היווצרות, השפות
כמוני כינויים הרבה, הרבה, הרבה: באופן כללי, דוגמאות שימוש ותרגילים
יסודות הדקדוק באנגלית הוא די קל לשלוט. עם זאת, אלה המבקשים להגיע לרמה המתקדמת, כדי להיות מחקר מעמיק יותר. בכל שפה, יש ניואנסים רבים המצריכים מחקר מפורט. אחת נושא כזה - שימוש במילה "רב". תרגום לאנגלית יכול להשתנות בהתאם להקשר וגורמים אחרים. בהמשך המאמר אנו מתארים את הניואנסים הסמנטיים השונים של המושג הזה ותרגומו.
כמוני כינויים הרבה, הרבה, הרבה: בדרך כלל להשתמש
כדי להביע את הרבים קרובות השתמשו במילה רבה. הוא משמש בעיקר במקרים שבהם מתייחס לשם עצם ספיר. אנטונים - כמה.
- רבים (כמה) דברים, אנשים, רעיונות, מחשבות, מדינות - הרבה (מעט) דברים, אנשים, רעיונות, מחשבות, ומדינות.
הקונספט של "הרבה" באנגלית בשילוב עם שמות עצם לאינספור מתורגם מילה הרבה. משמעות הפוכה - מעט.
- הרבה (מעט) מזל, אנרגיה, זמן, כסף - הרבה (כמה) מזל טוב, אנרגיה, זמן, כסף.
בשנת משפטים בחיוב קרובות משמש הרבה. כמו כן, הביטוי קרוב מצטייר הרבה.
- הרבה זמן, ספרים, אנשים, חברים, רעיונות - הרבה זמן, ספרים, אנשים, חברים, רעיונות.
רב והרבה בשימוש שלילי או שאלה.
- אני לא מבלה הרבה כסף. - לא אני מבלה הרבה כסף.
- האם יש לה ספרים רבים? - יש לה הרבה ספרים?
בשנת משפטים וביטויים בחיוב קרובות נתפס יותר מדי כל כך הרבה.
- יש יותר מדי סוכר בקפה. - הקפה הוא יותר מדי סוכר.
- המכונית הזאת עולה יותר מדי. - רכב זה יקר מידי.
לגבי המקרה העיקרי, המילה לאכול הרבה, הרבה, הרבה, נוטה ללמוד די פשוט. אבל עבור יותר ללימוד מעמיק של הנושא הזה צריך לשקול כמה היבטים נוספים.
ביטוי יציב
הקושי העיקרי טמון ביטויי הסט המתורגמים כמו הבנה כל מילה הוא לא תמיד עוזר להבין את המשמעות של הביטויים הנפוצים. תנאי שימוש רבים, הרבה, הרבה אנלוגים אחרים הם גם לא בכל המקרים לספק תשובה ממצה. לכן, רבים של ביטויים אלה חייבים להיות קל לזכור.
לפיכך, את הביטוי עם המילה רבה:
- טוב / גדול ~ - לא מעט, די;
- טוב ~ פעמים - הרבה פעמים;
- טוב ~ אנשים - הרבה אנשים;
- a ~ גדול של - רב;
- כמו ~ כמו חמש שנים - חמש שנים;
- ב ~ ד"ש / מובנים - במובנים רבים;
- במובנים ~ - במגוון דרכים;
- אחרים ~ - מספר לאחרים;
- ~ דברים אחרים - הרבה יותר.
ביטויים עם המילה הרבה:
- כמו ~ כפי שנחוץ - לפי הצורך;
- כמו ~ כמו כל - כך הרבה / הרבה;
- כמו ~ כמו לומר - שווה / לא אכפת, מה לומר, כאילו כדי לומר;
- כמו ~ ככל האפשר - ככל האפשר;
- כמו ~ כפי מעשי - כמה שיותר;
- איך ~? - כמה זה עולה, מה הוא המחיר?
