מה זה אומר "לשפוך שמן על המדורה"?

הביטוי "לשפוך שמן על המדורה" מעבר לסף, וכולם לפחות פעם אחת בחיים שלו השמיע את המשפט הזה. המשמעות של הביטוי היא ברורה, אבל אנחנו עדיין מדברים על זה ולקבל לתוך הסמנטיקה.

"שופכים שמן על המדורה": הערך

הצהרה הביעה כל פעולות אשר מחמירות את המצב הקיים, לחזק את מצב רוח שלילית שלילית, לחדד תחושות זוהרות.

ואנשים יכולים לעשות את זה ולא באופן ספציפי. מתברר שלא בכוונה. לרוב, כמובן, לנצל את זה כדי לבטא את עצמם על חשבון אחרים, להשגת מטרותיהם, הולך מעל לראשי.

הנה דוגמא

תניח, ראש מח' המכירות אחראית ביצוע רע של העבודה הנחותה, וקולגה של אותה הרמה טוען כי עמיתו לובה. במקרה זה, זה מחמיר את המצב על ידי העובדה כי "נותן חום" דיאלוג להוט. ובכך להשאיר עקב המצב הזה.

לאחר הוספת שמן למדורה, הוא פורץ יותר כאן והם phraseologism.

עובדה היסטורית

מתברר כי הביטוי "לשפוך שמן על המדורה" - השורשים של רומא העתיקה. ההיסטוריון הרומי ליבי דופקים השתמשו בביטוי הזה בעבודותיו. הוראס, משורר גם השתמש בו ביצירות. במילון אנגלית יש ביטוי דומה "להוסיף שמן למדורה." ביטוי יש יותר מאלפיים שנה, כך ניתן למצוא אותו במגוון שפות לפירושים שונים.

לפיכך, ברור כי הביטוי idiomatic זו השתמשו בכתביו העתיקים משוררים וסופרים מפורסמים, היסטוריונים. הביטוי יכול לקשט סגנון ספרותי לשאת נאום ביטוי אמנותי. הוא משמש במובן פיגורטיבי.

ולבסוף, כמה עצות: אל תוסיף שמן למדורה

אין צורך להוסיף שלילי. לעתים קרובות ואהובים עשויים לפנות אליך לעזרה. והנה זה מאוד חשוב לשמור על העדינות כפיפה. אם אתה נותן משם תהפוך חם, זה לא עוזר להתמודד עם לחץ. זה יוביל דיכאון עמוק. נניח, חברתו נפרדה בחור. הדמעות והרגשות שלה לגרום לך כעס ורוגז. כמובן, היא מדוכאת. וזה טיפשי לכעוס איתה במצב הזה וקורא זהיר או לדבר באופן שלילי על הבחור. זה רק יחמיר את המצב הקשה ממילא.

מן הדוגמות שלעיל ניתן לראות כי הביטוי "לשפוך שמן על המדורה" יש אתר מקביל - "להיכנע החום (קיטור)" ניב זהה ומבוסס ישנם גם מילים נרדפות אחרות: "podzadorilo", "לשפר", "עלייה".

לפיכך, ניבים אלה הן מילים נרדפות, אבל יש צבע שונה. הנתון הראשון של נאום בשימוש כאשר אתה צריך בהיר אקספרסיבי להביע הערכה שלילית של המצב, משקף את הגישה הדרמטית. הביטוי "להיכנע החום" גם משפר את הפעולה, הוא רק להעריך יותר, טון חיובי.