"סנטה לוצ'יה": מה זה אומר

היום, כמעט מכל חלון שמע את השיר "סנטה לוצ'יה". מה זה אומר - מעט מאוד אנשים יודעים. מי שהקדיש אף שיר שלו מהלהקה Quest אקדחים? בואו יחד איתנו סביב הפנים זה.

סנטה לוצ'יה: מהו תרגום?

כדי להגיע אל האמת, אנחנו צריכים לפנות את ההיסטוריה של סיציליה. בשנת 283 בעיר סירקיוז, הוא חי ילדה יפה עם עיניים יפות מאוד. שמה היה לוסיה, אשר תורגם אמצעי רוסי "אור".

האב נפטר מוקדם מאוד. קרובי המשפחה החליטה: היא חייבת להתחתן. הם כבר מצאו לה בעל מתאים. אבל בזמן לוציוס כבר קיבל את הנצרות ונתן נדר הפרישות. היא ביטלה את האירוסין וחשבתי שזה יהיה הסוף. זה בדיוק הבחור היה מאוד מאוהב יפה ולא יכולתי לסלוח לה על ההשפלה הזאת. הוא סיפר הקיסר כי לוציוס אימצה הנצרות. באותם ימים, כל חסידיו של דת זו נרדפו על ידי החוק.

האישה נתפסה רצה לתת בית בושת. אבל אף אחד התליינים ולא יכולתי להזיז אותה. לוציוס עונה קשה מכות. אבל באותו רגע הפצעים הגלידו בנס. כתוצאה מכך, אישה, בוחר הנצרות, הוצא להורג. על הייסורים שסבל לוציוס di Siracusa קאנוניזציה. זה קרה כמה שנים לאחר מותה. בכל שנה ב -13 בדצמבר איטלקי לחגוג קדוש הפטרון לוסיה.

איזה שיר אנדראה בוצ'לי

בשנתי ה 80-90-ies של שירים איטלקים היו פופולריים מאוד עם סטודנטים רוסים. אחד המבצעים המבריקים היה אנדראה בוצ'לי. רבים עדיין זוכרים את השיר המפורסם שלו "סנטה לוצ'יה". מה עושה את המשפט הזה בהקשר של הרכב? אנדראה בוצ'לי הביעה אהבה למען מולדתו (נאפולי) דרך המוזיקה. מלודיה לירית מדהימה נאלץ איטלקית לשכוח את כל הבעיות עניינים דחופים. קול קטיפתי של הזמר הוא מרגיע.

לדברי אנדריאה בוצ'לי, זוהי עיר הולדתו של נאפולי כי תיירים קוראים הפנינה של הדרום של איטליה, בהשראת אותו כדי ליצור את השיר. העבודה של רוב התושבים המקומיים צמודה לים. לכן, אנדראה בוצ'לי, והחליט לכתוב שיר בז'אנר ברקרולה. התרגום המילולי של שמה - "השיר על המים" או "שיר הספן."

"סנטה לוצ'יה" - כלומר בשיר "Quest פיסטולס"

עם היצירתיות של אנדראה בוצ'לי אנחנו מבינים. אבל יש לנו עוד שיר שכותרתו "סנטה לוצ'יה". מה זה אומר ברוסית? ראשית, עליך לזכור מה הם שרים קבוצת הסולנים Quest האקדחים. אנחנו מדברים על גורלם של המוסיקאי העני. שירה לשאול מסנט לוסיה לעזור לו, ואמר כי הוא לא היה בחור רע.

לא כולם יודעים כי לוסיה סירקיוז הוא פטרונית של אנשים הסובלים ממחלות עיניים. אבל האיטלקים מאמינים כי הקדוש בהחלט יעזור לכל מי שזקוק לו. הוא האמין כי זה הוא מועדף במיוחד עבור ילדים ואנשים עם tonkochuvstvennym תפיסת העולם (משוררים, מוזיקאים, אמנים).

אחרית

עכשיו אתה יכול לכלול אקדחים Quest מוצר פופולרי - «סנטה לוצ'יה". מה זה אומר - עכשיו אתם יודעים. למרות שהשיר לא להשוות עם השיר לירי אנדראה בוצ'לי, אבל היא נהנתה מפופולריות רחבה בקרב בני הנוער הרוסי.