המילה "מאדאם" הייתה תקופה די ארוכה בשפה הרוסיה שאולה הצרפתי. היום, הוא משמש באופן קבוע בדיבור יומיומי, אך לא כולם יודעים מה זה באמת אומר וכאשר נכנס לשימוש. מאדאם - זה אישה, ברור בבת אחת, אבל זה בערך כל אם המין היפה הוא מתאים להיסטוריה שנקראה שותק.
ההיסטוריה של הופעתה של אפשרויות טיפול חדשות
מקורות אמינים רבים מסכימים כי במאה שבעה העשר ההגדרה של "מדמואזל" ו- "מאדאם". טיפול זה משמש כדי להדגיש את מעמד האישה. בתחילה, להשתמש במילות אלו יכולים להיות רק ביחס הנשים המהוללות. אם נשווה את הצרפתים עם רוסית, המילה "גבר" - מילה נרדפת למילה "גברת". מהר מאוד, טיפול חדש צבר פופולרי בקרב בעלי הקרקעות, נקרא כך בעלים עשירים של אחוזות או נשי אצילים של האחוזה הזאת. אבל "מדמואזל" ביד קלה של מולייר, שכתב קומדיה על איכר zhenivshemsya בתו של בעל קרקעות, ואילו התכוון גבירות נכבדות שבחרו לא די בעלים הולמים. עם זאת, בסופו של דבר הוא השיחות זכו משמעות חדשה. "מדמואזל" - היא נערה צעירה רווקה, "מאדאם" - אישה, נשואה לגבר.
הדקויות של שימוש
כבר בשנת 1690 אנטואן Furetière במילון שלו עולה כי טיפול מיוחד ניתן להשתמש לא רק ביחס הנשים האציליות העשירות ביותר. בגרסה שלו, "מדמואזל" - הוא כל נערה צעירה, רק אם זה לא בא ממשפחות איכר או אומן. יש יוצאים מן הכלל, עם רק "מאדאם" ניתן להשתמש עם ההערכה המקצועית או הכותרת קצת. אותה המילה מוחלת לכל הנשים עם גיל מסוים. זה נחשב לא תרבותי שנקרא באמצע הסקס ההוגן או זקן "מדמואזל", אפילו אם ידוע כי היא לא נשואה.
כללי התנהגות צרפתיות מודרניות
בשנת כללי התנהגות עתיקה לצמיתות ביטל את העולם המודרני. באמריקה, יש לנו זמן רב נכנסו ויחס של כבוד נייטרלי עבור כל המין היפה, במדינות אירופה מרבים להשתמש "מבוגרים" המונח, ללא קשר למעמד החברתי של נשים. היום, לא בהכרח "מאדאם" - אישה נשואה. אז התקשרתי לכל הנשים, כולל די צעיר, לא נשוי. שינוי זה של ונימוס ברמת הרשות המחוקקת. עם זאת, רומנטי ויפה "מדמואזל" הוא לא נעלם לחלוטין מן הדיבור לעתים קרובות נעשה שימוש בשיחות לא רשמיות.