Polysemy - זה לתופעה? סוגים ודוגמאות של polysemy

Polysemy - עמימות זו. כמה מילים יש רק משמעות אחת לקסיקלי. הם נקראים מעורבים. אבל רוב המילים בשפה הרוסית יש משמעויות רבות. אז הם קראו ערכים רבים.

הגדרה

Polysemy - תופעה לקסיקלית, אשר באה לידי ביטוי בשפה כתובה או מדוברת. אבל כדי להבין את הגוון של המשמעות של זה או אחר אסימונים יכול להיות רק בהקשר. העמימות של המילה "בית" - דוגמא חיה של התופעה, אשר בבלשנות נקרא "polysemy". דוגמאות:

1. הבית ממוקם על גדת הנהר (המבנה של הבניין).
2. הבית פעל סוכנת (כלכלה).
3. מאז, הם בתים ידידותיים (משפחות).

בחלק מהמקרים, על מנת להבהיר את הקונוטציה, בהקשר הצר מדי. הוא רק צריך לזכור כל שם תואר נפוץ להבין מה polysemy. דוגמאות נמצאות וכתיבה, ודיבור.

התואר "השקט" יש משמעויות רבות. דוגמאות:

1. הזמרת שרה בקול נמוך.
2. ילד שונה אופי שקט.
3. הנהג לא אהב את הנסיעה השקטה.
4. היום היה מזג אוויר רגוע שמש.
5. מבעד לקיר ההדק יכול לשמוע הנשימה הרכה שלה.

גם בהקשר קצת מאפשר להבהיר את המשמעות של המילה. בכל אלה דוגמאות תואר "רך" יכול להיות מוחלף על ידי אחר. דוגמאות:

• קול שקט (שקט);
• אופי שקט (רגיעה);
• רגוע (ללא רוח) מזג האוויר.

Polysemy - סט של ערכים גלומים אחד באותה המידה. אחד הערכים (האחד במילון ההסבר הוא תמיד הראשון לדבר) נחשב אחד הראשי. אחרים - נגזרים.

סוגים

הערכים של מילה הקשורים זה לזה. הם יוצרים מערכת סמנטית היררכית. בהתאם לערכים מה תקשורת מאחד נגזרו הליבה, אפשר לבודד סוגי polisemii. שלושתם.

polysemy רדיאלי - תופעה לפיה כל אחד מהערכים הנגזרים נמצאת בקשר עם הליבה. לדוגמא: מטעי דובדבנים, ריבת דובדבנים, צבע דובדבן.

כאשר שרשרת polisemii כל הערכים הקשורים מקודמתה. דוגמאות:

1. בגדה הימנית.
2. צד ימין.
3. תנועה ימנית.

תכונה של השילוב היא תכונות polisemii מעורבות.

המטפורה

Polysemy בשפה הרוסית - תופעה לא רק לקסיקלי אלא גם סגנונית. דמויות שונות של דיבור - נגזרו גם ערכים של אסימון בפרט. ומכיוון ישנם שלושה סוגים של polysemy: מטאפורה, מטונימיה, סינקדוכה.

במקרה הראשון אנחנו מדברים על העברת הבעלות מאובייקט אחד או אירוע אחר. הסיבה להעברת דמיון די מאפיינים שונים.

שירה הוא עשיר בדימויים. Esenina יש לנו את הביטוי "Plyuysya, רוח, אב עלים." הפועל "לא אכפת לי", כחלק הביטוי "לירוק לתוך הנשמה" מתרחש לעתים קרובות מאוד בשירתו של סופרים אחרים. וב הראשון ובמקרה השני יש metaphorization. בטקסט עיתונאי או מדעי הפועל "לא אכפת לי" יכול לשמש רק במובן נזכר במילון ההסבר, כי הוא, במובן הבסיסי. וזה דאל מסביר את המושג הזה כמו "שלכת הכח של האוויר של רוק מהפה."

מֵטוֹנוֹמִיָה

ישנן דרכים אחרות כדי ליצור ערך חדש. מטונימיה - נושאת את שמו של אובייקט אחד למשנהו מבוסס על כמה קווי דמיון. דוגמאות:

1. היא הייתה קמצנית חשודה, אלא משום סכו"ם שמר לא בחדר בחדר השינה, מתחת למזרן.
2. בשנה שעברה, בתחרות הבינלאומית של כסף הלך הזמר משוודיה.
3. כסף - זה מתכת ידועה לאנשים מאז עתיק פעמים.

כאשר אובייקטים או תופעות מטונימיה כי הם מאוחדים תחת שם אחד, יש קשר משותף. בטקסט יש די מגוון של עמותות. לפעמים להתייחס למספר רב של אנשים קראו את העיר שבה הם מתגוררים. לדוגמא: "מוסקבה נפרד אמן גדול."

סינקדוכה

שיטת העברה כזו המבוססת על הערכים של החלפה ברבים רק. ניקולאי גוגול, למשל, בשיר "Dead Souls" מדבר על המאפיינים הלאומיים של האוכלוסייה של רוסיה. אבל זה אומר, "כזה הוא העם הרוסי ...." עם זאת, הוא הביע את הדעה מרוויחה בציבור הניטור של אנשים שונים המציגים התרפסות לפני התארים והתפקידים הגבוהים.

שגיאות

ניצול לרעה של מילים מעורפלות מוביל לעיוות של המשמעות של המשפט כולו. ולפעמים אפילו קומיקס הולמים. אחת הפרשן, תוך ציון מצטיינים תוצאות הספורטאים, שלקח מקום ראשון הירי, אמר: "זה היא לפגוע בכל האנשים." עוד עיתונאי טלביזיה, המסביר את מהלך המשחק של שחמט, הקטין את הביטוי "דמויות פיתוח", כתוצאה הפכה דווקא ביטוי מעורפל, "Gaprindashvili פגרה יריבותיה בפיתוח."

מחבר באמצעות polysemy, חייב להבטיח את הדיוק של הניסוח שלה. אחרת, קוראים יפרשו את הטקסט כרצונם. לדוגמא: "תלמידי התיכון בקרו במוזיאון לאמנות, ובצעו את הערך הרב ביותר ומעניין."