איך לזכור את הזמנים הבריטיים

טיימס באנגלית נראה די מסובך, אבל זה רק במבט ראשון. רבים מפחיד הרבה צורות זמן, במיוחד לטווח הארוך, השלמת, והשלמת, זמן רב, אשר נראה כי אין אנלוגים בשפה הרוסית.

למעשה, יש לנו גם את האמצעים:

- ביטויים באורך של פעולה:

התכוננתי פילאף שלוש שעות. העבר הוא זמן רב. ושימו לב, מבלי לציין את הזמן לא ברור בדיוק מתי הכנת ריזוטו. המשפט "הכנתי פילאף" יכול להיות מובן, ועל כך התכוננתי פילאף רק עכשיו, או פעם הייתי צריך לבשל פילאף בכלל, או התכוננתי פילאף לפני משהו שקרה בעבר. אמירת באנגלית "בישלתי פילאף", אנו בבירור כי הפעולה התקיימה בעבר נמשכה זמן מה.

- כדי לבטא פעולה הושלמה:

החלק הראשון של פִּילָף חרוכה. נכון לעכשיו הושלם או עבר פשוט. אם פעולה זו היא איכשהו קשורה לזה (למשל, במקרה פשוט קרה), זה יהיה הווה מושלם, אם אנחנו רק מדברים על כמה אירועים בעבר - זה יהיה פשוט עבר.

- כדי לבטא את הפעולה מתרחש שלבים שונים:

התכוננתי פילאף ולמדתי פעמים אנגליות. במשך תקופה ארוכה.

- כדי לבטא פעולות בעבר, השלים לפני פעולה אחרת:

ואני מבושל פילאף ו (אז) הלכו ללמד פעמים אנגליות. שחלף זמן השלמה. שים לב כי במקרה זה, את השפה הרוסיה היא לא תמיד אפשר לעשות בלי המילים במוקדמות - כי זה באופן חלקי, בנוסף בצורה המושלמת של הפועל עולה שהפעולה הושלמה אחרת. באנגלית, אתה יכול לעשות בלי תוספות, בדמות הפועל כבר עולה כי הפעולה הושלמה.

אנשים רבים אינם לוקחים בחשבון כי בשפה הרוסיה להעברת גוונים אלה פעולות בעיקר משמשות אמצעי לקסיקלי - משנה את המילה עוצמה, סופו, יש תיבות, במקרים מסוימים, שינוי התנועה של השורש, וכו 'כללים אלה הם מגוונים מאוד, והם לא קלים להניח .. תוכנית הגיונית ומסודרת. אבל, מלבד אמצעי לקסיקלי להעביר את מצב הפעולה יכול לשמש כתוספת, לציין את הזמן. כל זה הופך את השפה הרוסית היא הרבה יותר מורכבת מאשר אנגלית.

זמן לחינוך בשפה האנגלית הרבה יותר קל והגיוני יותר. זוכרים הטפסים האלה בדרך כלל אינו גורם לקשיים. זה הרבה יותר קשה להחליט היכן ובאיזו צורה יש להשתמש. זהו לב מיוחדת זו.

פעמים ב דוגמאות אנגליות ניתנות בטבלה שלהלן.

כדי לזכור את הזמנים הבריטיים, מנסה לתרגם את הטפסים פועלים השונים פשוטו כמשמעו. כלומר, על פי שיטה זו:

שתוף 1 - בהתהוות.

שתוף 2 - נעשה.

לכן, במשך זמן רב שזה נשמע כמו: "אני מבשל" - "אני מבשל."

הושלם: "בישלתי" - "הכינותי."

גמורים ארוכים: "אני כבר מבשל" - "אני" symel "מכין את עצמו."

כל זה נשמע במבט ראשון אבסורדי ומגוחך, אבל זה עוזר להבין את ההיגיון של השפה האנגלית. די אם פעם כדי להבין את הכללים, לזמנים בריטיים נראים פשוט, הגיוני מאוד נוחים.