגוון של מצבים ונסיבות, שם אחד, מוביל להיווצרות של משמעויות לקסיקליות נוספות.

יכולת זו של דיבור, מחד גיסא, מובילה לחסכון משאבים לקסיקליים, ועל הראיות, אחרים של תכונות אנושיות כגון חשיבה כללית.

העמימות של המילים (polysemy) מייצגת ערכים מרובים אחדים צליל בודד.

המשמעות הסמלית של מילים מעורפלות

חלק המשמעויות של המילה הם ניידים. בניגוד במובן הישיר, הם משניים נוצרים על הבסיס שום דמיון עם הקונספט המקורי. לדוגמא, המילה "מברשת" ערך ישיר - היד, הסתעפות למרכיביו. סמנטיקה אלה נעה לאובייקטים אחרים כי הם משהו כולה מורכב משברי פרט: מכחול, אשכול ענבים.

העמימות של המילה קשורה למושגים לשוניים לקסיקליים אחרים. לדוגמה, עם מילים נרדפות

• שקיעה עקובה מדם (אדום);
• מי קרח (קר);
• מזג אש (חם);
• צבע צמחי (ירוק);
• ענני פנינה (לבן עם גוון אפור);
• שלמות קריסטל (ללא רבב);
• ארוחת בוקר קלה (לא תזונתי);
• שתייה מוגזמת (רציפה).

אנטונים (תופעה שבה יש מילות המשמעות ההפוכה) קשור גם עם הרעיון, שנקרא "עמימות של המילה." מילות כדלקמן עשויות לשמש דוגמאות לכך:

• כנפיים - אישיות נשמה;
• מעופש - איש טוב;
• מונית לא אישית - אישיות בהירה;
• קיבולת מוגבלת - ולרוחבה של בחירה;
• דיכאון כרוני - רפיון חולף.

מעביר את הערכים של הטופס

העברת ערכים, שבו קיימת אי בהירות של מילים, צורות השפה על בסיס דמיון, למשל, בצורה של:

• מסרק תרנגול - לסרק ההרים;
• עמוד טלגרף - אחד מעמודי התווך של אבק;
• רגלי ילד - רגלי שולחן;
• ערמות חציר - ראש השיער;
• מגל, לקציר - חצי סהר;
• שריפת אש - האש של עלי שלכת;
• בחשכת הלילה - החושך במוחו;
• קמיצה - טבעת גינה;
• כתר מלכות - כתר של צמות על ראשו;
• כוכבים - עיניים בהירות;
• הממלכה רחוק רחוק - הממלכה של בורות.

ערכי העברה בצבע

צפייה במגוון אירועים, אנשים מבחינים הדמיון של עצמים לפי צבע. תהליך זה מוביל גם הופעתה של ערכים ניידים.

המטפורה

העמימות של המילה בשפה רוסית מעשירה את האפשרות של שימוש באמצעי ביטוי אמנותי. בהתאם לאופן מחויב לערכי ההעברה הוא מטאפורה, מטונימיה ו סינקדוכה שונים.

מטפורה - אומרת שפה אקספרסיבית, אשר מתאפיינת בהעברת ערכים על ידי דמיון של צורה, צבע, או תכונות אופייניות אחרות:

• צבע - סתיו זהב;
• לפי מיקום - הזנב של המטוס;
• על ידי פונקציה - מגבי המכונית;
• לעצב - פסגות;
• אופי הפעולה - בסערה של בכי.

הבה ינתחו שיר שנכתב על מניעים של ציורי פרובה "נישואים שוויוניים".

אגלי דמעות מהעיניים שלך עצוב

שיין על הלחי סאטן.

ואת הנרות של חתונה

Bury אושר בחזה שלך.

תמונה עגומה זו תסייע לנו בחקר מטאפורה כאמצעי ביטוי.

בשורה הראשונה של השיר הוא מטאפורה - "Rosinka". מילה זו המשמעות של "טיפות מים על דשא ועלים." אבל אין דשא, אין משאיר על התמונה שם, יורד - זה קורע כלה אומללה. במקרה זה אנו מתמודדים עם השוואה נסתרת - מטאפורה.

