Nonstop: ערך phraseologism, מוצא, שימוש

העולם העשיר והמגוון שנקרא "מליצות" לא "התערוכה" הוא מציאה גדולה עם היסטוריה וביוגרפיה משלה. זה חל גם על הביטוי "קשה מאוד." phraseologism כלומר כמו גם מובן לחלוטין, אך המקור של כל כך מסתורי.

ערך

Phraseologism ההבדל החשובה ביותר והמילים הן מטאפורה הראשון. אם המילה יכולה להיקרא רק אובייקט, אירוע או פעולה, ביטוי מתמשך יכול לתת לכל אחד מהם בטוח רגשי. אתה יכול פשוט להגיד "לעבוד קשה, בחריצות," ולפעמים זה לא מספיק. ואתה יכול לומר "לעבוד קשה." phraseologism כלומר רומז דובר יחס בתוספת עבודה חרוץ, הערכה החיובית של התהליך.

אם אתה מסתכל עמוק, אז תואר הפועל "הקשה", "זהיר" לא מספק להביע את מידת ההגשמה של מקרה מסוים. יהיה הגדרה מתאימה יותר של "לא עוצר", "רציף", "בלתי נלאה". במקרה זה, הניב נשמע מלא יותר ברהיטות.

המוצא

השפה שלנו, ככלל, המשקף את מגוון התופעות של חיי האדם, הוא יוצר מילה או צורה חדשה, משלח אל תהומות הנשייה חלק עתיק יומין. והם הופכים מיושנים. לפעמים אנחנו, אפילו בלי לשים לב, כדי להשתמש בהם, במיוחד בהרכב של מליצות.

ראשית הייתי באופנה היום לא להשתמש בפועל "pokladat" עם אותה משמעות כמו "לשים" המודרני, "לשים". מטבע הדברים נוצר על זה שֵׁם פְּעוּלָה תקף החלקיק שלילי הווה "לא". לפיכך, חל מאפיין אנושי, שהוא מסוגל לעבוד כך ידיו כל הזמן למעשה, הוא אף פעם לא מכניס אותם אפילו על ברכיו לנוח, כלומר לא יניח. הנה הפעולה של חיי היומיום ואת ניב יצר "מאוד קשה."

אכילה בספרות

ביטוי יציב יש תכונות מעניינות. הם מסוגלים להסתגל באופן אורגני לכל הסגנונות של שפה, ולכן, ראוי להשתמש בם בדיוני, בעיתונות או בכל ז'אנרים עיתונאיים אחרים, כמו גם בחיי היומיום.

הביטוי "לא קשה" אין זה נדיר של הקלאסיקה הרוסית. לב טולסטוי, למשל, אחד מגיבוריו מאופיין כך: נניח, הוא יכול לעבוד בלי שינה ובלי אוכל, קשה, כמו הדמות איוונה Bunina, שעבד ועבד עד שהוא "ראה מה נעשה כבר הרבה. "

IE רפין, המתאר את רשמיו של המכתבים" וינה על אמנות "עושה הערה מעניינת. הוא אומר כי הוא ראוי להכרה על האיש שחקר את אומנותו ביסודיות, עובד על אותם ומשפרים מעטר הכל קשה.

ב "רנדוו עם נפרטיטי" ולדימיר Tendriakov מספרת על מורה Savve Iliche. הגיבור שלו "לחיים חשב רציני לגבי אמנות - זה אומר לעבוד קשה."

השימוש בתקשורת

אפילו יותר ביטוי נפוץ שונה בתקשורת. בלי זה כמעט לא עושה שום מאמר אחד על נצחונות עבודה ורשומים. ההצגה בראיון החברה שלו, המנהיג הצעיר הודיע בלהיטותם בגאווה לעובדים. הוא יגיד לך שכל עובד הוא מוכן לעבוד קשה. ביטוי זה בצורה מושלמת מחליף מילים כרגיל: קשה, ללא לאות, ללא הרף, וכו '

פרסום Mihaila Sholohova גם מושך את ההתלהבות של העם הסובייטי, מיליונים מהם עבדו ועובדים ללא לאות לטובת המולדת שלהם.

בשנת 1960, הוא כתב על הקוסמונאוט עבודתו, הרופא הראשון שביקר במסלול, בוריס Yegorov. מדבר על מה שהיא חייבת לסייע אימות התקינות של ניסויים הנמצאים בעולם, כדי ליצור מרחב שונה למצבים אנושיים, זה מציין כי כל עבד קשה.

אכילה בפיהם

הדרך הדמוקרטית ביותר בשימוש בביטוי הזה במינוח היומיומי, אשר "מאפשר" עצמה קצת חופש סגנוני אקספרסיבי. לכן, לפעמים השתמשו בצורה של "לא בידיים pokladayuchi" או לעתים קרובות - "לא כוחות ריחמו" כמילה נרדפת.

