מילה אונומטופאית - כיצד להבחין ואליה חלקי הדיבור כוללים

תופעה מעניינת מאוד זה שמילות אונומטופאית או אונומטופיאה, נמצאה כמעט בכל השפות בעולם, אבל במחקר של שני שפות מקומיות וזרות, מסיבה כלשהי, הנושא הזה הוא עקף קרובות. שיעורים בשפה רוסים, המילים האלה מוזכרים כבדרך אגב, רק בחקר קריאות ביניים. שתי הקבוצות יש מאפיינים משותפים, כגון בעיות עם היווצרות המילה.

כדי להבדיל מן בקריאת ביניים אונומטופיאה קל מאוד: ההרגשות המפורשות הראשונות, מבלי לנקוב אותם - "אה", "אה", וכן הלאה. אבל מילות אונומטופאית לחקות קול, כמו "מפץ", "לחץ", "מיאו", וכן הלאה .. כמובן, סימולציה כזו אינה מושלמת, אבל היא נישאת של שפה, ככלל, ברורה ללא הסבר נוסף. מעניין גם כי, בעוד לא להיות, למעשה, חלק מן המניין של הדיבור, יש אונומטופיאה כמה סמנטיקה, כלומר, "קבוצה של צלילים" היא לא בלי תחושה מסוימת. בנוסף, הסמנטיקה של אונומטופיאה לא משנה בהתאם להקשר, כי בעוד ערך מילות-קריאה להיות יכול לקבוע במדויק רק תלוי את הטון ואת מצב השפה.

עם זאת, מילות אונומטופאית חשובות מאוד, הוא ברוסית ובשפות אחרות. זה מתחיל להיווצר עם מילים אונומטופאית וחפצים השוואת, תופעות, יצורים חיים עם מילים המייצגות אותם. לדוגמה, נפילת ילדים צעירים רבים יהיה לייעד כמו "המפץ", והמכונית - "Bi-Bi". כמו כן, לפעמים המילים האלה הם חלקים נפרדים של הדיבור, במיוחד מדגימים היטב בשפה האנגלית.

זה מעניין, כי כמעט כל המגוון של עולם צלילים ניתן להציב את המילה אונומטופאית. דוגמאות מאוד פשוט - כל ילד יהיה לתאר את דבורים מזמזמות, או רשרוש של עשב, כלב נובח ואת צאן פועה. עם זאת, בשפות שונות, זה יישמע שונה לגמרי, כי היא תכונה מעניינת של תופעה זו.

מקביל רוסי "דודל" בצרפתית - "cocorico", ובאנגלית - "זין-א-דודל-דו". בנוסף, מיאו חתולה יפני לא אוהב איטלקי. הסיבה לכך היא ככל הנראה ההיווצרות של הטבע המורכב של הצלילים המקוריים. מכיוון שמיתרי הקול האנושי לא יכול בהחלט להעביר את המגוון של רשרושים, חורקת, רשרוש ושוקקת חיים, הדרך היחידה - כדי לחקות אותם סביב, המבוסס על רק כמה מן הצליל האופייני. בנוסף, קיימת גם התפיסה הסובייקטיבית של אותם אנשים שונים הצליל, זה למה מילים אונומטופאית בשפות שונות נבדלים זה מזה, אבל לשניהם יש כמה בסיס משותף.

שפה אנגלית במובן של שימוש אונומטופיאה מעניינת מאוד, כי זה שהם הפכו נפוצים. באז קול - באז - נכנס שם עצם פועל עם אותו הערך, אותו הדבר קרה עם הקול שריקה - שריקה. ומילים באנגלית אלה צאצאי אונומטופיאה, - מספר גדול. אגב, ברוסית, מדי, ישנם מקרים שבהם המילים אונומטופאית להפוך חלקים עצמאיים של דיבור, אבל רובם הם סלנג באינטרנט.