מפרץ - מה זה? משמעות המילה "Lukomorye"

זה מדהים כמה מהר דברים משתנים! רק לפני מאתיים שנה, כאשר שמע את המילה "Lukomorye" רק חברים במעגלים האריסטוקרטיה והאמנותיים לזכור השיר של פושקין "רוסלאן ולודמילה". אנשים רגילים יכולים פשוט להסביר את זה שם היומיום הרגיל עבורם. ביי - זה בכל זאת מקום ואיפה זה יכול להיות? בואו להתמודד יחד.

ביג בעולם קטן מופת

בפרולוג, "האלון הירוק" פושקין היה מסוגל להציג שני צדדים מנוגדים: כוחות האור וחושך. המדען חתול Chernomor, באבא יאגה ו Koschey למלא באזור הזה מדהים. באמצעות מטאפורה, המילים המשמשות במובן פיגורטיבי (מרגמה כי "הולך בכוחות עצמו") נמשכת ועולם פיות פנטסטי. melodiousness וקלילות מיוחדות של קווי עבודה זו דומה קו חלק של אגדות עם פה כי המשורר בעתיד יכול לשמוע האחות שלו - Ariny Rodionovny. כדי להגביר את אפקט האגדה היא משתמשת במילות וביטויים מיושנות ולא תכופות, כגון "דולר", "Breg" ואחרים. כדי להפוך למציאות פנטסטית קרוב יותר לקורא, פושקין מאשר את המציאות של מה שקורה לסיום: "ויש לי היה, ואני שותה דבש ..."

בואו נסתכל הגרסה המודרנית של החוקרים לגבי מה המשורר הגדול מכניס לתוך ערך המילה. Lukomorye פושקין - מה זה ואיפה?

מה זה אומר?

תחשוב על פני המילה הזאת, זה קל לגלות שני החלקים המרכיבים שלה: "בצל" - לכופף, לכופף, קשת, ו "מורייר" - חוף הים. לשים את הכל ביחד, נקבל חוף ים מעוקל. Ozhegov ו דאל כ כמו הבהרת המשמעות של "חוף מפותל".

אם תיקח בחשבון את כל האמור לעיל, אפשר לפענח Lukomorye ביתר פירוט כיצד הקשת המעוקלת של הים או מפרץ בצורת קשת (נשק עתיק) החוף. על שטחה של המדינה שלנו תחת תיאור כזה עשוי להתאים רבים בחופים, מפרצי חופים. אבל מודרני חוקר להחזיק השנייה עיקרי השערות לגבי איפה Lukomorye. פושקין, על פי תיאוריה אחת, יכולה תחת השפעת הספרים נכתב על ידי מטיילים וסיפורי למקם אותו על חוף הים הלבן בסיביר. תיאוריה נוספת טוענת כי חוויות אישיות של המשורר על חצי האי קרים לבקר קייפ Fiolent נתן לו את המילה "Lukomorye" והניעה את הכתיבה של שניהם את השיר ואת כניסתה של הפסוק הזה.

מיתוסים סלאבי

כבר בתקופות קדומות, הסלאבים היו אגדות על Lukomorye כי לאזור שמור זה על קצה היקום, שבו גדל העץ בעולם, מושרשת במעמקי המחתרת, והחלק העליון נשען על רקע השמים. זה עבור העץ הזה עד אלי אדמה, אבל רק בן תמותה, אם הוא יכול להגיע אליה, יכול להיכנס לעולמות אחרים.

אני מסכים שיש דמיון מסוים עם הדרך המתוארת ואלון Lukomorye פושקין. אגדות ורשומות של נוסעים של אותה תקופה מציינת את המיקום של זה מיסטי מיקום של אובייקט, אשר נקרא גם בממלכת איבנוב, עליון בדרגים של נהר אוב במערב סיביר.

בתחום זה עובד פלאים: מחצית האוכלוסייה שלה חיה בשלווה, אבל בשאר ימות השנה הקלו. הארמון של איוון הקצה של השליט היה מעיין מים חיים, אשר, לאחר צום שיכור, אתה יכול לפנות מן זקן תשוש אצל אדם צעיר ובריא.

איפה הוא נמצא?

בשל האגדה, אשר מועברים חלקית לתוך אגדות עם, כל בדרגות שונות, כדי לדעת על אזור מסתורי זה. לדברי קרמזין, במאה XV, אף אחד Muscovites היה שום ספק לגבי איפה Lukomorye הוא סוג של מקום. כולם היו משוכנעים כי הוא ממוקם על החוף הצפוני של האוקיינוס, שבו מחצית השנה יש רק יום, ואת החלק השני - בלילה בלבד.

נוסע cartographers אירופיים ביניים מראים בטוח בציורים שלהם באזור מסוים של סיביר, היכן הוא ממוקם. הצצה אל תוך כרטיסי Gondiusa, מרקטור, ואת Cantelli ניתח את הספר 1549 "הערות על Muscovy" ברון אוסטרי דיפלומט זיגיסמונד פון Herberstein, אתה להכרה כי העיקול בנהר אוב ו נרגעו Lukomorye מסתורי.

מהו האזור הזה של המדינה הרוסית ומה העמים החיים שם, אף אחד לא ידע, ואנשים רגילים האמין בקלות לא די סיפורים מציאותיים של צליינים זרים.

