אגדות Lomonosova Mihaila Vasilevicha. ההתפתחות של המשל כסוגה

Fable יש מקום מיוחד בספרות הרוסית. קצר, מצחיק, אבל באותו הזמן סיפור מאלף אהוב שהשתרש בקרב העם. סופר מוכר של אגדות איוון Andreevich קרילוב היה. אבל מעטים יודעים כי גם בז'אנר הזה עבד כאחד המדענים הרוסים מצטיינים. אגדות מ V. Lomonosova תופסת מקום מיוחד בין היצירה הספרותית שלו.

מהו משל?

Fable - הוא בראש ובראשונה יצירה ספרותית. הוא מאופיין על ידי קוצר, קיבולת וצורות הבעה. ככלל, מסופר באופן אלגורי, מטאפורי. החיות יכולות לשמש שחקנים. משל כל בהכרח יש מוסר משלה, אשר, ככלל, מתבצע לתוך המוצר הסופי.

ז'אנר זה הוא אחד העתיק. העבודה הראשונה, מזכירה את המשל עשויים להיכתב במצרים העתיקה. רשמי המראה שלה להיקשר יוון ובדרך כלל, על החזרה איזופוס. באימפריה הרומית, מוֹשֵׁל המפורסם היה המשורר לפידרוס, חיקה בעיקר קודמו היווני שלו. גם בעידן המודרני, במאה ה XVII, על אגדות עבד צרפתי זאן Lafonten, שהעלו על נס את הז'אנר הספרותי הזה.

Fable בספרות רוסית

על תרגומי הדמיות של אגדות הפופולריות של לה פונטיין עבד משוררים רוסים רבים. אבל באופן כללי, על אדמת רוסיה צמח סגנון ייחודי, המשקף ו לועג החטאים הלאומיים הטיפוסיים. Fable הופיעו ברוסיה במאה ה XV, הזנת מביזנטיון. אתה יכול לדבר על זה לפרוח במאה שמונה העשרה.

אגדות מעל עבד V. ק Trediakovsky, AP Sumarokov, AE Izmailov, א ד Kantemir. וגם, כמובן, את הדוגמות הטובות ביותר נכתבו על ידי א A.Krylova. תרגומים של אגדות זרי המורשת היצירתית שלו לתפוס מקום קטן, אבל העבודות שלו תורגמו כמעט בכל שפות אירופאיות. ואני ועסקה הז'אנר, ו Mihail Vasilevich לומונוסוב. אגדות של המדען הרוסי מצטיין תופסות מקום מיוחד במורשת הספרותית שלו.

יצירתיות ספרותית אוניברסיטת

Mihaila Vasilevicha Lomonosova ניתן להשוות עם גאונים של הרנסנס. זהו המקרה כאשר הכישרון הוא הדוק בתחום אחד. והוא מנסה להתבטא בכל דבר. קודם כל, המכונה לומונוסוב, מדען, כימאי ופיזיקאי. המדע הרוסי, הוא תרם תרומה רבת ערך. אבל מלבד מדעי הטבע, מדען עוסק בציור ובספרות. והוא זכה להצלחה רבה בתחום זה. אין זה מקרה בלינסקי כינה אותו לאבי הספרות הרוסית.

ב "מכתב על הכללים של חֲרִיזָה רוסית" שלו לומונוסוב עשה מהפכה של ממש, מה שמצביע על האפשרות של שימוש בגדלים שונים של שירה בשירה הרוסית, לא iambic קונבנציונאלי בלבד trochaic. לפיכך להפליא הגדיל את הקיבולת של ספרות. לומונוסוב היה המייסד של אודה הרוסי (וגם, בעיקר, הם הללו אותו כמשורר). אם רבים משיריו יכול בקלות להיזכר המשל מ V. Lomonosova די נשכח בצדק. כלומר, הם משתקפים כל העקרונות הספרותיים והומניסטיים שלו.

אגדות מיכאיל לומונוסוב

Contemporaries נזכר כי לומונוסוב היה אדם נפלא - כנה, ונחמד, כנה, מוכן לעזור. הוא נגעל פגמים אנושיים נמוכים - פחדנות, צביעות, צביעות, בורות, שקר. בדרך זו הוא רצה לחלוק עם הקורא ולתת לו חומר למחשבה. אגדות אוניברסיטת שימש מורה מוסרי. הוא ז'אנר זה היה קל ביותר לתפוס והגיע למספר רב של לבבות. הם משכנעים וקלים עבור תפיסת הקורא, אך בעת ובעונה האחת מציאותיים להפליא.

חלוקת ספרות לשלוש "להרגיע", משל מיכאיל הגיב "נמוך". קבוצה סגנונית זו פטורה מן הרשמיות הנשגבת. לכן אגדות לומונוסוב מכילות רכיבים מדוברים, בדיבור יומיומי, ביטויים גסים. בעטו של הסופר השאיר את היצירות הבאות בז'אנר הזה, "מאוס", "מתחתנים הוא טוב, אבל הרבה תסכול" "תקשיב, בבקשה, כי קרה הישן", "חושך הלילה כיסה את השמים" ועוד רבים אחרים. אחד המפורסם ביותר - "ברגע הרעש של היום היה שקט." על זה ולדבר על.

"ברגע הרעש של היום הפסיק"

כמה אגדות אוניברסיטת נכתבו מבוסס על יצירות של לה פונטיין. אחד מהם - "הזאב, שהפך רועה." אתה לא יכול לקרוא את העבודה של תרגום מילולי לומונוסוב, כך שהוא חדור "בסגנון הרוסי", במיוחד את הגישה של המחבר. חלקם אפילו טוענים: לא משנה את מוסר lafontenovskaya משל העברה המקורי? מבחינת תוכן, הוא הבא.

רועה כבשי להקת זאבי הגה אומללים להערים טקסי לקחו את הצופר עם צוות שלו. הוא כשהוא ישן כבשים רועה כלב שמירה. אבל נפוח ידי השנינות שלו, הוא החליט להגיש את קולו ולוודא שכל העיכובים. עם זאת, בגלל פתוח חיך שסוע שבר יללה, אשר היה צפוי. כל להיבהל, צער-הגנב לקח לעזוב ועם בגדים עם העור. הרעיון המרכזי של העבודה של לה פונטיין - תמיד צבוע עצמו ייתן. מוסר ההשכל של אוניברסיטת המשל כי "הזאב הוא לא להיות שועל." ואל תנסה להשתלב עור של מישהו אחר.

מיכאיל Vasilyevich תמיד היה מחושב עד לפרט הקטן ביותר. אין שום דבר מקרי. Forever הם יישארו בין הדוגמאות הטובות ביותר של הספרות הרוסית.