רומן "לב כלב": ההיסטוריה של יצירת גורל

הרומן "לב כלב", את ההיסטוריה של הקמת אשר מוצג במאמר זה - אחת היצירות המפורסמות ביותר של סופרים רוסיים של תחילת המאה העשרים Mihaila Afanasevicha בולגקובה. סיפור שנכתב בשנים הראשונות של השלטון הסובייטי, מאוד לשקף במדויק את מצב הרוח ששרר בחברה החדשה. אז מה בדיוק זה נאסר להדפיס עד הפרסטרויקה.

ההיסטוריה של עבודות בכתב

רומן "לב כלב," סיפור בריאה שמקורו 1925, נכתב על ידי בולגקוב בטווח הקצר. קצת יותר משלושה חודשים. מטבע הדברים, כאדם נבון, שלא היה לו הרבה אמונה בכך ניתן להדפיס מוצר כזה. לכן, הוא נצרך רק ברשימות ונודע רק לחברים ומקורביו.

בשנת בידי הממשלה הסובייטית הגיע ראשון 1926, רומן "לב כלב." בהיסטוריה של המראה הזה מוקדם המועצות באמת שיחק את התפקיד של ה- GPU, אשר מצאה אותו במהלך חיפוש של הסופר ב -7 במאי. כתב היד הוא הוחרם. ההיסטוריה של "לב כלב" מאז נקשר באופן הדוק בארכיון המשטרה החשאית הסובייטית. כל עורכי טקסט מצאו זמינים כעת חוקרים ומבקרי ספרות. הם ניתן למצוא בספריה הלאומית הרוסית. הם מאוחסנים המחלקה לכתבי יד. אם הם מנתחים בזהירות את ההיסטוריה של "לב כלב" על ידי בולגקוב לקום מולך באופן אישי.

Fate עובד במערב

באופן רשמי לקרוא את העבודה הזאת בברית המועצות הייתה מציאותית. בברית המועצות, הוא מופץ באופן בלעדי הסמיזדאט. ההיסטוריה של "לב כלב" ידעה כולם, כל כך הרבה ניסיתי לקרוא אותו, כי הקריבה בשנתם. אחרי שכתב היד עבר לזמן קצר (בדרך כלל רק ללילה אחד), בבוקר זה היה צריך לתת למישהו אחר.

ניסיונות להדפיס מאמר בולגקוב במערב נלקח שוב ושוב. ההיסטוריה של הרומן "לב כלב" בחו"ל החלה בשנת 1967. אבל זה קרה לא תם. הטקסט הועתק בחופזה ברישול. אלמנת הסופר אלנה Sergeevna בולגקובה לא הייתה בכלל מודעת לכך. אחרת, זה יכול לבדוק את הדיוק של הסיפור בטקסט "לב כלב." ההיסטוריה של מעשה היצירה של הוצאות הספרים המערביות היא כי הם קבלו כתב יד מדויקת מאוד.

בפעם הראשונה זה פורסם באופן רשמי ב 1968 ב "פנים" מגזין הגרמנים, אשר מבוסס בפרנקפורט. וגם במגזין "סטודנט", אשר הופק אלק Flegon בלונדון. באותם ימים, לא היה חוק בלתי כתוב לפיו במקרה של פרסום האמנות בחו"ל פרסומו במולדת אוטומטי הופך לבלתי אפשרי. כזה היה ההיסטוריה של יצירה "לב כלב" על ידי בולגקוב. להופיע בהוצאת מועצות אז היה פשוט לא מציאותי.

פרסום ראשון במולדת

רק הודות פרסטרויקה וקוראי רוסית הגלסנוסט הפך זמין ברבות מן העבודות המרכזיות של המאה עשרים. כולל "לב כלב." ההיסטוריה של יצירה ואת גורלו של הסיפור הוא כזה בבית העבודה פורסמה לראשונה בשנת 1987. זה קרה במגזין "סטאר".

עם זאת, הבסיס שמש כל אותו העותק המדויק שבה הסיפור הודפס בחו"ל. מאוחר יותר, החוקרים העריכו כי הוא הכיל לפחות אלף מחדלים ואת הצגות. עם זאת, בצורה זו עד 1989 זה היה מודפס "לב כלב." ההיסטוריה של קצר יכול להתאים רק כמה עמודים. למעשה, עשרות שנים עברו לפני הסיפור הגיע הקורא.

טקסט מקורי

אני מתקן חוקר ידוע חוסר דיוק מצער זה של יצירתיות בולגקוב, טקסטואלי ומבקר ספרות לידיה Yankovskaya.

מהדורת שני הכרכים של נבחרת יצירות של בולגקוב , היא פרסמה את הטקסט המקורי ראשונה כפי שאנו מכירים אותו היום. אז זה נכתב על ידי בולגקוב עצמו "לב כלב." ההיסטוריה של הסיפור, כפי שראינו, לא הייתה קלה.

עלילת הסיפור

יצירות של הפעילות מתרחשת בעיר הבירה ב 1924. במרכז - מנתח מפורסם, מאור המדע Filipp פיליפוביץ' פריאובראז'נסקי. המחקר העיקרי שלו מתמקד ההתחדשות של הגוף האנושי. זה שהוא זכה להצלחה חסרת תקדים. להתייעצויות ופעולות שכתוב כמעט האדם הראשון של המדינה.

