הפיכת ציטוטים, דוגמאות. כללי הרישום של דיבור ישיר וציטוטים

ציטוטים יכולים לקשט את הטקסט, המאשר או נקודת פתיחה רחבה יותר על ידי היוצר, וזו כנראה הסיבה שהם משתמשים ברצון בעיתונות ומאמרים אקדמיים. אבל לפעמים כניסתה של ציטוטים בטקסט עלולה להיות קשה בכל הנוגע לסימני פיסוק.

במאמר זה ננסה לזכור את כללי הרישום של ציטוטים על דרכים שונות לשלבם לתוך הטקסט. נזכיר מה פיסוק יש להשתמש בעת ובעונה אחת, כמו גם שיטות לבידוד של מילים מסוימות בקטע שהובא.

מהו הציטוט: דוגמה

ציטוט - זה מילה במילה את מה שנאמר, בעת ובעונה אחת קשורה קשר בל יינתק כמשמעותו של הטקסט, שבו המעבר כלול.

זקנה - הוא, ומעל לכל, הניסיון שנצבר לאורך חיים. כפי שאמרתי ידי רנבסקאיה פאינה הגדול: "זכרונות - שפע של זקנה"

שילוב מספר קטעים מחלקים שונים של עבודה באחד הציטוטים אסורים. הם צריכים להיעשות כמו ציטוטים שונים. זוהי אינדיקציה הכרחית וזמינות של המקור שלה.

אם נתת הוא לא המקום מתחיל בתחילת ההצעה המקורית, את הציטוט יש לשים את הנקודות. באתר של כל המילים החסרות במעבר ולשים את השלט הזה.

"... איש חכם יודע איך לצאת ממצב קשה, אבל איש חכם לעולם אינו זורח," - הדגישה רנבסקאיה.

כמחבר או המקור של הקטע המצוטט

אודות איך ביבליוגראפי הפניה נעשה, אנחנו לא נגיד במאמר זה, אבל נדון בדרכים מצביעות המחבר או המקור המצוטט. נימוסים טובים דורשים לעשות זאת בכל פעם שאתה משתמש רעיון של מישהו אחר.

אז, אם הפניה למקור או הפניה של שם המחבר אתה רוצה לשים מיד אחרי הציטוטים, אז הם בדרך כלל בתוך סוגריים.

"העם לא יוצלח יש נטיית מסקנות חד משמעיות או קטגוריה" (דוד זמנים).

שימו לב: לאחר הנקודה של ציטוטים בגירסה זו לא לשים, לשים אותו רק אחרי הקישור! אגב, אם המילה הראשונה בסוגריים, המציינת את המקור, אינו שם הולם, אז זה כתוב באותיות קטנות.

"העם לא יוצלח יש נטיית מסקנות חד משמעיות או קטגוריה" (מתוך מאמר פסיכולוג דוד זמנים).

אם הרישום של ציטוטים בטקסט דורש להפוך את השם או המקור של המחבר לקו אחר, הם נכתבים בלי הסוגריים וסימני פיסוק אחרים. ואחרי ביותר הציטוטים קדמו נקודה או כל סימן רצוי.

אנחנו אנשים מוכשרים יש נטיית מסקנות חד משמעיות או קטגוריה.

דוד דאנינג

אותו כלל חל על המוטו.

פריקת ציטוטים בתוך

אם במעבר כציטוט יש הקצאת זכויות היוצרים, הם מאוחסנים בצורה זהה למקור העיקרי. הפיכת ציטוטים אינו מחייבת במיוחד להדגיש כי רמת הנתונים שייכת המחבר. במקרים כאשר גולת הכותרת משהו רוצה לצטט, הוא צריך לעשות הערת שוליים בהתאמה. לשם כך בסוגריים מצביעים "ההדגשות שלי" או "הדגשה שלי" - ולשים את ראשי התיבות.

א זקן דבר על סופר הנרי: "ניחן מטבעו עם מתנה נדירה לראות את הכיף ... הוא מתמודד בחיי עם טרגי ... אבל ברוב המקרים מעדיפים לשתוק על זה (ההדגשות שלי - II)."

ראשי התיבות של המחבר, ומכניסה במקרה שבו יש צורך להציג הבהרה נוספת של הציטוטים.

"המסורת הספרותית שאיחדה את שמם (גוגול ואת אוסטרובסקי - II), הוא משמעותי. לאחר אוסטרובסקי בתחילה נתפס כיורש ישיר של המקרה של גוגול ... "

שיטות אשר ציטוטים מוכנסים הקשר

ציטוטים ניתן להזין את ההצעה כמו דיבור ישיר. במקרים אלה, וסימני פיסוק בשפה הרוסית ממוקמים כמו גם הקצאת דיבור ישיר.

I. זכרוב מדגיש: "רנבסקאיה סבלה אחר נחישות אכזרית, נראה כמו החלטה של בית המשפט. אבל בעצמם לא חסכו. "

במקרים אם הציטוט צריך להיות מחולק על פי המחבר, זה נראה כך:

"הוד מלכותו היא די בטוחה - AS כתב פושקין AH Benkendorf, - כי תשתמש ביכולת המצוינת שלך הודעות שנשלח לדורות תהילת מולדתנו ... "

אם הציטוט - זו תוספת, או שמא מדובר בחלק הכפוף של משפט מורכב, אז אין סימנים למעט מרכאות לא ממוקמים, ואת המעבר מאוד מתחיל באות קטנה, גם אם המקור כתוב עם גדול:

בזמנו, הפילוסוף ג'ון. לוק אמר כי "אין שום דבר השכל, אשר לא היה במובן מסוים."