המשפט השני של המשל - המילה "עלי כותרת", אשר על בד זה, שוב, לא. יש ילדה-כלה, שלחייו (הלחיים), לעומת פרח עדין.

מלבד מטאפורות במשפט הזה יש לו את הכינוי "סאטן". גם הגדרה זו כוללת במובן הפיגורטיבי הפיגורטיבי, כי הוא, קורא את מה שלא. למילה יש משמעות מילולית "גרם של רקמת חלק ורך." וביחס ל "הלחי עלי כותרת" משמש בהשאלה.

כינויים כך דומים לתנאים של מטאפורות הפונקציה שלה הם שונים מהם כי הם תארים וגם עונה על השאלה "מה? מה? מה? מה? מה? מה? "וכן הלאה. ד.

מטאפורות - שמות עצם או פעלים. המשפט האחרון של סוכן זה מתבטא ביכולתם "לקבור", אשר יש משמעות ישירה - "תהליך הקבורה של הנפטר" עם זאת, הציור הזה מתאר את הרגע של החתונה. אז, המילה מתייחסת למשהו שאינו, ולכן, יש משמעות פיגורטיבית. לכן, המחבר אומר שלום לנצח עם תקוותו להיות מאושרת, כי הוא להתחתן עם חברתו. כנראה שכן מבחינת מטפורית מדינה צעירה, לראות בצד ימין של הכלה.

מֵטוֹנוֹמִיָה

המשמעות פיגורטיבי יכול להיווצר על ידי הסמיכות של אובייקטים, זה אומר שהמילה יש את היכולת לציין לא רק אובייקט או תופעה "שלהם", אלא גם את קשורה איכשהו. להלן מספר דוגמאות של metonymies התרחשות כאשר המועברים משמעויות:

• אנשים זה עם ההנחה: "הקהל כולו השתנק."
• עם מנות על התוכן: "אכלתי צלחת כולו."

• מאז החומר עבור המוצר: "הכסף שלי חשוך."
• עם קולות תמיכתו: "הטנור שר האריה שלו ללא דופי."

לפיכך מטונימיה מקדמת תהליך שבו polysemy נוצר (עמימות נרדפת).

סינקדוכה

ערך העברת שיטה ממילה אחת לאחרת חלק שמות במקום כולה או בכיוון ההפוך נקרא סינקדוכה. יש לדוגמה, המילה "הפה" משמעות ישירה - "הגוף המייצג חלל בין הלסת העליונה והתחתונה של יצור חי" המשמעות פיגורטיבי בו - מספר הצרכנים במשפחה ( "שבעת נפשות בבית").

סינקדוכה מתרחשת במקרים הבאים, ערך ההעברה:

• עם בגדים, פריטי לבוש, מחפץ האדם, "היי, כובע, לבוא לכאן."
• עם ייחודי בלשון הרבה, "סטלינגרד גרמנית נשבר."
• עם רבים ללשון יחיד: "אנחנו העם אינם גאה, אני אשב כאן על מפתן הדלת."

צמצום והרחבת ערכים

העמימות של המילה הרוסית התפתחו במשך מאות שנים. במהלך פיתוח ישנה מציאות חדשה בעולם. לחלופין, הם רוכשים שמות משלהם. לדוגמא, זה קורה כי הם נקראים מילות שכבר קיימת בשפה. ספינות מוקדם יותר קראו רק ספינות גדולות צפות בים. היו מטוסים, ואת המילה באה מתכוון גם (מטוס) שלהם. תהליך כזה הוא ערך ארכה. יש גם את התופעה ההפוכה - האובדן של המילה חלק ערכיהם - צמצום.

לדוגמא, פעם אחת את המילה "פרטיזן" הייתה רק לא משמעות אחת - "חבר ביחידה חמושה בחלקו האחורי של האויב," היה זה אחר משמעות - "אוהד של תנועה" מאז הוא איבד לחלוטין לאורך זמן, חלה היצרות של סמנטיקה.