כמה יפה לעזוב באנגלית?

כמעט כולם לפחות פעם אחת בחיים שלו שמע את הביטוי "ללכת באנגלית." אבל לא כולם חושבים על מה משמעות המילים האלה, כאשר הם משמשים ואיפה בכלל בשפה הרוסית היה ביטוי כזה.

הערך של הביטוי

העם הרוסי, כאשר אנו משתמשים בביטוי "הולך באנגלית" אמור "לעזוב בלי לומר שלום" או "חייב ללכת בשקט, מבלי משים." אבל הכי מעניין הוא כי אנגלית עצמם, כשהם רוצים לומר את אותו הדבר, משתמשים במילים שונות לחלוטין - "נעלמות בצרפתית"

במאות ה -18, זה האמין כי למבקרים שעזבו במהירות אירוע בידור או כדור ואמרו לי שלום בעת ובעונה אחת עם הבעלים של הבית, הלכו באנגלית. הבריטים מאמינים כי לעזוב בלי לומר שלום, זה מוזר לצרפתים, ואת אחרון, בתורו, להאשים את הגרמנים. זה מסביר את העובדה שאומרים האנגלים: להיפרד צרפתית, והצרפתים - פילר al`anglaise. אבל כל המתרגמים יודעים כי שני ביטויים אלה מתורגמים לרוסים כמו "ללכת באנגלית."

מאיפה הביטוי הזה

חוקרים רבים ציינו כי הביטוי הופיע לראשונה בשפה האנגלית במהלך מלחמת שבע השנים. זה היה בשלב זה האסירים הצרפתים עזבו את השטח של היחידה, והבריטים החלו בזלזול בציניות לומר "חייב ללכת בצרפתית." וזה הופיע הביטוי האנגלי: לקחת צרפתית פונטי השאר.

כדי להכעיס את המסורת הבריטית של הצרפתי הציג גם בנאומו הוא ביטוי של אמת, "מרפרף" זה - פילר al`anglaise. גם במאה ה -18 כינה את האורחים הלכו בלי פרידה עם בעלי הבית.

יש גרסה אחרת של מוצא את הביטוי "ללכת באנגלית." הוא האמין כי המראה שלה מחויב אנגלית לורד Genri Seymuru. הוא חי זמן רב בפריז היה מנהג מכוער לעזוב את הבית, שם הוא נשכר, בלי פרידה עם המארחים ואורחים נוספים. רבים שלה נחשב פריק תמהוני. יתר הרגלים להיעלם באנגלית, מה שאומר על פילר al`anglaise צרפתית, הוא יכול לשנות לתוך עגלון, לשבת במקומו, כדי לסדר בלגן על הכביש, ולאחר מכן לצפות מן האירועים המתרחשים. אחרי הנרי זו הוסרה בשקט.

כרגע, את הביטוי "ללכת באנגלית" משמש רק בשפה הרוסית. אנגלית או צרפתית כבר לא לדבוק ביטויים, כמו במאה ה -18. כדי שאיש לא נפגע, החל לומר: "לעזוב בלי לומר שלום" לעזוב בלי לומר שלום, מה שאומר

עכשיו אנחנו יודעים מה הסיפור הוא הביטוי "ללכת באנגלית", כלומר כאשר אנו משתמשים בביטוי הזה.

קצת יותר על שפות

כמו כן יש עוד ביטוי בשפה שלנו, אשר אינה נח הפופולרי של הביטוי "לעזוב בלי לומר שלום, באנגלית." אתה כנראה הורים שמעו אומר לילדיהם: "אני אדבר רוסית!" כך, הביטוי החל לשמש לאחר האצילים דברו בשתי שפות: רוסית וצרפתית. בצרפתית הם היו מדברים בינם לבין עצמם, וגם ברוסית פנו אנשי השכבות הנמוכות. וכאשר הם נצטוו, ואז אמר: "אני מדבר רוסית," - ובכך להגדיל אפקט mandative.

"צא החוצה יפה באנגלית," או לעזוב בלי פרידה

הביטוי "ללכת באנגלית" לעתים קרובות הם השתמשו במערכת היחסים בין גבר ואישה. בעיקרון, כל כך לעשות את נציגי וחצי חזק של האנושות שבורחים בלי הסבר. אישה מתעצבנת אם כי, הוא מצב רוח דיכאוניים, היא מחכה כי חושים אהובים. אבל זה לא קורה. מדוע, אם כן, הגברים להיעלם מן החייה?

עזוב בלי לומר שלום, באנגלית עדיין יותר מוזר בעיני גברים. אדם יכול להפסיק לקרוא, להתעלם הניסיונות שלך לפגוש, להימנע ממגע עם החברים המשותפים שלך, לא לקחת את הצינור. בדרך זו היא מראה שהוא רוצה לעזוב ולהתחיל חיים חדשים, אישה לעתים קרובות אפילו לא חושדת. מצב זה הופך להיות מאוד לא נעים לה, וזה טבעי כי היא מנסה לברר את סיבת טיפול כזה באנגלית.

אנחנו יכולים לדבר?

אישה יש זכות לדעת מדוע גבר והלך ממנה. אבל לא תמיד הם גברים רוצים לדווח על כך. להלן כמה סיבות מדוע גברים לברוח בלי לומר שלום.

1. הוא מפחד שהכל ילך רחוק מדי ולהתחיל מערכת יחסים רציניים. הוא לא צריך חתונה, בני משפחה אחרים "השמחות".
2. האיש אינו מעריך מישהו מלבדו. הוא לא יכול אפילו לדמיין מה יכול לאהוב מישהו חזק ממנו, כך נפרד חברו.
3. גברים רוצים לפגוש נשים, אבל הוא לא רוצה לקשור את הקשר. הוא אוהב הגברת אכפת לו, הזנות, להשקות אותם, אבל ברגע שמשהו מתוכנן יותר רציני, היא תיעלם.

עכשיו שאתה יודע מה הכוונה "ללכת באנגלית", מהמקום שבו הוא נמצא בשפה הרוסית משמש ומתי. אתה יודע איך נוהג גברי אנגלית חייהם של נשים, ולמה זה כל כך הרבה פעמים עם נציגים מודרניים של המין היפה.