"אני אוהב אותך" בכל השפות בעולם. "אני אוהב אותך" בצרפתית

מה יכול להיות יותר יפה מאשר במצב של אהבה, כאשר, כפי שאומרים האנגלים, "פרפרים בבטן" ומושא התשוקה שלך נראה האיש הכי טוב בעולם! כמובן, להתחיל היכרויות, אתה חייב לומר (ואולי אפילו לשמוע את עצמך) ביטוי יקר של שלוש מילות עם הבחור או הבחורה. במאמר זה נבחן כיצד לבטא "אני אוהב אותך" בכל השפות בעולם. כמובן, לא על "כל-כל", כי ניבים, שפות וניבים אלף, אבל על פי רוב כל שאנו אומרים את אותו הדבר. אז, נגלים איך הביטוי יופעל בשפות האירופיות העיקריות, השפות של העמים של מדינות חבר העמים, כמו גם הניבים נדירים מאוד. אחרי שאנחנו נותנים מסורת הצהרת האהבה רוסית במאה ה -19 - כשזה היה כל כך רומנטי, ולזכור את ההכרה הטובה ביותר של הרגשות המתוארים בספרות העולם.

הצהרת האהבה אירופאית

האירופים ב המסה הכללית שלהם - לא האנשים המרגשים. כמובן, בקרב תושבי שטח זה יכול להיות מזוהה "חם" איטלקי מאצ'ו ספרדי, מתוחכם ורומנטית צרפתית. אחרת, ההצהרה של אהבה מהאנשים, למשל, סקנדינביה - פינלנד, דנמרק, נורבגיה וכן הלאה, אתה יכול לשמוע, ואחרי כמה שנים של מערכת יחסים.

אז, בפריז, תוכל לומר "Je t'aime" - ככה יהיה "אוהב אותך" בצרפתית. זה נשמע מאוד רומנטי, במיוחד בסביבה של מגדל אייפל ובית קפה קטן, חבוי בין הסמטאות של העיר. באיטליה, אם אתה באמת אוהב, אתה תשמע "Ti amo" בך, וזה חבר קרוב או קרוב משפחה כדי לומר "Ti voglio bene". ביטוי זה מזכיר את "Amo Eu te" הפורטוגזי, אשר גם אומר "אני אוהב אותך."

בברזיל, ההסבר של הרגשות נשמע בדיוק אותו הדבר, כי הם מדברים באותה הניב (מיושנת) של השפה הפורטוגזית. "אהבה" בספרדית הוא "Te Amo", אבל אם אתה רק רוצה להבהיר האיש שהוא אליך אומר הרבה, אומרים "Te quiero" - זה יהיה יותר "מזיק" הביטוי מביע אהדה שלך.

הצהרת אהבה לשפות האירופיות האחרות

הכי פופולרי, אולי, הוא "אני אוהב אותך", כי ניתן לשמוע לא רק באנגליה או באמריקה, אבל כאן ברוסיה. כמובן, את הביטוי "אני אוהב אותך" בכל השפות של העולם נשמע אותו הדבר עדין, אם כי, למשל, אותו הביטוי "דיך Liebe Ich" גרמנית ואני רוצה לומר עם סולן דגש רמשטיין להקה. על שפות סקנדינבי הביטוי ייקרא כדלקמן:

• ב פינית: "מינה rakastan sinua";
• ב דני: "Jeg elsker לחפור";
• שוודית: "Iaj Alskar דז";
• ב נורבגית: "Jeg elsker מעלות";
• ב איסלנדית: "לדוגמא elska thig".

אלה הם הביטויים שאתה שומע מתושבי אוהבי סקנדינביה.

איך להגיד "אני אוהב אותך" בשפות של העמים של CIS

כמובן, נישואים ומערכות יחסים בינלאומיים עם אזרחים הלא-CIS היום אינם נדירים, אבל עדיין יותר קרובות אנו מתאהבים קרובים אלינו ברוח (ובאזור), אוקראינים, בלארוסים, Azerbaijanis, וכן הלאה. בעבר, היינו אזרחים של מדינה אחת - ברית המועצות, וכן, ככלל, תושבי כל 15 המדינות, פחות או יותר אמרו ברוסית. עכשיו כל מדינה מקדמת תרבות והשפה שלה, אשר, אגב, היא נכונה. לכן, אם יש לך מערכת יחסים עם אזרח, למשל, אוקראינה, יודע כי "אני אוהב אותך" בשפה האוקראינית הוא "אני tebe קוך". בלארוסית יקרה באותו המשפט הוא "אני tsyabe כהן". קזחית היא - "גברים של הסיין zhahsy koromen". די קשה לבטא, לא?

אבל טג'יקית הסבר הרגשות יהיה "טול האדם nohs מטין". "אני אוהב אותך" בשפת אזרביג'אן - הוא "דבייר סאני האדם". וגם גרוזיני - "מיי שנג mikvarhar". ביטוי מילולי-ארמני מבוטא כמו "Es מי sirum לאכול." עכשיו אתה יודע מה להגיד כדי יקירכם או אהוב לבוא ממדינת האחים.

