הצעות שניסחו אותה - נאום רוסית קישוט

הניסוח הוא ענף מאוד מעניין הבלשנות, למשוך את תשומת לבם של שני מי שרוצה ללמוד את השפה הרוסית המדוברת מדענים לשלמות ומנוסה, שמטרתו - כדי לחקור לאורכה ולרוחבה.

ניב הראשון - זה הוא שילוב של המילים, ואת, במבט ראשון, יתכן והאתר לא שונה מהרגיל. עם זאת, התכונה של מליצות היא המילה הם מאבדי המשמעות הלקסיקלית האישית שלהם היא כולה חדש ומשמעותי. לפיכך, הביטוי "לצפות בסרט" נחשב פשוט, ואילו "חתיכת העוגה" הידועה הביטוי, "בראשות האף", "לפרוץ למוות על האף שלך" ועוד רבים אחרים קרא phraseological או קשור. ערכי Phraseologisms עשויים להשתנות בהתאם למצב ואת המטרות נרדפו על ידי הדובר.

ברוב המקרים, את הביטוי גלום בשפה כתוצאת שימוש קבוע וארוך טווח של השפה האם שלהם. לפעמים phraseologism "גיל" יכול להגיע כמה מאות שנים. מעניין, את הצעת הניסוח ממשמש אותנו כל יום, ולפעמים אנחנו לא שמים לב עד כמה משפטים כאלה ברורים. יתר על כן, באותו לביטוי יכול לשמש ונטול וכפי phraseological כי תלוי בערך של ההגייה ואת ההקשר. לדוגמא, אתה יכול "עוצם את עיניו, להירדם" או "לעצום את עיני ההתנהגות הנוראה של הילד של שכן."

ניסוח הוא הסט של מליצות, כי היא בלתי ניתנת לחלוקה והוליסטית בביטויים משמעות, אשר מובאים בצורה של יחידות מוגמרות דיבור. הצעות שניסחו אותה להתרחש לעתים קרובות כל כך, ואת אופי ביטויים כאלה הם כל כך הטרוגנית כי היה צורך לחלק אותם לקבוצות מסוימות. סיווג זה מבוסס על המקור ומסורות של השימוש בדיבור.

1) בביטוי השאול מהלקסיקון שיחה יומיומית, "מאבדים את ראשם", "לדבר שיניים", "bezrybe סרטן ודגים" וכן הלאה.

2) ביטויים של אזורים צרים שימוש מקצועי. לדוגמה, נהגים להגיד "תפנה את ההגה," הרכבת הביאה לשפה הרוסית הביטוי "לבלבל", "אור ירוק", כמו נגרים לעשות את העבודה "ללא תקלות, ללא תקלות." דוגמאות כאלה, יש הרבה.

3) את הביטויים מהספרות. מציע מליצות של ספרות מצויות במיוחד לעתים קרובות, ובדרך כלל, הוא עוסק לתנאי השימוש המדעי, או הביטויים מן העבודות הגדולות של ספרות. כדוגמאות של "מת החי" הביטוי, "זה מריח כמו נפט" ואחרים. בין הדוגמאות, השאולים מן הספרות המדעית, שאנו מכנים שילוב כזה של "תגובת שרשרת", "להביא מלובן" וניבים אחרים.

משפטים לדוגמה עם המילים ניתן למצוא בכל ספר לימוד של השפה הרוסית, כמו גם בדיבור היומיומי של התמיכה הממוצעת שלה, אבל הם נמצאים בשימוש נרחב לא רק בשיחה אלא גם אחרים סגנונות הדיבור. בכל סגנון, השימוש ביחידות phraseological בשל העובדה כי הם מבטאים.

בדרך כלל מציעה מליצות להופיע שבו אתה צריך למנוע יובש ודפוסי תקשורת. יש לזכור כי הביטויים "הספר" שונים חגיגי ושירה, ובמשך ביטויים יומיומיים שיחת אירוניה מוזרה, היכרות או בוז. כך או אחר, אבל אנחנו עושים הניבים שלנו בהירים, יותר מעניינים ומלאי הבעה.