חצו את הרוביקון ולכבוש הרומאים

הדברים התגלגלו כך אירועים היסטוריים רבים, לא לצבור רק ביצירות, בתולדות דברי הימים, אלא גם מקובע בנאום בשידור חי, ולהשתמש בהם רשאי אפילו אנשים שלא לשמוע על הרקע האמיתי של phraseologism. זה כל כך קרה עם החלוף של הקיסר המפורסם דרך הנהר האגדי. המפקד החליט לחצות את הרוביקון, ניב נותר ב צאצאי הדיבור.

נהר זה נקרא עכשיו פיומיצ'ינו, הוא זורם לתוך הים האדריאטי והוא פועל בין שתי הערים איטלקיות: רימיני צסנה. שמו נולד מן "Rubeus" (כלומר, "אדום" בלטינית, בגלל זרימת המים שלה בקרקעות חימר). עכשיו זה נחל קטן, כמעט מתייבש, כי ממימיו מאות שנים משמשים להשקיה. אבל בזמן של הנחל האדמדם בדיוק של הקיסר לקח את הגבול אז בין היבשת האיטלקית ואחד הארץ הרומית - גאליה קיסאלפינה. גיי Yuly, שהיה אז הפרוקונסול, פיקד על הלגיון ה -13 Dual-ונאלצתי להפסיק ליד הנהר: כי הפרוקונסול יכול לפקד על חיילים בלבד במחוזות ולא יכול להוביל את לגיונות בבעלות אדמה באיטליה. זו תהיה הפרה ישירה של החוק ואת הסמכויות של הסנאט, פשע המדינה ולפיכך ניתן להטיל עונש מוות. אבל הבחירה האחרת, אבוי, נשארה.

ואז קיסר נלחם עבור כוח עם הסנאט של רומא, ממשרד במחוז גאליה. מפקד מפורסם הסס בלחימה יכול ללכת על הסכמים שונים, רק שפיכות דמים לא היו קורים, ואפילו בכל דרך לעכב את המשא והמתן, דחיית תחילת הפעילות הצבאית. עם זאת, מאמציו לא להוביל להצלחה, הרבה יותר מדי רצו מלחמה. יריבו היה פומפיוס, הממוקם צבא רומאי גדול. עמדת הקיסר לא הייתה במיוחד ורודה: את חלק הארי של צבאו היה מעבר להרי האלפים. במהירויות גבוהות דרושות ואפשרויות חזקות החוצה לחכות לתגבורת, שזמנם עברו. לכן, בינואר 49 'לפנה"ס Gay Yuly הורה מפקדיו לחצות את הרוביקון ולקחת העיר ארמין שנמצאת מדרום לשפך הנהר. השתדלנות הזה שנקרא לו לא רק כדי לחצות את הרוביקון, זה היה בערך צעד ענק.

מנהיג צבאי מבריק יכול לשבור את הכוחות בסנאט ולהיות שליט ריבוני ובלעדי של רומא, מאז יריבים נבהלו וברחו, בקושי שמע על מעשה השתדלנות של הקיסר. לדידו, המעבר הזה היה גם מאורע. אם אתה מאמין לסיפור של ההיסטוריון סואטוניוס, החליט לחצות את הרוביקון, מפקד אפילו ציין: "הפור נפל" אחרי הניצחון של יוליוס קיסר היה מסוגל לנצח לא רק את אהבת העם, אלא גם יצר מצב עוצמה, שהיה קיים אפילו חמישים שנה.

מאז, המונח "לחצות את הרוביקון" הפך לביטוי שגור, כלומר ביצוע פעולה החלטית, אימוץ ההחלטה הגורלית. כלומר, מדובר בצעד משמעותי, לנצח חלוקת האירוע לתוך "לפני" ו- "אחרי" קיצוני משנה את המצב. בדרך חזרה אחרי החלטה כזו יש לא. הביטוי די ישן, נפוץ בשפות רבות של העולם.