שמות של עצים הפדרציה הרוסית

השמות של עצים רוסים , כל אחד מאיתנו יודעים מיילדות. אנחנו לא חושבים על מה שהם מתכוונים, למה זה כל כך קול, ולא אחר. בדיוק כמו מילות שמש, שמים, ארץ או ציפור. כל המילים הללו אינן מושגית אלינו, כגון מנוע קיטור או המטוס. המשמעות שלהם נסתרה מתודעתנו, אבל הם יוצרים כדור סמנטי חזותי של קיומנו. אם אתה שואל על משמעות השמות של העצים והאם הם דומים בשפות שונות, וכדי להתחיל במחקר הקטן משלהם, שנפתח עובדות מעניינות. קח למשל את העמדות הנ"ל בשלושת הנציגים האופייניים ביותר של הצמחייה הרוסיה: ליבנה, אלון ערבה. אלה עצים נשירים, שמות אשר הם עצמם כל אחד מהמובילים של רכיבים המושגית בשפה הרוסית: לבן, חזק ובכי - בהתאמה.

ליבנה

ליבנה עץ בשם השפה הרוסית המודרנית עברה מן רוסית עתיקה. ואז שורשיו ניתן לייחס - ב סלאבי כנסייתי עתיק, בודד סלאביות ו ההודו-אירופית. אפילו משהו ליבנה הבריטי אליטרטיבי עיצור עם המילה הרוסית. ברמה של שפת סלאביות העתיקה ליבנה ( "brzn") יש את אותו ערך עם החודש, אשר נקרא כעת אפריל. ברמה של הודו-אירופית - שורש bhereg- להתפרש לבן, נקי ובהיר. לפיכך, מתברר כי שמו של ליבנה קיבל כעץ שיש בהיר, גזע albescent. במבט הראשון, את הגילוי של מספר מושגית נתן לנו מסקנות פשוטות מאוד, אפילו מובן מאליו, אבל עכשיו את המילה "ליבנה" מתבהרת.

אלון

כל הניסיונות ידי בלשנים להפיץ את שמו של העץ עבור רכיבים מסוימים
זה הסתיים מסקנות מעורפלות למדי. לדוגמא, ציור המילה "אלון" להפגנה היוונית (בניין) כדי לקבל העברות - "עץ בניין". די חד-משמעי. אבל זיהוי הסלאבים כעם שהשתמש שיטות המיסטיות, ובעיקר ניסיון tabuistichesky שלהם, הבנה של המילה הופכת שקופה יותר. אלון, כמו דוב, היו אבותיהם של רוסי למשהו יותר מאשר שליטים ובעלי. מילה ישירה שמשה לעתים רחוקות מאוד. במקום "בער" אמר "דבש אחראי", כלומר דוב. במקום "הטבה" מדבר "עץ עם חלול", כי הוא אלון. לפיכך, מתברר כי העץ הזה פרון - ואחד הראשי האלים של הפנתיאון סלאבי.

ערבה

ווילו, ערבה, ערבה, ערבה ... אנשים רבים חושבים כי ואלה שמות של עצים שונים. זה לא כל כך. למעשה, הם אחד ואותו צמח. אבל רק שם אחד - ערבה -voshlo בכל השפות הסלאביות. בהתייחסו לשפת-פרוטו ההודו-אירופית, זה אומר "עץ אדמדם." אבל, בהתייחסו במיתולוגיה הסלאבית, אפשר למצוא, אולי רומנטית יותר, הבנה מדויקת יותר של השם. "ווילו" - "וילה" - "Somavia" - יצור קסום, מי יודע לשיר היטב. אגב, בשפה האנגלית ניתן לייחס אותה הסיכוי: Willow - שמו של העץ Veelae - ילדת פיות שיכולים לשיר מקסים. כמובן, לא במובן הגס, הרחק שיטות של המדע המודרני, אלא איזה רומנטי ...

לסיכום

שמות של עצים, כמו גם רבים במילים אחרות של השפה הרוסית - מסע אל ההיסטוריה של אבותינו - הסלאבים. בשפה הסודית שלהם. מאוחר יותר, יש הרבה טרנספורמציה של השפה הרוסית. קיריל ואני Mefody זרק המון מכתבים, לדעתם, מיותר. מדענים גרמנים בעידן של שפה מובנהית קתרין השני בסגנון אירופאי. הבולשביקים הסירו את השלטים מסתוריים האחרונים. כוחות רוסיים מודרניים אמריקניזציה לשכוח סודות העבר. אבל כדי לפענח את סודות אולי רק להקשיב לקולות וניתוח המשמעות של מילים רגילות בנות רוסית.