מה אומר המונח "קרנן"?

במילים רוסית, רבים השאולים מן הצרפתים, כגון "ניאוף". אבל כולם יודעים מה ערכו? אבל הביטוי "קרנן" ברורה לכולם. הוא משמש בדיבור יומיומי, וכן בספרות והן אנקדוטות ספורות בנושא הנאמנות.

איפה בשפה הרוסית נאלץ להזכיר ביטוי שהפך ביטויים סט? ראוי לציין זו אינה ידועה, אך מילונים לומר לפחות ארבע תשובות אפשריות לשאלה זו. נתחיל לפי הסדר, כלומר, אל יוון העתיקה.

אלת הנקמה

לפני זמן רב, בכל פעם כאשר האלים של האולימפוס הם לעתים קרובות עד Hellas האדמה אקטיון קרה ציד עם חברים ביום קיץ חם ליד עמק Gargafii. בעוד חבריו הונחו לנוח בצל עץ גדול, אקטיון רואה מערה בצלע ההר. למרבה הפלא זה היה כדי לברר מה יש בפנים.

חבל שהוא לא נתפס זמן קצר לפני שהוא הלך למערת ציידת יפה, בתו של Latona וזאוס, ארטמיס. רק נימפות הפשיטו אלה, לבשל אותו לרחצה כמו המערה הגיעה אקטיון. אין בן תמותה לפניו לא ראה את יופי העירום של ארטמיס. על חוצפה כזאת נעלבת האלה פנתה אקטיון לתוך רווקים, מוח עזב אותו אדם.

אי ידיעת הבעלים, הכלב רדף צבי עם קרנות הסתעפות, עקף בזעם קרע את גופו לחתיכות. בא אל חברי הצלת אקטיון שמעו צבי שד בורח גניחה, אשר ניתן הייתה לשמוע את הצליל של הקול האנושי. והם לא ידעו מה היה במציאות הצבי ומדוע דיאנה החליט להצמיח לו קרניים. Acteon עצמו מאוחר יותר הפך לסמל של הבעל המרומה.

תגמל במלכותיות

אנדרוניקוס, הקיסר האחרון של ביזנטיון משושלת Comnenus, ששלטה בקושטא במשך שנים בלבד - עם 1183 עבור 1185, לעומת זאת, הצליח קרנן לא אחד מאנשי החצר. הוא אמר כי בצורה של פיצוי עבור הבעלים שוללי העלבון קבל ציד, וסימנים המאשר את הזכות להחזיק אותם היו ממוסמרות שעיר קרנות האחוזה.

בהמשך מלכי צרפת, אינם מאופיינים צניעות, אימצו את הדרך הביזנטית של פיצוי על הפגיעה. אצילים ללא כיסוי הורשו לצוד ביערות המלוכה, ואת האחוזות שלהם עוטרו קרניים. לפיכך המילה "קרנן". ואם בהתחלה הם קראו לבית המשפט, שבעלה קרנן אשתו הסכים עם הוד מלכותו, ואחר כך הם התחילו להתקשר כל מהבעלים המרומים. אה, וגם מצרפת הביטוי הזה נפל לתוך רוסית.

גרסאות אחרות

הגרמנים הקדמונים היה המנהג, לפיה אישה לשים קסדה על הראש עם קרניים על ראשו לשלוח המלחמה של בעלה. לכן, זה הפך מזה זמן חופשי. במאה ה XV, כולנו באותה גרמניה הגיע הצו הקיסרי הורה ללבוש את הקרניים של החיילים שהיו בצבא יחד עם נשותיהם.

עם זאת, ישנם מוקדם אזכור קרנות, הקשורים לניאוף. אז, אובידיוס באחת מעבודותיו הוא יצטער על הקרנות שהופיעו על ראשו לאחר שלמד באיחור על מאהב בגידה. בשירתו XIII המאה האירופית קרובות מצא מקום שבו נאמר כי הקרן גדלה על המצח של הבעל המרומה.

כפי שאתה יכול לראות, יש גרסות רבות, אבל כל מה שהם מסתכמים תשובה אחת לשאלה מה זה אומר קרנן: זה אומר להתעסק או לשנות את האישה ואת לפגוע בכבוד של מישהו, מפתת הארוסה או בן זוגו.

בספרות,

עבודות וזכרונות ספרותיים להראות שהביטוי "קרנן" ו "קרנן" משמש במשך זמן רב ובכל מקום. מלבד האמור לעיל עובד הרומית ספרות ימי הביניים, והם גם למצוא שייקספיר, למשל חברת "נשות וינדזור העליזות".

בעמודים של יצירות פושקין, צ'כוב, קרילוב, דוסטויבסקי, לרמונטוב, ובסופו של זכרונותיו של קתרין השנייה גם מצא שוב ושוב אזכור הקרנות של קרנן, ו, כשמדובר ניאוף, כי הוא בעלה בבגידה או אשתו.