"אוצר זה": ערך phraseologism וסיבתה

איך אתה יכול להגיד לגבר שהוא קשוב ודרוך? אחת האפשרויות - את המונח "להוקיר אותה." כלומר phraseologism לנתח היום.

מהו "בבת עינו"?

זה פשוט מאוד, "תפוחים מן העין" - הוא תלמיד של העין בגרסה מיושנת. עבור כל אדם, אפילו סתם אזרח, אם כי מצטיין, גופי מבט, מאוד חשובים. האיש הוא מפחד לאבד את הראייה, כי זה אומר להיות בחושך מוחלט. לכן המונח "להעריך אותו" (כלומר phraseologism כדלקמן להלן) פירש כדלקמן: "כדי להגן על משהו כמו הדבר היקר ביותר שיש לך" דיבורו מגיע מהתנ"ך. אם הקורא יפתח פרק בספר דברים 32, פסוק 10, היא תזהה אותו.

מכתב מאביו

בהתחשב המונח "להעריך אותו" מליצות הצעה שיכולה לעשות? כדי לענות על שאלה זו בקלות. לדוגמא, לתת לילד מכתב, שנכתב לאבא שלי ואומר לו, "ישמור עליו כעל בבת עין." למה? אולי מכתב ניחן ערך מיוחד, כי זה האחרון של אביו. ואם הילד מבין ביטוי idiomatic, זה יהיה לאחסן את המסר כערך הגדול.

אהבה ראשונה

ומישהו שומר תצלום של בית הספר של אהבה. בגלל גיל ההתבגרות - זמן קסום, ואת התחושה החזקה הראשונה - זה משהו בלתי נשכח. התמונה במקרה זה משמשת פורטל בזמנו, כמובן, הוא לא אמיתי, מטפיזי. בשל התמונות של אדם אני חושב אחורה על התקופה ההיא ושוב חווה תחושות אלה. באופן כללי, ברור כי כזה "להעריך אותו" (ערך phraseologism לא נשקף ממנו קשיים).

מפתחות הדירה

עד עכשיו, השיחה היתה על ערכים בלתי מוחשיים. אבל בניב יכול לשמש כדי לבקש מחבר בצע את הבטיחות של אוצרות אמיתיים, כגון דירות, אשר תהיה ריקה הרבה זמן. חבר אחד קורא בשני ואומר:

- סרג ', שלום! אני חייב ללכת על נסיעת עסקים. נשלח 2 חודשים. אתה נראה אחרי הדירה שלי. יש תיקון, סטריאו חדש, ריהוט יקר. אני אתן לך את המפתחות ואתה לטפל בהם כמו בבת עינו.

- חכה, אני לא יודע מה זה "אוצר זה" phraseologism הערך יגיד לי?

- אוקיי, לא מתיימר. אפילו ילד יודע את המשמעות של הביטוי הזה. אני אבוא אליך הלילה.

- אל תדאגו, הדירה שלך תהיה מוגנת היטב.

דוגמה ספרותית

זה ידוע כי פרנץ קפקא סיפר חברו מקס ברוד לשרוף את כל המורשת הספרותית שלו, אבל חבר לא להקשיב הכותב בשפה הגרמנית הגדולה, ולהיפך, שמירה כל מה שכתב קפקא. טוב או רע, עשה מקס ברוד, אנחנו לא יודעים. העיקר הוא כי התנהגותו מתאימה כדוגמא, אשר ממחישה את הביטוי "להוקיר אותה."

אנשים רבים בהיסטוריה של ספרות, שלא להקשיב סופרים ושפורסמו, לרשות הציבור של מורשתם. תארו לעצמכם, למשל, MA בולגקוב לא מתכנן להוציא לאור את הספר "האמן ומרגריטה" וכתב אותו על השולחן. עכשיו, כמובן, קשה להאמין. אבל החיים של סטלין, למרות כל לטובת האחרונה על רומן בולגקוב לא יכולים להתפרסם מסיבות אידיאולוגיות. בפעם הראשונה רומן קטוע שוחרר בשנת 1966. הנוסח המלא הופיע רק ב 1969

מה היה קורה עם ספרות, אם זה לא היה עבור אנשים פנימיים שגובשו תכנית חייו כדלקמן: להעריך אותו (phraseologism ממוצא נחשב בתחילה, או לייתר דיוק את המקור הוא הודה - התנ"ך), המורשת של הסופר, ומה שיהיו תהיה.

ערך - מושג סובייקטיבי

מאז הדיון הקודם ברור שאי אפשר לקבוע את המעמד של הדברים במדויק, וזה שווה או לא שווה לו את כל הזמן ביער עיניו. מכיוון שהערך - הוא מושג סובייקטיבי. ילד מוקיר עטיפות או אונייה מאוד נדירה של הגירה. נוער - להקליט הלהקה האהובה עליך, מבוגר - מכונית, דירה או משהו אחר, למשל שעון זהב. כל אדם מחליט משהו אם יקר כמו התפוח של העין, או לא.

הטון הרשמי phraseologism

למרות העובדה כי הביטוי שייך לסגנון גבוה, כמו גם כל הניבים, המקור המהווה את התנ"ך, זה לא יכול לשמש באסיפת קשרים. עבור פגישות אלו היא גם לא פורמלי. אבל במעגל של קרובי משפחה וחברים של הביטוי המקובל. אנשים קרובים יכולים בקלות להבין מה שאדם רוצה לומר. הם לא יצטרכו את הנושא של מה זה אומר "להוקיר אותה."

האם לא קיימת בעיה זו, והקורא, כיוון שהמשמעות של יחידת phraseological נשלפה בדוגמאות שונות. כמו כן נקבע כי ביטוי יש תפקיד מיוחד בהיסטוריה של ספרות רוסית וזרה. בפרט, אם זה לא מיושב על ידי אנשים שלא רק יודעים, אבל גם ליישם הלכה למעשה את החוכמה גודר בתוך האמירה שאנחנו אנשים מודרניים אבדו רבים מיצירות המופת הספרותית של יצירתיות.

לקח phraseologism

ניב שפירושו "להעריך אותו," כמובן, חשוב, אבל יותר חשוב, כמו האמירה מכוונת אנשים. אם אתה חושב על זה, יש שקרי התכנית המוסרית כולה: ראשית, כדי להיות מסוגל להבחין בין גדול מן נתעב; ושנית, כדי לשמור על הראשון ולדחות את השני. לפעמים המשמעות של phraseological נחת, אך אנו מקווים כי בכל מקרה השיעור נלמד.

אם אתה לומד כיצד לפרוס חוכמת lapidary הפופולרית, זה לא צריך לקרוא את כל ספרים אחרים למעט שיחון להחדיר את החוויה של מאות שנים. עם זאת, כדי ללמוד כיצד לפרוס ביטויים מתמשכים, אתה צריך לדעת הרבה. עד כה המקור האמין רק של שימור והעברת מידע - זה הספר. המעגל נסגר, והאדם יש ברירה כמו ללכת לספרייה או אל מדף הספרים בדירה (אם היא קיימת).