כפי הצרפתי יהיה "אני אוהב אותך"? שימוש נכון של מילים.

כפי שהצרפתים אני אוהב את כולכם יודעים. אבל רבים בורים בשפות אנשים מאמינים כי "zhetem" - הוא מילה אחת עבור הרגשה. נסה להבין אם זה באמת הוא.

אני אוהב אותך

הביטוי "אני אוהב אותך" בצרפתית יישמע רך יותר ויותר, "גי TEM» ( 'Je t'aime'). הביטוי הזה הוא הביטוי הפופולרי ביותר עבור הצהרה של אהבה, במקום השני, האנגלים אני אוהב אותך. הביטוי מורכב משלוש מילים: "טוב" - אני, "אלה" - אתה ואת הפועל "ER" - אהבה, הכוללת צבעים שונים ויכול מתכוון פשוט "כמו". לכן, בצרפתית, "אני אוהב אותך" הוא, כמו "אתה אוהב אותי." זוהי שפה מאוד חכמה, וזה תמיד צריך להסתכל בהקשר, אחרת אתה יכול להיות לכוד. על מנת להקל על ההגייה ואיות, "e" של "אלה" נעלמו, או ליתר דיוק הפך גרש, וכן הלאה לשמוע את הביטוי נשמע כמו מילה המאפיינת בדרך כלל את השפה הצרפתית. מציע נהר החושני לשפוך הרציף, תופס מפנה בזרועותיו.

לארה פביאן

שיר מפורסם בעולם "אני אוהב אותך" בצרפתית הביא לארה פביאן, במיוחד לכל האוהדים זוכרים את הקונצרט ב 2002, כאשר הזמרת לא יכלה לשיר את השיר הזה בגלל העובדה בכיתי. לכל הדעות, היה נהוג לחשוב כי זה שורד את מותו של אדם אהוב (בעלי) גרגורי Lemorshalya. אבל!

1. גרגורי לא היה בעלה: ביניהם היו יחסים מקצועיים גרידא, אם כי עם מגע של ידידות. שום דבר אינטימי ביניהם לא היה, ולא יכול להיות
2. הקונצרט התקיים ב 2002, ו Lemorshal נפטר 2007, אז כבר עובדה זו מדברת בעד עצמה.

למעשה, לארה לא יכלה לשיר בגלל תעוקת החזה בנאלי, היה לה חום, ובמהלך הקונצרט, שהתיש ולא יכולתי לשיר, אז החדר אוהב את האוהדים podpeli, גרימה לארה פביאן דמעות של רגש תודה (אבל לא משתוקק הנפטר בעלה, כפי שהיא נכתבה). מיליוני מעריצים בכל אסיפה איתה צעק בצרפתית, "אני אוהב אותך" במשך זמן רב לאחר האירוע.

אווה פולנה

לדברי התהילה של "לאהוב אותי בצרפתית" באוכלוסייה דוברי רוסית ביאת קבוצה של "מבקרים מן העתיד" והסולן שלה אוות פולנה. מוטיב שובב קל פשט של השיר על האהבה בין כוכב לבין מעריץ ידוע. איב לעתים קרובות ביקורת על סחרחורת ושירים פרימיטיביים, אבל הסגנון המטאפורי של שיריה אינם ברור לכולם - ומכאן הרשעה. והשיר הוא ממש נחמד ויש לו בראש הוא לא "כלומר מתחת לחגורה", מעדן להרגיש גלום הצרפתי והשפה שלהם. והמילים הצרפתיות, היא משתמשת מעת לעת בשירים שלו כנראה על ידי המיעוט בשפה רוסית מסיפורי האהבה.

שפה של אהבה

צרפתית מוכרת כשפה חושנית לדעה הרווחת ביותר של העולם. דקויות ייעודו של רגשות, תחושות ורגשות בסכום כזה לא קיים בשום שפה אחרת בעולם. הוא נולד בשביל ודאות ונאנח: פעלים חינניים «aimer» (אהבה), «מַעֲרִיץ (פולחן) או«désirer»(משאלה) - הנפוצה ביותר, אך«aimer»מציין הריח החזק ביותר בהקשר זה, את ההרגשה, אז זה דבר לא נעשה שימוש, אבל רק אם זה באמת אוהב, לא סערה שבהתאהבות או אהבה.

זה לא סתם אומר כי כל שפה יש את מטרתו:

• צרפתית נוצרה כדי לדבר עם האישה;
• איטלקית - עם האל;
• גרמנית - עם האויב;
• אנגלית - כדי לנהל משא ומתן מדיני.