כרטיס וולף: מה זה אומר?

השפה הרוסית היא פונה המפורסם של הביטוי, ששוויה קשה לפתור אפילו התקשורת שלה. לדוגמה, אנחנו יכולים לזכור את הביטוי "כרטיס זאב". מה עושה הבעה מסתורית זו, מאיפה זה בא ומתי להשתמש כתיבה ודיבור? כל זה ניתן לקרוא במאמר זה.

מהו זאב כרטיס

אז, כמה חשוב היא דמות מוזרה זו של דיבור? ניב "כרטיס הזאב" הופיע בשפה הרוסית בתקופת האימפריה הרוסית. שם זה לבש נייר המכיל פתק על חוסר האמינות של הבעלים. אנשים המקבלים אותו, הוא כבר לא מסוגל ליישם את השירות הציבורי, הוא הכחיש הודאה חד משמעית למוסדות חינוך וכן הלאה.

עיסוק, דומה לזה שתואר לעיל, קיים בברית המועצות. אנחנו מדברים על רשומות תעסוקה, אומר כי האיש נורה מתחת. התעסוקה הנוספת שלה הופכת משימה קשה מאוד, כדי לחלום על מעמד וכל ללא הועיל.

כמובן, כרטיס זאב אף אחד בימים אלה הוא לא הוציא. אף על פי כן, דפוס משפט שפעם נהנה מפופולריות רבה, לא נעלם מן השפה הרוסית. עכשיו ניב זו משתמש כאשר המבקשים להגיב באופן שלילי על העבודה זו או אדם.

מספר תורת 1

מעל זה מצביע על חשיבות תחלופה מתמדת של "כרטיס זאב". ישנן מספר תיאוריות המסבירות את מקור הביטוי הזה. למה כרטיס הוא המכיל פתק של חוסר אמינות, זה נודע בשם זאב, ולא כמשהו אחר?

הגרסה הפופולרית ביותר, אשר סומכת ביותר בלשנים, המקשר את מקורו של הביטוי idiomatic עם התושבים של nochlezhek מוסקבה. האכסניה בשם "ערוץ יבש", נהנתה מפופולריות רבה בזמנים שלפני מהפכה, היה מוניטין רע. "זאבים יבש ערוץ" - כך ביומרנות מכנים עצמם לאורחיו. זה ידוע כי רובם לא הורשו לגור במוסקבה, הערך המתאים הוא נוכח המסמכים שלהם. אלה היו פושעים קטנים, קבצנים גורשו.

הוא האמין כי לאחר אישור "יבש זאבי ערוץ" של חוסר אמינות שנקרא "ברשימה שחור".

מספר תורת 2

יש הסבר אחר מאיפה הביטוי "כרטיס הזאב", המשמעות ואת המקור הנחשב במאמר זה. זה לא סוד כי זאבים פרא לחיות חיים של נוודים, כמעט לא לשבת במקום אחד. בעלי חיים צריכים לנדוד כל זמן בחיפוש אחר מזון, הם מודרכים על ידי הרעב.

אם אדם מקבל תעודה של חוסר אמינות, חייו הופכים דומים מאוד לזו שמעליה כי הם חיות יער. הוא נאלץ לעבור כל הזמן ממקום למקום, וגם כדי להסתתר מפני אכיפת החוק, במין ובציד מתבצעת על זה. אין זה פלא כי כרטיס, שוללת הנמען שלה לחיות חיים שקטים, שנודע בשם הזאב.

מספר תורת 3

"Blacklisted" - מטבע לשון, ויש להם גרסה שלישית של המקור. כמה בלשנים ממליצים לשים לב למילה "זאב" על מנת להבין מאיפה הנתון הזה של הנאום. מילה זו בהקשר זה פירושו "חיה, מטורפת, בלתי אנושית." הזאב הוא לפעמים נראה כסמל של תוקפנות, אכזריות, נחשב מסוכן לחברה.

כתוצאה מכך, הבעלים של כרטיס זאב שונה מאנשים אחרים הנחשבים "אמין, נורמלי." ניב המציא כדי להדגיש את ההבדל. זה גם יכול להצביע על כך מי שקיבל כזה התעודה מסוגלת לשרוד לבד. אחרי הכל, הזאב - החיה שוחרת החופש, עצמאי, לא צריך אף אחד.

שהוציא

מעניין, כמה אנשים ברוסיה שלפני המהפכה יכולים לקבל תעודה המציינת את חוסר האמינות של בעלים. לדוגמא, העיתון מונפק קרובות לנושאי משרה אשר מביישת את הכבוד של הגדוד, המוסדות. כרטיס הצביע על העובדה כי הבעלים שלה מאבדים את הזכות לבצע את השירות הציבורי.

כמו כן הוא יכול לגרום לחברי ארגונים, מועדונים שונים. לדוגמה, הם עשויים להיות מעשים מסוימים שנעשו, אסור בתכלית על ידי הקהילה צ'רטר, להיות מסוגל לשלם את החובות שלו וכן הלאה. כתוצאה מכך, אנשים אלה היו משוללי חברות, וכן כל תקווה להחלמתו.

לבסוף, את הכרטיס הזאב יכול לקבל את תלמידי אוניברסיטאות, בתי ספר תיכוניים. זה יכול להיות התוצאה של השתתפות תלמיד הפגישות והאירועים בעלי-ממשלה אנטי בטבע. תלמידים גם אינם נכללים ברשימה השחורה עבור בריונות. לכו למוסד חינוכי אחר שהם אז אין זכות.

דוגמאות לשימוש

לפיכך, "כרטיס הזאב" - מה זה אומר? זה יעזור להבין את דוגמאות היישום טוב יותר של phraseological, בהשאלת יצירות ספרותיות. לדוגמא, אתה יכול להתייחס לרומן "יועצת המדינה", שחובר על ידי בוריס אקונין. אחת הגיבורות של הספר מספר את סיפורו של איך היא גורשה מהגימנסיה עם השחורה לביצוע בריונות. היא מזכירה גם כי כתוצאה שהיא חייבת להשלים את השכלתם בבית, מכיוון שכדי להגיע למוסד חינוכי אחר כבר בלתי אפשרי.

סופר Yuzefovich גם משתמש דפוס משפט זה בעבודתו "התלבושת של ארלקינו". אחת הדמויות מנסה לשכנע את האחר מודה בפשע. הווידוי יעזור לו להימנע מעונש חמור. אחרת, הוא מבטיח לו מקבל ברשימה השחורה, אשר תשים קץ לקריירה שלו בעתיד יסבך מאוד את חיי.

האם ישנן מילים נרדפות

מעל זה אומר מאיפה זה בא לביטוי היציב הזה זה אומר. כרטיס וולף - מסמך לשלול אדם מכל זכויות אזרח. האם יש בעיצוב נרדפות הדיבור הזה? "כרטיס" עם המילה "דרכון" יכול להיות מוחלף אם ירצה בכך. המשמעות של זה היא בהחלט לא לשנות.