המשמעות ומקור phraseologism "aredovy לנצח." דוגמאות לשימוש

השפה הרוסית היא פונה המפורסם של הביטוי, שמשמעותו נשאר בגדר תעלומה, אפילו עבור נשאים שלה. לדוגמה, הערך ואת ממוצא phraseologism "aredovy העפעפיים" הוא אחד פאזלים כאלה. מידע על מאיפה זה בא ומה זה אומר מבנה יציב זה כלול במאמר. כמו כן, דוגמאות של השימוש בביטוי הזה.

"עפעפיים" - צורה ישנה

אז, מה המשמעות והמקור של phraseologism "aredovy לנצח"? ראשית, עליך לענות על השאלה של מה זה אומר המילה השנייה שהיא חלק של כל תור. רבים מאמינים כי המילה "לנצח" הוא התכוון לעין, אבל זה לא כל כך. כדי בעיני הביטוי אינה רלוונטית.

בעבר, שמות עצם ברבים כמה היו סופים שאינם מוכרים בני דורנו. זה חל גם על המילה "גיל" הוא צליל הרב כמו "לנצח" במקום "גיל".

מי הוא ג'ארד?

אז, את המשמעות ואת ממוצא phraseologism "aredovy לנצח" הוא עדיין בגדר תעלומה. כדי לפתור את זה, אתה חייב לזכור כי חלק ניכר מן הדמויות התנ"כיות שייך לקטגוריה של כבדים ארוכים. חלקם חיו בכלל לא מציאותי במשך זמן רב. לדוגמה, מתושלח מת בגיל 969 שנים, ו נואה מתה, חוגגת 950. עם זאת, השאלה כרגע היא לא עליהם.

מהי המשמעות והמקור של phraseologism "aredovy לנצח"? כדי להבין זאת, די להיזכר על עוד דמות מקראית מפורסמת - ג'ארד. האיש הזה דרך האדמה במשך 962 שנים. השם בשפה הרוסית הוא ג'ארד הפך Areda. כמובן, החוקרים אינם מתחייבים לערוב העובדה כי הגיל של הדמויות בתנ"ך מותקן כראוי. יש היסטוריונים הסבורים כי ג'ארד באמת חיו 962 לחודש, שזה בערך 80 שנים.

זה מספיק כדי לזכור כי ג'ארד נופל לתוך הקטגוריה של כבדים ארוכים. כתוצאה מכך, "aredovy לנצח" - הוא במשך מאות שנים, גם אם גילו של הגיבור המקראי היה מיופה ניכרת יופי של ביטוי.

ניב "aredovy אי פעם"

לפיכך, המשמעות של מבנה הנאום, וזה נדיר בימים אלה, הוא כבר לא סוד. עם זאת, גם אלה אנשים שמבינים מה זה אומר ביטוי "aredovy לנצח" אינו תמיד נכון להשתמש בו בשפה מדוברת וכתובה. הימנע טעויות בקלות לזכור דוגמאות לשימוש ממחזור הקיימא.

נניח השיחה היא על בני מאה - גבר, כבר הספיק לחצות את הסף של התשעים. במקרה זה, ניתן לומר כי הגיבור הזה "aredovy חי לנצח." כמו כן כדאי לזכור כי "להיות גילי aredovyh" פירושו להיות זקנים מאוד.

כמובן, האמור לעיל אינו כל האופציות האפשריות עבור השימוש בביטוי idiomatic נדיר. "אתה תחיה לנצח aredovy" - כך שאתה יכול לנחם את האדם הסובל ממחלה קשה, אשר פקפקה החלמתו.

דוגמאות של ספרות

כלומר phraseologism "aredovy עפעפיים" גילוי לעיל. היום המספר הזה של נאום הוא כמעט אף פעם לא נתקל בדיבור יומיומי, קשה לענות, וגם יצירות ספרותיות מודרניות. עם זאת, היו מקרים שבם סופרים פעילים לנצל המבנה היציב הזה.

לדוגמה, ניב נמצא סיפור ידוע שנכתב Saltykov-שצ'דרין. המוצר נקרא "דגיג וייז." בסיפור הזה, הסופר מתייחס למשפחה של דגיגים כי aredovy חי לנצח בנהר, הצליח לחמוק בעת ובעונה אחת באוזן ולא הוזנו כידון.

אנו עשויים לזכור את "עתיקות מערה" - יצירה שחברה Leskov. בספר זה השיחות המחברות על בניינים רעועים, הדבר המצביעות על כך שיש להם כבר "עמדו aredovy לנצח." לבסוף, כדי לאחד את המידע שהתקבל יכול לפנות את העבודה של מלניקוב קריפטה. בספרו "ביער", משתמש המחבר idiomatic. "עפעפיים או משהו Aredovy, יגידו לי לחיות?" - משהו כמו הביטוי הזה נשמע.

"איש המאתיים"

באופן מפתיע, וסרטים עכשוויים כדי לעזור לך להבין טוב יותר את המשמעות של phraseological "aredovy לנצח." כמובן, דפוס המשפט מאוד בקושי לפגוש את הדמויות מדוברות. אבל קולנוע הוא לא בעשור הראשון של בהצלחה ניצול הנושא של אריכות ימים, צופים בו מזוויות שונות.

לדוגמה, אתה יכול לראות את התמונה של "איש המאתיים", הגיבור של אשר באמת חיו העפעפיים aredovy. זה מעניין, כי בסרט הזה בקצרה מזכיר ניצול ידוע אחר מהתנ"ך - מתושלח.

מה עוד אתה צריך לדעת?

האמור לעיל מתאר כיצד, מהו מקור phraseologism "aredovy לנצח", מגלה מערכו. יש צורך לזכור וכיצד מליצה כתובה כהלכה. זוהי טעות נפוצה - "aridovy לנצח" כותב האפשרות היחידה הנכונה - "aredovy".