Lukomorye ומגדר פושקין

ובמאה השמונה עשר סברו כי Bay - בסיביר, שבו היום הוא בעיר טומסק, הממוקם בירתה - Grasiona. יודגש תפקידיו המיוחדים של האזור סיבירי בגורלם של הסוג פושקין. על פי רישומים היסטוריים, ב 1601-1602 שנים Voivod שירת הבן Mangazeya Tobolsk מושל Evstafiya Pushkina - Savluk. פדור Semenovich פושקין בשנת 1601-1603 GG. טיומן היה המושל. בטיומן, מ 1625 עד 1628 הוא שימש האב הקדמון הישיר של המשורר הדגול פיטר ט שחור-פושקין.

סבא-רבא של אלכסנדר - בנו של נסיך אתיופי אברם פטרוביץ חניבעל - לאחר מותו של פטרונו, קיסר פיטר ואני, הוגלה Tobolsk. זה הגיוני להניח כי א ס פושקין כילד מן סיפורי המשפחה למד את המשמעות של "חוף מפותל".

אישור אגדות מודרניות

הסטוריונים במשך השנים בשורת גרסה שבו תושבי המתעקל המסתורי יכולים להיעלם. השערה לגבי השארת כל תושבי הקרקע - ב מערות או העיר שנבנתה במיוחד.

וגם 2000 בתקשורת היו דיווחים בתקשורת כי במבני טומסק מתעקל הבירה העתיקה נמצאו - Grasiony: סלול עם גושי אבן ומנהרות ובנייה מחוזקות, בארות אוורור לשערי ברזל גדולים.

מה עושה Lukomorye, שראינו - ים החוף מקושת. לא ברור מדוע טומסק וסביבותיה, לצד שאינו נתפסו על ידי כל אחד הימים, קבלו את שמה.

האם לא יהיה שם יותר הגיוני "lukoreche". אבל היסטוריונים, אתנוגרפים בלשנים מאמינים כי המילה "Lukomorye" הובא עמים נודדים מלהיות חם אוב. יש גם שערה כי בימי קדם קו החוף של הים הצפוני היה הרבה יותר דרומה יותר היום.

אב טיפוס קר

נראה, כי כבר הבנתי איפה Lukomorye מה פירוש המילה ואיך התברר ב שדה הראייה של פושקין. אבל כמה ספרותי מבקרים והסטוריונים מאמינים כי רב משורר קבל השראה לא העתיק אגדות עממי סיפורים, ואת עצמו אסתטי חוויות.

הם מאמינים כי אלכסנדר בביקורו בחצי האי הקר היה ב קייפ Fiolent הממוקם על המנזר, שנוסד לכבוד הופעת סנט Georgiya Pobedonostsa ולהציל אותן מן המלחים של הסערה. המשורר היה המום מיופייה של אלון Centennial שצמחה על החוף והים של המפרץ בצורת קשת, כך שהם הופיעו קווים בהירים כמו שקודם-סיפור השיר "רוסלאן ולודמילה".

גרסת אזוב

פושקין נסע הרבה ברחבי במרחבי רוסיה, וזה מאפשר שונים באזורים בהם ישנם מפרצים לאן לבוא לכן, אני מאמין כי שלהם במדינה הצליחה לעורר אותו לכתוב שיר על Lukomorye. תושבי טאגאנרוג מאמינים כי אלכסנדר, בעקבות הקווקז, לעצור 1820, יחד עם מיקולה Rajewski ומשפחתו בבית של ראש העיר ברחוב יווני (כיום מספר בית 40 ברחוב III הבינלאומי), אפשר לראות את האלון מאתיים היפה שצמח מול האחוזה בתור רק סמוך לחוף הים, קשת מעוקלת - מתעקל. זהו הדימוי הזה, השראה למשורר לכתוב במבוא השיר "רוסלאן ולודמילה". לפיכך, ממוקם בחלק הצפון-מזרחי של ים אזוב , Taganrog ביי ואת חוף שלה הפכו הקשורים פיות פושקין תיאר Lukomorye.

זהו הדימוי הזה, השראה למשורר לכתוב במבוא השיר "רוסלאן ולודמילה". לפיכך, ממוקם בחלק הצפון-מזרחי של ים אזוב, Taganrog מפרץ החוף שלה הפכו הקשורים פיות פושקין תיאר Lukomorye.

אולי זה איפשהו בקרבת מקום?

יש גרסה אחרת, מתקדמת על ידי ס Geychenko, האפוטרופוס של הפדרל פושקין, בספר הפופולרי, "יש עומד": פושקין Lukomorye הממוקם במרכז רוסיה, לא רחוק מהכפר Trigorskoe שבו נהר סורוטי ואת לסטות הגדול ויוצרים במפרץ שקט קטן, מוקף סבך של מטאטא. לפיכך, פנטסטי במדינה, שבה "רוסית רוח ... זה מריח!", הממוקם באזור פסקוב. מישהו עלול לטעון כי הים הוא לא שם, אבל את המילה "Lukomorye" היא די החלים על עיקול הנהר. כמובן, אם אנו מניחים כי Lukomorye הנהדר יכול לעמוד לא רק על החוף, מספר המועמדים שם כי יגדיל פעמים רבות.