במחקרים נוספים, הוא החליט על ניסוי נועז. להשתיל יותרת המוח האנושי כלב. כמו חיה ניסיוני בוחר כדור כלב בחצר קונבנציונלית אשר איכשהו מסומר אליה מבחוץ. ההשלכות להיות ממש מזעזעות. זמן קצר לאחר מכן הכדור החל להפוך אדם אמיתי. עם זאת, את האופי ואת התודעה הוא רכש לא מכלב, ועל השיכורים סנאפר קלימה Chugunkina, שהיה הבעלים של בלוטת יותרת המוח.

בהתחלת הסיפור הופץ רק בחוגים אקדמיים בקרב פרופסורים, אבל בקרוב דלף לעיתונות. למדתי על זה כל העיר. עמיתי השתנות הביעו הערצה ורופאי כדור מופע מכל רחבי הארץ. אבל Filipp פיליפוביץ' הראשון להבין מה ההשלכות תהיינה נורא פעולה זו.

כדור השתנות

בינתיים, על הכדור, אשר הפך אדם שלם, זה מתחיל להיות השפעה שלילית על שם Shvonder הפעיל הקומוניסטי. מתוך זה מעורר, כי פרולטרית, אשר מדכאת את הבורגנות, המיוצג על ידי פרופ 'פריאובראז'נסקי. זה בדיוק מה שקורה, אשר נלחם נגד מהפכת אוקטובר.

זה נותן את מסמכי Shvonder הגיבורים. הוא כבר לא כדור וכדורי פוליגרף Polygraphovich. מסודר לעבוד בשירות עבור הלכידה וההרס של בעלי חיים משוטטים. קודם כל, זה, כמובן, עניין החתולים.

השפעתי Shvonder וחרוז ספרות תעמולה קומוניסטיות מתחילים פרופסור גס. חובה לרשום את עצמם. בסופו של דבר הוא כתב הוקעה של רופאים שפנו ממנו כלב לתוך אדם. כל מסתיים שערורייה. Preobrazhenisky שלא יכול לסבול את זה, ועוד, עושה את הפעולה ההפוכה, החזרת יותרת המוח שהריקה הכלב. הוא בסופו של דבר מאבדת צלם אנוש וחזר בהמיותם.

סאטירה פוליטית

מוצר זה - דוגמא חיה של חדות הסאטירה הפוליטית. הפרשנות הנפוצה ביותר קשורה לרעיון של התעוררות התודעה הפרולטרית כתוצאה מהפכת אוקטובר. כדורי הוא דימוי אלגורי של כל הבררה קלאסית, אשר, לאחר שקיבל מספר גדול מהצפוי של זכויות וחירויות, זה מתחיל להראות אינטרסים אנוכיים גרידא.

גורלם הסופי של סיפור יוצרי Sharikova נראה מסקנה מתבקשת. זו, על פי חוקרים רבים, בולגקוב חזה דיכוי המוני בעתיד של שנות ה -30. כתוצאה מכך, הם סבלו רבות קומוניסטים נאמנים, אשר הרוויח את הניצחון במהפכה. כתוצאה מכך של מאבקים מהם נורו, וחלקם גורשו למחנות.

הפינאלה גם המציאה בולגקוב, רבים נראים מלאכותיים.

כדורים - סטלין

יש פרשנות אחרת של הסיפור. כמה חוקרים מאמינים כי זה היה סאטירה פוליטית חריפה על הנהגת המדינה, אשר עבד בשנות ה -20 באמצע.

Sharikova אב טיפוס בחיים האמיתיים הוא יוסיף סטלין. לא במקרה הן "מגהץ" שם המשפחה. נזכיר כי השם המקורי של בלוטת יותרת המוח כלב המושתלים אדם - Klim Chugunkin. על פי הספרות הזאת, אב הטיפוס של פרופסור ההשתנות היה מנהיג של המהפכה, ולדימיר לנין. ועוזרו ד"ר Bormental כי הוא כל הזמן בעימות עם הכדור - הוא טרוצקי, ששמו האמיתי - ברונשטיין. וזה Bormental ו ברונשטיין - שמות משפחה יהודיים.

האם אבות טיפוס לדמויות אחרות. עוזר Preobrazhenskogo זינה - הוא זינובייב, Shvonder - סטון ודריה - דזרז'ינסקי.

הצנזורה הסובייטית

תפקיד חשוב בהיסטוריה של יצירת היצירה הזאת שחקה ידי הצנזורה הסובייטית. במהדורה הראשונה של הרומן הכיל אזכור ישיר לאישים פוליטיים של הזמן.

בולגקוב בלבו קיווה לפרסם אותו. וגם לקח אותו האלמנך "נדר". אבל משם זה החליט לא לשלוח הגהה ב Glavlit, אשר היה לאשר את התוכן של המגזין. אז זה נראה לא אמין עורכים.

אחד העותקים של כתב היד נפל לידיהם של קמנייב, אשר הטיל איסור מוחלט על פרסום הרומן, וכינה אותו "חוברת חדה על ההווה." העבודה הסמיזדאט החלו להתפשט על הידיים בלבד מאז שנות ה -30. תהילה כמו כל המדינה צברה הרבה יותר מאוחר - במהלך הפרסטרויקה