מה המשמעות של "להרפות"? המשמעות ואת מקורו של הביטוי "לסובב"

במשך הזמן, רבים של מילים וביטויים בשפה הרוסית פירשו ולאבד ערך. לרוב זה נובע מהעובדה להיעלם מן האובייקטים והתופעות היומיום, שנקרא על ידי במונחים כאלה. מסיבה זו, שילובים רבים הם ביטויים יציבים, לעתים קרובות לא קשורים לחלוטין למשמעות המקורית. מעטים יודעים היכן היו מהפכות, אשר עדיין משמשת לעתים קרובות בדיבור שלנו. לדוגמה, הביטוי "לסובב" היום מתייחס לא בדיוק מה בימי קדם. אחרי הכל, לא היה חפץ אמיתי מאוד - האגודלים, והוא משמש לעתים קרובות על ידי אבותינו. לכן, הביטוי של זה היה כל המובן מאליו.

הערך הנוכחי של המחזור

וזה אומר "לסובב" עכשיו? כמעט אף אחד לא מבין את המשמעות של המילים האלה, ביטוי כזה נקרא מליצות או ניב. כל אדם המודרני יודע שאם מישהו הוא סרק, לא לעשות כלום, הוא יכול לומר: "מספיק זה מספיק רפוי!" ביטוי זה מתייחס עצלות בילוי, בטלנות סרק. ערך זה של שילוב המילה הזו משמש במשך כמה מאות שנים. ועל מי עוסק שטויות, במקום העבודה, שמירה על קשר עם המקרה או בבחירת עיסוק קל, הם אומרים: "הוא פוגע אגודלים."

יש שילוב כזה מבין כמה מילים נרדפות, למשל, עצלן, עצלן או להתבטל. אבל בדיוני או בשיחה כדי לשפר את ההבעה של דיבור המשמשת לעתים קרובות את הביטוי "רפויה". ובבת אחת ברור מה עושה הדובר למה שקורה.

מה פירוש המילה "אגודלים"?

בימי קדם המילה הייתה נפוצה מאוד ועל התכוונה chocks עץ קטן, מעוגל מעט בקצה אחד. הם שמשו כחומר לייצור כלי (בעיקר כפות) וכלי בית אחר. עץ באותם ימים היה החומר הנפוץ ביותר ברוסיה, כמעט כל דבר אב הבית ממנו. לכן, הכל היה תהליך מוכר של עשיית אגודלים. נושא זה, ואיתו, והמילה היה מוכר, ומוכרים.

האם היה זה ביטוי של "רפוי" העתיק?

המחזור של זה שילוב קיימא החל לשמש לא כל כך מזמן. המילה "אגודלים" היו ידועים לכל, ולכן השימוש במילים רבות. למה זה "רפוי"? ישנן מספר תיאוריות על מוצא ביטוי.

פחות נפוץ, אבל הסביר ביותר - הוא גרסה של שומר לילה. הם נמנעו באזור המוגן הישן, ודפקו על הענבל, chocks עץ, אשר נקראים אגודלים. מקצוע זה היה פשוט, אינו דורש כישורים מיוחדים וידע הדרושים כדי להיות נוכחים בעבודה. לכן, כאשר אדם לא עושה כלום, יושבת בעבודה, סרק, הוא האמין שיש לו שתי ידיים שמאליות.

לא עוד גרסה פחות מעניינת - זהו מקור השם של הביטוי של כל ברכה קטנה באזור הוולגה. לאחר באגמים אלה במהלך המבול, בחורף דגים מתחיל להיחנק מחוסר חמצן. ואם אתם לשבור את הקרח, הוא לעתים קרובות הוא קופץ בעצמה. בשנת כפור קשה בלי הרבה מאמץ, אתה יכול לתפוס הרבה דגים. התהליך הוא הדייגים המקומיים בשם "רפוי".

הגרסה הנפוצה ביותר של מקור הביטוי

אבל לעיתים קרובות אתה יכול למצוא הסבר אחר של המשמעות של שילוב של מילים. רוב החוקרים נוטים לחשוב כי המהפכה "לסובב" מוקדם יותר נועד לייצור כפות עץ ריק וכלים אחרים. העץ היה החומר העיקרי עבור מוצרים לבית, ולכן התהליך של הקצפת אגודלים היה נפוץ מאוד. זה לא תרגיל קשה שאינו דורש ידע וכישורים מיוחדים. עם דבר כזה לטפל בקלות אפילו preteen. על פי רוב קשה כזה צחק, כך בביטוי השפה המודרני עבר במובן הזה.

כיצד מתבצע התהליך של הקצפת אגודלים?

אבל למעשה, העבודה הזאת לא הייתה כל כך קלה לקרוא בטלה. כן ,, הרבה אינטליגנציה אין צורך לפצל את הקרן למספר chocks השטוח. אבל עדיין זה היה צריך לנקות את יומן של הקליפה שלה, לוחות וכל גידולים, כמו גם את הסיבוב עם יד אחת. זה גם היה חשוב מאוד לבחור את העץ הנכון (לעיתים קרובות בשימוש צפצפה או סיד), שהיא הקלה לגלף כפיות.

המתנגדים בגרסה זו של מקור הביטוי טוענים דעתם כי עבור עבודה כזו לא יכולה להשתמש במילה "לנצח". אבל התהליך של הפיכת האגודלים לא נגמר שם. סד מבושל ואז הבליח גרזן מיוחד לעשות חור עבור כפית. הכל ביחד נקרא "רפוי". עם העבודה של ילדים ומתבגרים להתמודד בקלות לייצר ביום כדי 100 אגודלים.

איפה עכשיו אתה יכול לנסות לסובב

כמובן, מי שאוהב את bleeders שעובדים על להתעדכן במקרים ושתה עוד כוס קפה או לפטפט עם עמיתים על כלום פעימות האגודלים. אבל, מדבר על אנשים, אנו משתמשים בביטוי זה במובן הפיגורטיבי, בשילוב היציב שלה. והאם אולי בעצם מנסה לסובב? כן, יש הזדמנות כזו.

באזור ירוסלבל - בכפר העתיק של Semibratova - יש מוזיאון. זה המקום שבו אתה יכול ללמוד את הדיג הרוסי המפורסם - לְמַשֵׁשׁ. תוכלו לא רק להכיר את התהליך, אבל לנסות לעשות את זה בעצמך. ואז יוכל לקבוע אם הכתף שלך היא פעילות "פשוט" - רפוי. למעשה קשה עבור האדם המודרני, ואת הביטוי הוא צריך להיתפס בצורה שונה.

כמו כן במוזיאון תוכלו לבקר בסדנה של Lozhkarev המפורסם ותראה בעצמך איך האגודלים לתוך כף יפה. פשוט אין כפיות שם! הם נבדלים לא רק בציור ועיצוב החיצוני, אלא גם צורות, גדלים ואפילו שמות.

המשמעות והמקור של הנפוץ ביותר ביטויי הסט לומדים בבית הספר. אבל לא כולם יכולים להסביר מה זה אומר "רפוי". אם מילה היא הצטרפותם לשימוש, הערך שלו נשכח, ורק עכשיו הם מוזיאוני Semibratova לעזור לשמר את ההיסטוריה והתרבות של העם. עם זאת, הערך של מילות מיושנות אתה צריך לדעת כל אדם שרוצה להשתמש בכל התכונות של השפה הרוסיה הגדולה.