ביטויים של התכנית עשויים לכלול גם צביעה רגשית שונה. לדוגמא, מישהו יכול לומר, "עבודה בזיעת האדם", מישהו, במקום "לעבוד קשה", אם לא אכפת לך לעשות את זה "עד שאתה כחול." וגם מדבר על עבודה מנצל שיח יכול לומר שבגלל שהוא אוהב את העבודה שלו, כי הוא מוכן להתמודד עם זה ללא לאות. או מישהו מביע צער על השכן אשר נכנס החוב, וכעת נלחם בשארית כוחותיו כדי לתת אותן. וכמובן, עובדים מאוד קשה.

מילים נרדפות, ניבים

צימוד יציב עשוי להיות ערך זהה או קרוב מאוד. ואז נוכל לדבר על היחסים נרדפו. לפיכך, הביטוי "לעבוד קשה" הוא לא פחות אפשרי להחליף את שילוב הקיימא של "לעבוד קשה", "להזיע".

אתה יכול אפילו להפשיל שרוולים כדי לעבוד. אבל המשפט הזה כפי שהוא מופחת "אינטנסיביות" של תוכן, כלומר אנשים עובדים כמו ובשקידה ובזהירות, אך לא כניעה מוחלטת. אגב, הביטוי "בזיעה של הפנים" מדי, היא צביעה רגשית שונה במקצת. נראה כרוך מרוויח בקושי.

מילים נרדפות ניב עשויים להיות שונים זה מזה על צביעה סגנונית. אם הביטוי "לעבוד קשה" ערך הוא פחות או יותר ניטראלי, אם לומר "חרוש כמו סוס", הוא יצטרך כבר בגוון מדובר צרוד.

ביטויים ומילות נרדפים

העושר והמגוון של יחידות לקסיקליות משמעות הזהות או דומות לתת אפשרויות הבעה מכריעות בשפה הרוסיה. השווי הזהה יכול לתאר עד כמה ניבים וביטויים, ויחידות לקסיקליות פרט.

די ביטוי פשוט להביע "לאות" במילה אחת: אתה יכול לעשות מספר המילים נרדפות משמעות דומה. כל זה טוב ויפה, אדוק, חרוץ, להוט, חרוץ, קשה, אנרגטי, בלתי נלאה, חסר פשרות, ללא הפסקה, ללא הרף. כמובן, כל אחד מהם בדרכים שונות סגנונית בצבע, אבל השימוש של יחידה לקסיקלית מסוימת תלוי במצב הספציפי.

נוסף תיאורים להתנהג ביטויים נרדפים. אפשר לעבוד ללא לאות, מקמץ (חוסך) כוחות לא חסך (חוסך) עצמו, בהתלהבות רבה, הפעלת מאמץ מרבי, מזריחה ועד שקיעה. השימוש שלהם נאום נתפס יותר מועיל, שכן הם מעשירים אותו עם גוונים חדשים.

פכי ביטוי

כמובן מילים וביטויים עם הערך הנגדי יתואר עצלן, גבר עצלן, שאינו מסוגל לעבוד קשה. ערך מאפיין Phraseologism מניח חריצות. זה הגיוני לדבר על ביטוי יציב בלבד, כמו מילות כאלה, וההפכים מספיק.

לעיתים קרובות משתמשים ניבים עם חום רגשי שונה. ממול הוא הביטוי "לשבת בחיבוק ידיים". במישור של עצלות לספר ניבים "רפוי", "לדגמן האיש העצלן." וגם את האיכות של העבודה המאפיינת את הביטוי "לעבוד בצורה מרושלת." הוא עומד קצת מלבד הביטוי "העורב נחשב", אשר כמה בלשנים גם מכונים כמו ניגודה של הביטוי "לעבוד קשה." על פי השקפות אחרות מאותו הצביעה הרגשית הוא שונה לגמרי, ואנחנו לא מדברים על רמת העבודה קשה, אבל המאפיין של צופי סרק.

עובדות מעניינות

ההיסטוריה ומעשה של ההתרחשות של מליצות מראים כי הם יכולים להיות מיוצרים במגוון של מצבים בחיים, ואז מקובעים היטב בשפה. יש דוגמא של ביטוי, אשר נבנה על המבנה של הביטוי "מאוד קשה." ערך Phraseologism, אשר יכול להיחשב ההפך, הוא צל של לעג, הומור. "אין ידיים התחת" אומרים על מי שאינו להוט לעבוד.

אגב, יש עוד נקודת השקפה מקורית על הביטוי הזה. ההנחה היא כי ניתן להשתמש בו כשמדובר בעבודה מנטלית, לחשוב על כמה בעיה או אתגר, בחיפוש אחר פתרונות. ואז, בגלל היד היא לא "prikladayutsya", אולם ההליך מצוי.

בנייה מעניינת מורפולוגי של הביטוי "מאוד קשה." בשנת phraseologisms טופס פעול מילולי משמש לעתים קרובות למדי, כמו במקרה זה. זה אושר על ידי כמה מילים נרדפות והפכים נחשב ביטויים.