סימני פיסוק בסוף הציטוט

בנפרד, עלינו לקחת בחשבון את העיצוב של ציטוטים בכתב במצבים שבהם אתה צריך להחליט על סימני פיסוק בסוף זה - לפני ואחרי הציטוטים.

• אם ציטט את הביטוי מסתיים עם שלוש נקודות, שאלה או סימן קריאה, אז הם שמים לפני ציטוטים:

Ketrin Hepbern קרא: "לציית לכל כללי, מונעים מפיהם של הסט של תענוגות!"

• וזה במצב שבו אין ציטוט במרכאות לתווים סוף המשפט קדם נקודה, אבל רק אחרי אותם:

רנבסקאיה קונן: "85 שנים של סוכרת - ללא סוכר."

• אם הציטוט - זה חלק המשפט המשועבד, הנקודה אחרי המירכאות צריכה להיות ממוקמת, גם אם הם כבר יש לפני כל סימן קריא או שאלה או שלוש נקודות:

מרלן דיטריך בצדק סבור כי "במכרז הוא ההוכחה הטובה ביותר של אהבה מאשר השבועה הכי הלוהטת ...".

אותיות קטנות או אות גדולה היא בתחילת הציטוט הזה?

אם הציטוט מושם לאחר המעי הגס, יש צורך לשים לב למה, עם מה אותיות זה התחיל ב המקור העיקרי. אם האותיות הקטנות - הציטוט כתוב עם קטן, אבל לפני הטקסט לשים את הנקודות:

בתארו את AS פושקין, IA גונצ'רוב הדגיש: "... ב המחוות שמלוות בנאומו, איפוק היה חילוני, מחונך אדם."

אם מונעים מעבר מתחיל באות גדולה, עיצוב ציטוטים זהה של הדיבור הישיר - באה גדולה ואחריה נקודות.

ב Lakshin כתב אוסטרובסקי: "הרבה ממשיך לשחק אלה מחזות חי עם כיף וכאב, מגיב חן בעינינו."

אפילו כמה ניואנסים בסימון ציטוטים

איך לזהות ציטוט, אלא אם כן אתה צריך להביא מילה או ביטוי? במקרים כאלה, המילה המדווחת במרכאות מוחדרת ההצעה עם אות קטנה:

ב Lakshin הדגיש כי אדם אוסטרובסקי קומדיה מדויק היסטורית "בהיר אתנוגרפי."

במצבים בהם המקור העיקרי של ציטוטים אינו זמין באופן חופשי (ללא תרגום לתוך מהדורה רוסית או נדיר), אז הציטוט צריך לציין: "op. על. "

האם אני יכול לשנות משהו בקטע שהובא

הפיכת ציטוטים לא רק דורשת ציות לכללי פיסוק, אלא גם את היחס הנכון אל הטקסט המצוטט. על חלק מן המחבר, אשר מכיל קטעים אלה עשויים להיות רק כמה סטיות ממצבו הראשוני:

• שימוש איות ופיסוק מודרניים בעת כתיבת סגנון ושם של סימנים אינו סימן של סגנון ייחודי של המחבר;
• התאוששות מקוצר מילים, אבל עם חלק הסיום המסקנה חובה בסוגריים מרובעים, למשל, תקשורת של - מחייב [Øystein] ב;
• העיצוב מאפשר ציטוטים השמטה של מילים בהם, עם ייעוד של מקומות שחסרים נקודות, אם זה לא לעוות את התחושה הכללית של המעבר מונע;
• כאשר מילים או ביטויים בודדים, אתה יכול לשנות את מותם, כדי לא להפריע את המבנה התחבירי של משפטים שבהם הם כלולים.

אם המחבר נדרש בנוסף להביע את יחסם הקטע המצוטט, או לחלק לו, הוא בדרך כלל מעמיד אחריהם בסוגריים השאלה או סימן קריאה.

לא רק סימני הפיסוק בשפה הרוסית יש להשתמש כדי להעביר ציטוטים

לכתיבת עבודה מדעית או ספרותית של הסופר, את הציטוט - זוהי טכניקה משכנעת וחסכונית המאפשרת לך להציג את העובדות בפני הקורא לבצע הסינתזה שלהם, כמובן, כדי לאשר פניית המחשבה שלו ממקורות מוסמכים.

בטקסטים הלא מדעיים של הציטוט הוא לעתים קרובות אמצעי ההשפעה הרגשית. אבל אסור לנו לשכוח כי מעבר מונע כדי להיות מועברים בצורה מדויקת. אחרי הכל, גם את ההגדרה של "ציטוט" זה מדגיש כי מדובר ממש מתקשר תמציות מכל טקסט. מכאן שלא רק את הטקסט, אלא גם סימני פיסוק, זמינים מן המחבר, כמו גם את הספין-אוף, אשר הוא, חייב להיות מועתק ללא עיוותים.

וזה לא פחות אפשרי לבצע את המסמכים הרשמיים, כמו גם הקטעים הרגשיים מן הספרות. רק עם זה בחשבון, אנחנו יכולים להבין מה את הציטוט. דוגמא היחס זהיר לחומר המצוטט - היא כבוד בראש ובראשונה עבור המחבר שכתב את השורות המצוטטות לך.