גולם - זה מילה מעליבה או לא? תושבי מחוז פסקוב

באופן מפתיע, קשור למילה "גולם" יותר מעורפל. ברוב המקרים זה משמש את תושבי האזור פסקוב. חלק רואים את זה משפיל, ואחרים גאים-ייעוד עצמי כזו. המלכוד כולו למקור של המילה. קיימות גרסאות שונות של מדוע פסקוב - גולם.

פיטר הבא הגדול

זה יותר כמו אגדה יפה, אבל הוא אמר לי שהשם הופיע ביד קלה של הקיסר.

העובדה במחוז פסקוב עתיק אומני הורים הנודע לייצור החומרה. לאחר הפטר הגדול רצה ליישר סוגר שנעשה על ידי נפחים מקומיים, אך לא שולט בו. זה באמת הפתיע אותו, כי, להיות אדם חזק, הוא טיפל בקלות אפילו עם נעליים. אז הוא שבח מלאכת פסקוב, הקורא להם גולם. לכן, רבים של ילידי אדמות אלה מתייחסים בגאווה לעצמם ככה לזכר אבותיהם. יתר על כן, בשנת 2014 אפילו להגדיר אנדרטת גולם ב פסקוב. יוצרי אמנים הונצחו במקרה של זיוף ו הביעו את הערכתם. אנדרטה זו הפכה לסמל הבלתי רשמי של העיר.

גולם - זה חסר נימוס מחוזי?

אמנם הגרסה הקודמת, בדיוני טהור הסביר ביותר, אבל אין עשן בלי אש. זה ידוע כי פטר הגדול הוציא צו בשנת 1714, אשר הורה על מאתיים משפחות דייגים מן פסקוב לעבור בקרבת סנט פטרסבורג. סיטי פשוט נבנתה נפחים טובים לא היו שם. הם תרמו בפרבר ההתיישבות, אשר מסיבות מובנות, מאוחר יותר נודעו בשם כפר דייגים. החומרה עושה - - משימתו הם מבוצעים בצורה נכונה. עולים המסופקים לעיר צעירה עם מסמרים, מוטות, פרסות. לכן skobarstvom החל לייעד נפחות מיוחדת יותר.

אבל תושבי הדייגים מחוזיים שונים neotesannostyu מחוספסים, ולכן השם של המקצוע שלהם רכש קונוטציה שלילית. כך קרה להיקרא כפרי, צר אופקים, משכילים, אנשים תאבי בצע. אולי, בהתחלה המילה היה argotizmov, אבל זה נדד לאורך זמן כדי אוצר מילים רחב, בו היא תקועה. לכן, על פי רוב המילונים המודרניים, גולם -'רתק', נבער קמצן.

טיעון עקיף לטובת גרסה זו של מוצאת את המילים דומים אסימון קול בשפות אחרות. אנחנו בעיקר מדברים על העממיים שחיו בשכונה עם האנשים של פסקוב, למשל, על לטבים. תיאורטית, אם המילה עדיין קיימת ברוסית, אבל זה היה אבוד, העקבות שלה ניתן למצוא מערכות לשוניות אחרות. לפיכך, skops הלטבית, כלומר "חמדנים", יכולה לשמש הוכחה לכך. כמו כן, קיימת skeptisch תואר ( "חשוד") בגרמנית, כמו גם sceptique צרפתית עם אותו הערך. אבל לפעמים, כמו שאומרים, לא צריך ללכת רחוק, כי "קמצן" רוסית יכול להיות גם הד הכינוי הישן של עולים מארץ פסקוב.

גולם - לוחם מיומן?

יש גרסה אחרת, שאליה המלאכה של הנפח אינה רלוונטית. אנשי פסקוב - צאצאי Krivichy שבט סלאבי - ידועים כשרון עוז רוחם ואת העסק צבאי.

מכאן באה העצמי שלהם, כמו המילה "סוגר" מתייחס לעימות צבאי גולם שנקרא מפלגתה. עם זאת, חסידיים בגרסה זו, לפעול עם ראיות דלות מאוד: הנוכחות של אסימונים דומים עם הערך כבר בשפות הסרביות קרואטית רמקולים אינן גרים בסמיכות גאוגרפית Pskovians. כלומר, מנקודת מבט מדעי, טיעונים כאלה תפורים בחוט לבן והוא יכול להיחשב רק כניסיון להעלות את שם דן ולשטוף אותו המכתם של השליליות שהצטבר לאורך זמן.

או שהם מצביעים על כך גולם בשם העם שחי מוגן היטב מאזור האויב. והארץ אשר מאוחר יותר לקח במחוז פסקוב, מפורסם טירות שלה, שמרו היטב התושבים מפני התקפות.

שוב תגבורת לקחת מילות עיצור משפות אחרות, כגון בריחת אנגלית ( "להימנע", "לברוח"), גידול σκεπαω יווני עתיק ( "להגן", "נמל"), את scappare איטלקית ( "לברוח"), רומנית סקפה ( "לחסוך", "להציל"). הערכים של המילים הללו חצו את הקונספט של מקום מוגן היטב.

רפאים לקסיקליים

ספקנים נגועים ספקות מעורפלים לגבי השאלה אם יש שם בכלל לפני 300 שנים. כי אם כן, זה יתרחש בדברים ומסמכים הסטוריים אחרים. אבל אין ראיות כאלה. כמו כן, אלכסנדר פושקין Sergeevich, שבילה במחוז פסקוב עבור כמעט 3 שנים, מעולם לא הזכיר את המילה הזאת בכתב. ושם התואר "פסקוב" הוא משתמש 18 פעמים. כמו כן, יש את המילה "מילון ההסבר של שפה רוסית" בעריכת דאל, שפורסמה בתחילת המאה ה -19. זה נראה לפחות מוזר כזה ידען של השפה הרוסית מאבד את הראייה של זה, אם זה היה בשימוש נפוץ באותה תקופה, כי בעבודה זו קיימת גם ניב ומילים גסות. הכל מדבר נגד עובדת העצם "הגולם", בין אם מדובר בשם המקצוע או katoykonim, קיים במאה ה -18 או ה -19.

גרסת פונטי

הכל יכול להיות הרבה יותר קל. אולי המילה "פסקוב" הפכה "סקופיה" בגלל תופעה פונטית זה של התבוללות. ובגלל התואר הזה עם הזמן קרה ואת העצם. כלומר, התהליך הולך משהו כזה: פסקוב - סקופיה - skobsky - גולם. בלשנים רבים מסכימים עם גרסה זו. אם זה היה כך, גולם - זה רק ethnonym. קונוטציות שליליות כי רכשה עקב הסרט "We Are מקרונשטאדט" שצולם ב 1930. יש מוצגים האירועים של מלחמת האזרחים. בסרט ישנה סצנה שבה מלח הפחדן, צופה הקרב בין אדום ולבן, המשמר הלבן לובש כותפות, אז תולש כתפיהן, תלוי באיזה צד את היתרון. במקרה זה, חבל שהוא מתעקש: "אנחנו פסקוב, אנו סקופיה".

מסקנה

הכל תלוי איך את המילה נלקחה. אם הן subethnos השם המקורי, אז כל pskovityanin גאה לקרוא לעצמו מגושם. אבל אם ניקח בחשבון את הקונוטציה השלילית, אז anthroponym זה צריך להיות מאוד זהיר. אחרי הכל, אתה לא יכול להעליב אנשים ברצינות, וכינה אותו מגושם.