להקיא - המשמעות של המילה ... והסיפור ממוצא

זרקי, לזרוק החוצה, דחף החוצה, ולזרוק החוצה כלום - שווי של המילה "להקיא" נותן "הסבר מילון של שפה רוסית" Vladimira דליה. עם זאת, זו אינה משמעות יחידה. אותו חוקר ואותו אוצר המילים מרחיב את המשמעות של המילה: לגמור - הוא לשלול, לחסל, תוך הכרה בכך שמישהו או משהו מיותר, לא מתאים, לא ראוי. כתוצאה מכך, העומס הסמנטי של המילה לוקח על גוונים חדשים ונותן ההזדמנות ליישם אותו בהקשרים שונים.

להקיא - זה ...

הנה דוגמה פשוטה: הים פולט ענבר, ואת המעיים של הר הגעש - הלבה. או כללית (ציבורי) מקיא דעת (להוציא) של החברה. הדוגמה האחרונה ממחישה את המקור נובע "להקיא" את המילה "מפלצת". נכון לעכשיו, שני הערכים המשותפים שלו.

"מפלצת": המשמעות של המילה

ראשית, מנודה - להקיא מאנשי הקהילה. אבותינו כמו עונש על עבירות לקהילה היו די נפוצים. לפלוט נאלץ לנהל אורח חיים שובבים (אין זה סביר כי הוא לקח לעצמו קהילה אחרת) ולהיות או קבצן או פושע. בעבר הלא רחוק, בימים של רוסיה הצארית, מבעלי מלאכה לא תעשייתי גורשו לאחר האסיפה הכללית רשלנית או לא מסתדרים עם חבריו לקבוצה על עובדי מלאכה.

המשמעות השנייה של המילה "המפלצת" כי נקטה משמעות שלילית (כנראה בגלל ההשלכות אשר הביאו את הניכור של חברה אנושית) - מרייר, האדם כועס, הנבל. אז, המלך הורדוס - מפלצת מקראית, אינקוויזיטור, שליט שהיה אחראי "מסע תענוגות". שם עכשיו - האדם הבוגדני הנרדף הנומינלי שבצע פשע מתועב. הורדוס חזו כי ישו היה להיוולד ולהיות מלך היהודים. ואז המלך, כדי לחסל את התחרות, הזמנות להרוג את כל הילדים במחוז ובכך להגן על עצמם. אבל ישו לא הצליח להרוס אותה! במובן זה עומס המילה (מפלצת, רודן) כרגע יש את הצריכה הגבוהה ביותר.

משמעות נוספת

אבל יש starotserkovnoe ערך נשכח כבר: הפלה, פג. זה לווה את המילה מן סלאבי כנסייתי העתיקה. המונומנטים רוסית נראה מהמאה ה -14 הוא במשמעות של "עלובי החיים". מקורו אינו ברור. ישנה דעה כי הוא התחקות מיוונית "הפלה". אבל כמה חוקרים מאמינים שזה יותר סביר להניח כי עצם "מפלצת" חב מקורו אל הפועל "להקיא". מילה זו היא שם עצם והשני - "התפרצות" (של הר געש), "גירוש" או "יידוי" (לבה געשית או אפר).

בשנת טרום מהפכני רוסיה

הם גם כללו והשתמשו ב טרום מהפכני רוסיה "izverzhenets", "izverzhenik" - נטול מעמד, דרגה, איש כבוד או Trona, גורשו ממקום או הוגלו. וגם "izvergatel" - מי מדיח מישהו, למשל מהכתר, מטיל, זורק (משהו מיותר).

שורש אחד

כפי שאתה יכול לראות, את השורש של "וירגה" ויש אחד עבור הפועל "להקיא" ואת העצם "המפלצת". בעזרת השפה המודרנית נוצרה מילות רבות אחרות, לסגור יחד בצורה משמעותית. דחה, לדחות - לדחות, לא לקבל כל נקודת מבט, פוליטי או החוקים החברתיים. לצלול - לבטל, לעשות בסתיו. להפיל - לשלול כוח, לזרוק את הכס.

מילות קשורות עם אותו השורש ניתן לראות בשפות אחרות (מילון אטימולוגי של שפת רוסית, בעריכת GP Tsyganenko). לדוגמה, בצ'כיה - vrhati (לזרוק, לזרוק, לזרוק) ב גרמנית - Werfen (לזרוק, לזרוק), בלטינית - vergo (Virtue, קשת). הם כוללים גם אוקראיניים "Vergun" (מאמרים מעווים מקמחים) ו "verzti" (לִלְהוֹג שטויות מארג).

אבל בעיקר מודרני רוסי "להקיא" - הוא בראש ובראשונה אמצעי "כדי להסיר, תשליך, להוציא דבר מיותר."