אם אתה "הצלחת" מתאהב במדינה האקזוטית

כמובן, מעטים יודעים כיצד להכריז על אהבתם במדינות אסיה או, למשל, אפריקה. מעניין לציין, כי היפני הצנוע, אומר "אני אוהב אותך" - "Watakushi-ווה ענאתא-וו ai shimasu", להתרחק זה מזה, מתבייש להביט לתוך העיניים של מושא התשוקה. הנה איך זה יישמע כמו ביטוי להוקרה בשפות נדירות:

• "אני אוהב אותך" האפרו - "אק Het jou liefe";
• ב סודאני - "נאן nyanyar לעשות";
• ב ויאטנמית - "אהה Em יה u";
• ב אינדונזי - "סאיה Cinta kamu";
• ב קמבודי (קמר) - "בון Soro lạnh oon";
• בסינית - "וו כלומר ני";
• ב קוריאנית - "Nanun tongshinun Sarang hamnida";
• ב לאו - "צ'או ההאקים קוי";
• בלטינית (זה רק בשביל מידע, כשפה זה אינו משמש לתקשורת בכל מדינה) - "ווס Amo";
• ב נפאלי - "מא timilai מאיה garchu".

כמובן, אי אפשר לזכור את הצליל של "אני אוהב אותך" בכל השפות בעולם, אבל, החל, למשל, באחד המדינות בחופשה, מחקר או עבודה, רק למקרה, לברר כיצד לתרגם את הביטויים החשובים כדי לתקשר. כולל זה.

"אם הייתי סולטן ..." מהו הצליל "אני אוהב אותך" בשפת המזרח התיכון

כמובן, טורקיה, מצרים, איחוד האמירויות ערביות ידועות לגברים שלה חמים מוכנים לומר "אני אוהב אותך" כמעט כל עובר ליד זר. האם ביטוי זה נלקח ברצינות - אתה מחליט, אבל זה נשמע כמו הצהרה של רגשות בשפות שונות של המזרח התיכון :

• "אני אוהב אותך" בערבית - "אנה Behibek";
• בפרסית - "טורו דוסט daram";
• טורקי - "Seni seviyorum";
• סורי - "Bhebeek";
• ב לבנוני - "Bahibak".

איך להכריז אהבתך ב שפת סימנים

כמובן, אוהבים, ישנן תנועות והרגלים מיוחדים, המאפשרים להבין בלי מילות, איך עדין ואדיב הבחור או הבחורה שלך, בעל או אישה אליך. אבל אם אתה רוצה להגיד "אני אוהב אותך" בשפת הסימנים (בהתייחסו "קלאסי", אשר משמש כאשר מתקשרים חירשים) יאפשר לכם לעשות את זה בשלושה צעדים פשוטים.

לפיכך, הביטוי מחולק מילים. הראשון - "אני", הכל הוא פשוט - אתה מצביע על עצמך. השנייה היא המילה "אהבה" - אתה צריך הקמוצה אגרופים ושילב את ידיו באזור של הלב, להראות כי אתה כמו לחבק את עצמה. ובכן, ואת הרצון האחרון - "אתה", אתה פשוט להצביע על האובייקט של תשומת הלב שלך. פשוט ככה.

מסורת רוסית, הצהרת אהבה

כמובן, עכשיו, במאה ה -21, זה פשוט - מספיק כדי לספר את השותף "אני אוהב אותך." רוב צעירים וצעירים רומנטיים מנסים לעשות את זה באופן פרטי או במסעדה המוקפת בטבע, או אחר בעמדת במקום מבודד. אבל אפילו לפני 100-150 שנים זה לא היה כל כך קל.

במאה ה -19, אהבה נעשתה להודות הפסוקים, ולכתוב את הקו המקודש היה לעצמי, "האיש הצעיר עם עיניים בוערות." היה גם את "כללי התנהגות פרח" שנקרא הערכה גבוהה, כלומר מתואר מרעין כמו ורדים אדומים. ואם היא רוצה להראות את חיבתם האדם, בתשובה יכול לשלוח צבעונים. על השפה של פרחים הם מתכוונים "הסכמה". כמו כן, האישה בעת ובעונה אחת יכולה לתת למושא הערצה של הכפפה שלו, או כל אביזר, ובכך להביע את עמדתם. עם זאת, גם גברים הם העדיפו במקום מילים כדי להפוך מתנות, להיזכר "גרנט צמיד" Kuprin.

ההצהרות הכי הטובות של אהבה בספרות העולם

כמובן, לקרוא את הכותרת, רבים זוכרים אולי פייר פייר, נטשה רוסטוב שורות אלה: "אם לא הייתי לי, אבל הכי יפה, הכי חכמים, את האנשים הטובים ביותר בעולם ... יש לי דקה זה לשאול את היד ואת אהבתך." "המכתב אל טטיאנה" המפורסם יבגני אונייגין גם מראה כיצד יכול בעדינות להעביר תחושה של העלמות של הזמן. כמובן, פושקין היה סופר מבריק, אבל הצעירים של 18-19 מאות שנים ואהב להתאמן ב חֲרִיזָה ואלבומים מלאים כראוי אוטומטיות בנות. ניתן גם לחשוב על רומיאו ויוליה, לילא ומג'נון, היסטוריה והסבר של דיפלומט אהבה האימפריה הרוסית ניקולאי רזאנוב ואת הצעיר הספרדי קונצ'יטה Arguello, שלימים הפך אב טיפוס של השיר "אבות" אנדריי ווז'נסנסקי.

אז, במאמר זה אנו נתנו דוגמאות כיצד הצליל יהיה "אני אוהב אותך" בכל השפות בעולם. אבל יש לזכור כי לעתים קרובות מאוד את המילה - לא חשוב, זה מאוד במערכת יחסים להחליט פעולות ופעולות של "חצי השני" האהוב שלך.