גיבורי הרומן מאת אלכסנדר מילן. מי היה החבר של פו הדוב

פו הדוב וחזרזיר, איה ו הארנב וכל שאר הדמויות של הסיפור המדהים הזה נודע ברוסיה בשנת 1969, לאחר פרסום הקריקטורה על המסך, אשר מספר על הרפתקאותיו של גיבורים ספרותיים. מאז, לילדים ומבוגרים הם הפכו, אם לא חברים, חברים טובים מאוד.

איפה גיבורים נולדים "פו הדב"

זה ידוע כי מקום הולדתו של חברת העליזה הזו, בראשות פו הדב הוא אנגליה. גיבורים בא עם הסופר אלן אלכסנדר Miln, כשהוא סיפר סיפורים לפני השינה בנו הקטן.

בשנת 1961, הוא החליט לכתוב על הנייר שלהם, כפי שהתברר, יצירה גאונית. גיבורי הספר מייד תפסו את המפואר של קוראים. אנימטורים אמריקאים לא יכולים להתעלם הופעתה של דמויות יוצאות דופן שכאלו ודמויות מצוירות, כדי להפוך אותם לנוע ולדבר.

שני גורמים אלה מצביעים על כך החבר הכי הטוב של פו הדוב, כפי שעשה, וכל שאר תושבי היער מהאגדות, מסוגלים לתקשר אחד עם השני רק באנגלית. אבל זה נמשך זמן רב. בקרוב גיבורים אהבו בכל רחבי העולם, הם היו צריכים "ללמוד" את השפות של מדינות רבות.

המראה של הדמויות רוסיות

מי היה החבר של פו הדוב וכל המשתתפים האחרים הרפתקאות כיף, רוב ילדי מועצות והוריהם לומדים בשנת 1969, כאשר מסך את הפקת סרטים של מכפילים מקומיים. התמונות שנוצרו בה, היו שונות לגמרי מאלה שהיו קיימים בגרסה האמריקנית של הקריקטורה. גילוי חדש של דמויות של הדמויות עשה להם אפילו אטרקטיבי יותר.

אבל ראוי להזכיר כי היה שם עוד מישהו לאירועים אלה, הודות שבו פו הדב וכל, כל, כל החברים שלו מדברים ברוסית. לימדתי אותם לעשות סופרת ומתרגמת ילדים בוריס Zakhoder - הוא תירגם את הספר, והיא נודעה בברית המועצות.

הדמויות הראשיות של המוצר

פו הדוב וחזרזיר - הגיבורים האלה, שבלעדיו זה הוא חלק מסדרת הקריקטורה או ספרי פרק. על יצירת התמונות שלהם הייתי צריך לעבוד היטב. ביצירה זו מעורבים לא רק אמנים, אנימטורים ולדימיר Zuikov ו אדוארד נזרוב, אבל פדור Khitruk הבמאי, השחקן יבגני ליאונוב, קול שמדבר עצמו הדוב.

לפני הופעתו של צופי תמונה כל כך האהובים להם אפשרויות אחרות עבור המראה שלה. אבל הם במדויק אינם משקפים את האופי של tolstyachka, והם ננטשו.

להציג את חזרזיר חזרזיר מצחיק (כפי שהוא נקרא חבר של פו הדב) גם הוכיח שהוא קשה. מסיבה כלשהי הוא תמיד התברר לי כמו דמויות ידועות כבר.

אבל הצוואר הדק של חזיר, אשר הופיע כתוצאה של בעיות טכניות במהלך יצירת המסגרת המצוירת, הציל את המצב. עכשיו עוד דרך של חזרזיר פשוט בלתי אפשרי לדמיין.

הקול של הדוב

יציקה עבור דמויות קוליות - זה גם עבודה מאוד חשובה וקשה. תוך כדי עבודה על הקריקטורה "פו הדוב וכל-כל-כל," התעכב התהליך. אחרי הכל, את התמונה החיצונית ואת קולו של הגיבור חייב להיות להתאמה מושלמת.

במאי הסרט לא אהב את העבודה של אלה השחקנים שאותו הזמין לאודישן. פדור Khitruk לא היה מאושר ולהביע Leonova. אבל עזר הטכנולוגיה - כאשר אתה משחק בקצב מואץ הקלטה, וכל של התברר לפתע בדיוק מה שנחוץ.

כפי דבר חזרזיר

החבר הכי הטוב של פו הדוב, גם דבר בבת אחת. השחקנית עיא Savina נאלץ לבקשת המנהל לפנות לקבלת פנים כמו פרודיה. בצליל קולו, האינטונציה שלו, הערות המאפיינת חלק מהקהל שמע המשוררת בלה אחמדולינה.

מה שזה לא יהיה, אבל המראה של החזרזיר וקולו עכשיו בלתי נפרד זה מזה.

מי דמויות טובות יותר

בעקבות שחרורו של סרט האנימציה שנוצר ברוסיה, בסביבה הספרותית קולנועית זה הלך הרבה דיבורים על מי דמויות טובות יותר. סוגיה זו נדונה בהרחבה והקהל.

על ידי השוואת הדמויות של הגיבורים, כל לב רוסית פו יותר הרפתקן, הוא אף פעם לא יושב באפס מעשה, ובכך להסיר את היתרון עבור עצמם או את חבריהם. דוב רשלנות גלוי: יש דבש - זה טוב, אנחנו לא יכולים לקבל את זה - לא משנה, כי דבש "אם יש, זה כבר לא."

חזרזיר (כפי שהוא נקרא חבר של פו הדב) הוא גם שונה מאחיו. בעיני יוצרי סרט רוסים, הוא אמיץ ואמין. באומץ לב מלווה הדוב אינו משאיר אותו אפילו ברגעים המסוכנים המביכים ביותר. למרות זאת הוא לפעמים מאוד מאוד מפוחד או להתבייש בעצמך, וכל אחד אחר.

איה היא חיוך וסימפטיה. בשעת ארנב הנבון אינו מונע לקחת שיעורים על הניקיון החסכוני. הינשוף החכם יכול להישמע, אבל אל תשכח שזה מסובך.

גיבורי קריקטורת מועצות במעשיהם הם דומים יותר לבני אדם. דמויות אמריקניות מוצגות צעצועי קטיפה. ההתנהגות שלהם, דרך החשיבה כפופה תמונה. אולי מסיבה זו, הוא האמין כי הגרסה הסובייטית של האנימציה היא מתאימה יותר לקהל מבוגר, ואת הקריקטורה האמריקנית - עבור הילדים.

ככל שעובר הזמן, אנו יכולים לראות כי שתי הגרסאות הן עדיין הציבור מתעניין. הדור הצעיר של ההורים מאמינים כי ילדיהם בהחלט צריך לדעת, כפי שהוא נקרא חבר של פו הדב, למי הם הלכו לבקר, הגיבורים שנתנו עצה חכמה, ללמד עשתונותיהם. pyhtelki עליזה, טיזרים ורעש Maker, אשר זמין רק בגרסה הרוסית של הסרט, לשיר הילדים לשפות רבות ומבוגרים ברחבי העולם. זה בטוח לומר כי האגדה "פו הדוב וכל, כל, כל" הם עדיין בחיים.