שפה רוסית מודרנית: ההשפעה של מילים זרות ואי הבנות בין דורות

ישנן שתי דרכים של חיים: ההתפתחות או השפלה. שפה רוסית, אחד מהנושאים היותר, מדי, אינה שוקטת על שמרי שפה עשירה עָרֵב. הוא מתחדש עם מילים חדשות, שיטות שונות, מה שהופך אותו אפילו יותר מרשים. אחד הטריקים של התפתחות השפה היא שאילת מילים זרות. לעתים קרובות משתמש במלותיו אלה להתרחש במהלך ההתקרבות של תרבויות, בניית יחסי גומלין. חלקם כה מושרשת בתודעה שלנו בתור יליד-רוסית, אבל זה הדור שלנו ושל הורינו קשה לדמיין את החיים בלעדיהם. אז חבר שלי לא מזמן שאל אותי: "אתה לא יודע איך" הצד "באנגלית?" עד כמה שזה אולי נראה מצחיק, אבל מישהו חושב ברצינות על השאלה הזאת.

במהלך שלושים השנים האחרונות של חיינו יש כל כך הרבה טכנולוגיות חדשות! וכל החידושים הללו דורשים הגדרות חדשות של מונחים כדי לתאר המהות שלהם בצורה מדויקת יותר. אבל מה כל זה מוביל? עד ההתפתחות של החברה? או כדי גדל אי הבנות בין הדורות?

עכשיו אפילו ילד יכול להשתמש במחשב. זו טומנת בחובה השלימה אוצר המילים שלה עם מונחים טכניים, ולעתים קרובות הופכת בז'רגון. אבל, בכל זאת, ההורים קשובים ומודרניים הם עדיין מסוגלים להבין את הסיפורים של הילדים שלהם, אם הם מתחילים לספר להם על הפורומים השונים וחדרי צ'ט יכולים לעזור להם אם הם אינם מבינים את הפונקציה של תכנית ופשוטה יכולים לדבר אליהם שפה אחת. באשר סב, לא כל כך מכיר היטב את המורכבות של התעשייה הטכנית החדשה, כמו גם מקצועות עם כותרות נמלצות חדשות, הם יכולים להנהן בתגובה רק לסיפורים שלהם, מלאי מילות ומושגים חדשים. מצב זה אינו תוצאה טובה מאוד על היחסים בין בני דורות שונים. וזה גילה בסקר שנערך לאחרונה בקרב אנשים מכל הגילאים.
ראשית, את העתיד של הדור הצעיר מזוהה עם מילים זרות (הקשורים לטכנולוגיות חדשות, המצאות, וכו '), אבל לא כל הצעירים מבינים את החשיבות
נצרך דבריהם. הדור המבוגר (31-40 שנים) מעדיפים
להשתמש במילות רוסיות בעיקר עם מילות חדשות ומודרניות, אין להם שום assotsitsatsy. אנשים בגילאי 21 עד 30 שנים הוא במצב האמצעי על שימוש במילים זרות, אך עבור הבנה של המילים האלה, הנה הם ביתרון. זאת בשל העובדה כי אנשים עסוקים כל פעילות אחרת מאשר הפיזי, בהכרח יצטרכו להסתגל טכנולוגיות מידע כדי לחדש את חשבונותיהם מילות מושאלות.

אנשים מרבים להשתמש במילים חדשות כדי לגייס שלהם מעמד חברתי בעיני אחרים. אנחנו מלאי מילות חדשות יפות, זה גורם למאזינים
חושב: "אני כנראה מאחורי פעמים כה וחצי שלא מכיר
מה שנאמר. " למעשה, כפי שראינו, בעידן המודרני
עדיין לא מורגל בלקסיקון החדש. אתה יכול לסתום את הנאום אלף
המילים האלה, אבל זה לא משנה את המשמעות. זה רק יהיה קשה יותר
לראות.

אל תפחדו לשאול אם מילה לא מוכרת לך או מבלבל. הוא לא יודע הוא לא חבל, חבל שלא מבקש לדעת. ומאחר בחיים שלנו אנחנו הופענו הרבה, ולפעמים יותר מדי, מילות חדשות אתה לא לחשוף את עצמך באור שלילי. כלל וכלל לא. לפעמים דיבור לקוני קצר נתפס טוב יותר ועושה יותר רושם מאשר ארוך, השיקה תוכחה, לא נושאת משמעות מיוחדת. כדי להיות מסוגל להפוך את המידע לנגיש ומעניין - זהו המדד האמיתי של האדם, באמת לדבר רוסית.