- אולם ~ - לא משנה כמה / לא משנה כמה;
- ב כך ~ כמו - כמו מאז;
- לעשות ~ של - להעריך, ביחס גבוה;
- ~ כמו - הוא כמו;
- ~ משהו - חלק גדול של משהו;
- ~ זהה - כמעט זהה;
- די ~ - כנראה מאוד, במידה רבה;
- כך ~ עבור - הנה (ביטוי של כעס, תסכול).
ביטוי, אומר הרבה:
- ~ סרט אדום - ערימה של ניירת, המון ביורוקרטיה;
- ~ עיסוק - שפע של תרגול;
- ~ לעשות הליכה - ללכת הרבה;
- לקבל ~ קילומטראז מתוך - להפיק תועלת רבה מן;
- לקבל משחק ~ - להיות במרכז תשומת הלב;
- לתת מחשבה ~ - להקדיש חשיבה זמן רב;
- לעבור כסף ~ - די להשקיע;
- ~ זמן לבלות - מבלה הרבה זמן.
דרכים אחרות כדי לאפיין מספר רב של
בנוסף מילים נפוצות אלה, "הרבה" באנגלית יכול לבוא לידי ביטוי בדרכים רבות אחרות. בעת העברה מאוד חשוב להביא בחשבון את העובדה, אם עצם הוא מנייה משמשת את ההצעה או לא.
הטבלה מכילה את כינויי כמותית אנלוגים הנ"ל:
עם שמות עצם ספיר | עם שמות עצם לאינספור (עם עצם לאינספור) | בשני המקרים, |
|
|
|
למרות נפוצות המילים האנגליות הרבה, הרבה, הרבה, בדרך כלל להשתמש אינו מוגבל באוצר המילים הידועות. בספרות קיימות דרכים יצירתיות להעביר מושגים, מה שמרמז על מספר גדול. הנה כמה דוגמאות של צורות דיבור:
- יש לו ערימות של כסף. יש לו הרבה כסף -.
- יש לי כל מיני דברים. יש לי הרבה דברים -.
- חוקר בעל הרים של ראיות. - החוקר מלא (הרים) ראיות.
- יש אוקיינוס של פרחים שלי בגינה. - בשנת צבעי האוקיינוס בגינתי.
החלק המעשי
אחת הדרכים הטובות ביותר כדי לבסס את החומר התיאורטי בפועל - עבודה עם התרגילים. הנה דוגמא של אחת מהמשימות. החלק העיקרי של החומר המעשי ניתן למצוא התאמת נושאים על ספרי לימוד דקדוק.
הגדרה: מתורגם לאנגלית באמצעות מילים הרבה של, הרבה, הרבה (בדרך כלל משתמשים שתואר לעיל).
- כמה ילדים בבית הספר שלכם?
- המכונית שלי משתמשת הרבה דלק.
- אל תפריע לה. יש לה הרבה עבודה.
- אני לא יכול לאכול מרק זה. בחודש זה יותר מדי מלח.
- יש אנה הרבה חברים.
לענות:
- כמה ילדים יש בבית הספר שלכם?
- המכונית שלי משתמשת הרבה דלק.
- נא לא להפריע לה. יש לה הרבה עבודה לעשות.
- אני לא יכול לאכול מרק זה. יש פה יותר מדי מלח בו.
- יש אן חברים רבים.
שיטה זו תעשיר את אוצר המילים הפסיביות בלבד. כלומר, אחרי שפגש את השפה בספר או שמע בשיחה עם דובר אנגלית כשפת אם, תבינו למה אני מתכוון. עם זאת, כדי להיות מסוגל לבטא במילים אלה המחשבות שלו, ביטויים חדשים צריך להיות חלק בלתי נפרד מאוצר המילים שלך.
אחת השיטות הטובות ביותר היא: לבחור מספר משפטים, להמציא עם כל ההצעות של אחרים ולנסות 5-10 בעתיד הקרוב בשיחה בשפה זרה לכלול אותם בנאומו. זה יאפשר דרך טבעית להתרגל דרך חדשה לחשוב והעברת מידע.
Similar articles
Trending Now