רוסית קרלסון: שמביע את אופיו של אגדי

בשוודיה, אומרים כי קארלסון המציא ולא על ידי אסטריד לינדגרן, וקארין - בתו של סופר הילדים המפורסם בעולם. היא סיפרה לאמא שלי כשהיא חשה בודדה בחדר מבעד לחלון טס איש קטן שובב, ואם פתאום יש מישהו מן המבוגרים, הוא מסתיר במהירות מאחורי התמונה. כך נולדה טנדם הספרותי המפורסם - קיד ו קרלסון, שגר על הגג. אחרי 12 שנים, הספר תורגם לרוסית, ואז כמעט מייד המריא לסרט האנימציה שלה. הבמאי-אנימטור הסובייטי המפורסם הציע שתי סדרות לקהל של ילדים בוריס Stepantsev שנעשו בחלק הראשון של הטרילוגיה. אולי זה היה שליש, אבל Stepantseva לא הגיע ידיה כשהחל פרויקטים חדשים. רק שם היה השיקופיות שנקרא "קרלסון שוב שובבות" בסיפורי קריקטורת קופת חיסכון. תמונות של הדמויות שיצר האמן אנטולי Savchenko. עבודה זו של ידיו - ילד פתי עיניים, רמאים, שודדים, בוק מונומנטלי, וכמובן, חוליגן מקסים קרלסון. מי שהשמיע הדמויות האהובות עליכם?

קול ייחודי

העם אמן של רוסיה וסילי ליוואנוב נזכר איך במפתיע הוא נפל להפוך את קולו של קרלסון נמשך: הבמאי, שרצו ליצור את הדמות של הגיבור אקספרסיבי ודינמי, לא הצלחתי למצוא שחקן לתפקיד זה. היא נבחנה המאורות ואז בפועל של הסצנה - אלכסיי Gribov, מיכאל Yanshin אך מדויקת ופגעה לא הייתה הדרך. Livanov, שעבד בסטודיו הסמוך, במקרה ראה את קווי המתאר של המסגרת ותפס את הדמיון בין האדם הקטן נמשך עם מנוע ודירקטור טוב מזג גריגורי רושל. השחקן ניסה פרודיה Roshal בצלם קרלסון פגע בעשירייה הראשונה. קול אהב אפילו על ידי אסטריד לינדגרן, שבביקורו לברית המועצות ביקש להציג אותה בשל התנגדותה של קרלסון ב הקריקטורה. הוא אהוב הקהל הסובייטי, מנער ועד זקן.

כל קרלסון

מי השמיע את הדמויות האחרות של הקריקטורה המפורסמת? קול לפעוטות דיבר Klary Rumyanovoy, השחקנית היחידה, קבל את התואר של אמן הנכבד של RSFSR היה צליל באנימציה. זה מעניין, כי זה מוכר "ילדותי" פַלסֵט היה פעם אלט נמוך. כנער, היא הצטננה ברצינות במשך זמן רק גרגר. ושוב אמרתי כבר גבוה, ידוע לנו קול. אגב, את הצליל שאין איך Livanovsky אומר שרלוק הולמס, ואת האגדי Gena תנין, Barmalej, קרן פלס, Gromozeka, קרלסון (שהביעו דמויות מצוירות של כל אלה, יש צורך להבהיר שלא) גם הופיע כתוצאה הצטננות. באותו ירי 1959, השחקן איבד את קולו כי ההקלטה לא היה באולפן החם, וגם בחוץ ברוח, וכפור ארבעים מעלות.

בשנת Taganrog, ליד הבית בו רנבסקאיה פאינה נולדה, יש בית קפה בשם "בוק". שחקנית מצוינת, מדי, היה בין אלה אשר הנציחו את הקריקטורה "קרלסון", אשר היא קולו של גאווה והעריץ "Domomuchitelnitsu".

"הוא יצא לדרך, אבל הוא הבטיח לחזור!"

ארבעים שנה מאוחר הצופים הרוסים נפגשו שוב עם אופי עליז השבדי מונפש. בשלב זה, אלה שהביעו קרלסון הפך השחקן סרגיי Bezrukov. חובבי קולנוע רבים מאמינים כי גרסה זו של הספר התבררה חלשה בהרבה הקודם, מועצות. גיבור אבוד כי קסם חמקמק שהעניקו משמעות לכל השובבות שלו, והיה רק חמדן, רוע אנוכי. האם זה בגלל כי קרלסון לאחר שהבחין אסטריד לינדגרן, לנסוע לרוסיה, "יש משהו רוסי", ולכן ברור עד הסוף רק רוסית?