תיאור בשפה האנגלית של התמונה

ככלל, במהלך המחקר של השפה האנגלית, אנו מתמקדים בשפה הביתה. אחרי הכל, אתה צריך קודם כל לדעת כיצד לתקשר עם אנשים על נושאים יומיומיים כגון מזג האוויר, את החדשות, גסטרונומיה האחרונה, תחביבים ותחומי עניין. אבל תחשוב: מגיע באנגליה, אתה מבלה ימים רק כדי להיות עסוק בבית? לעשות את הטוב ביותר שאתה מוכן, חילופי זו מילה על מזג האוויר עם שכן? כמובן שלא. בראש ובראשונה אתה רוצה לחקור את האזור הכפרי, לבקר במוסדות תרבות שונים. הבה נבחן את המצב של הטיול שלך בגלריה לאמנות. כמובן, אפשר להסתכל על התמונה בשתיקה, נע בין אחת לשנייה, או כדי לתקוע אצבע בפרטים הספציפיים, אומר באותו כינויים דלים כמו "נחמד", "יפה", "מעניין". אבל למה לא להפתיע את הידע המופלא המקומי של השפה שלהם? תאמינו לי, אלה "דוממים" הם שומרים הרבה. דבר אחר לגמרי כאשר זר הוא מסוגל להעביר את מכלול מלא של החוויות שלהם ולתת תיאור טוב של התמונה.

נתחיל עם מה שמוצג בתמונה המתוארת. זה יכול להיות דיוקן (פורטרט), נוף (לרוחב) או עדיין (עדיין בחיים). דיוקנאות הם מהסוגים הבאים: הדיוקן עצמי (דיוקן עצמי), באורך מלא (באורך מלא), כדי להגדיל וחצי (חצי אורך), ברך (באורך ברך), על הכתפיים (כתפיים), קבוצה (Group) , קריקטורה (קריקטורה). כעת אנו פונים אל הנוף. הם עירוניים (בנוף עירוני), ים (מרינה), מתארת טבע (נוף). המשך בסיסיים החיים עדיין: פרחים (חתיכת פרח), פירות (פיסת פרי). עם זה אתה יכול להתחיל התיאור שלנו של התמונה.

הבה נפנה בחזית (foregroup). אם החלק הקדמי של הדיוקן שלך, אולי האמן מתגלה היטב זה את האופי של התמונה של גבר (כדי לחשוף את הטבע של האדם, כדי להבהיר את האישיות) או להעביר רגשות בכנות נוגעת ללב (כדי לתאר רגשות עם הזזת כנות), כדי ללכוד את הרגע עם ביטוי מסוים על פניו (אל ללכוד ביטוי חולף).

בתיאור של התמונה, אתה יכול להוסיף את שמות התואר הבאים: בהיר (חי), לירי (לירי), נגיעה (נע), עגום (אלמוני), פואטי (פיוטית), הוולגרי (וולגרי), רומנטי (רומנטי), מעודן (מעודן), מעורר רחמים ( פתטי), נפלא (מדהים), יוקרה (מעולה). בסך הכל, התמונה עשויה להיראות כמו יצירת מופת (מופת) או, להיפך, מריחות צבע (למרוח צבע של צבע). בתיאורו של התמונה באנגלית, אתה יכול להוסיף כמה מילים על צבע, למשל: "האמן הצטיינו ברשותו של צבע" (פיקוד שלם של צבעים) או "יש תחושה מדהימה של צבע וקומפוזיציה" (במובן הנפלא של צבע וקומפוזיציה). או לחלופין, הנבחר שילוב של צבעים שחשב צורח (גולמי) או כואב (מדכא). ציור יכול להשפיע שפע של צבעים בהירים (שפע של צבעים עזים) או דרמטי עומק צבע (עוצמת dramatical).

כתיבת תיאור תמונות באנגלית, כדאי לזכור: עדיף לדבר בצורה מדויקת ותמציתית, תוך שימת דגש על המאפיינים המרכזיים של התמונה, ולא לספר הרבה יפה (או לא) את המילים, אבל לא פגע העין של השור. כל תיאור של הציור צריך להתחיל עם התפיסה שלך של התמונה. אם זה קורה, כך שאתה לא צריך מספיק אוצר מילות להביע התרשמותם, אתה יכול לומר משהו כמו "חתיכה זה הרשים אותי כל כך עמוק, כי אני אפילו לא יכול לבחור את המילים הנכונות כדי להביע את נקודת המבט שלי!" ( "עבודה זו הפכה אותי כזה רושם חזק שאני אפילו לא היה מסוגל למצוא מילים מתאימות כדי להביע את דעתם!"). מסכים, המילים האלה - תיאור זהה של התמונה, אבל עדיין מחמיא מאוד!

עכשיו אתה מוכן לבטח לבקר בגלריה לאמנות בלונדון (למשל). אנחנו יכולים לאחל לכם ליהנות האמנות היחידה במלואה!