Ogyust Faner גבר, כי אף פעם לא היה

אולי כולם יודעים ביטוי שובב "הלך, כמו דיקט מעל פריז," אבל רק מעטים יודעים שזה לא כך, שובב, והיא קשורה עם אירוע היסטורי מסוים. במרכז זה הופיע מישהו Ogyust Faner - אנשים בעצם מעולם לא היו קיימים, דמות בדיונית, אם יורשה לי לומר.

אבל אב הטיפוס של אופיו מוחשי ביותר, ואת לא אחרים מאשר נשיא צרפת ארמן Faler, הקדיש תשומת לב רבה לתעשיית האווירונאוטיקה מטוסים המתהווה בכלל.

לידתו של מיתוס-לוזר טייס הצרפתי

הסיפור כולו הוא מאוד מסובך ומלא סתירות מתחילתו ועד סופו. אבל המהות של זה מסתכמת הוא כי Ogyust Faner כדור פורח הצרפתי כביכול מפורסם, במהלך טיסת מבחן עליהם בנוי ככלי עף התרסק ומת בעת ובעונה האחת.

אירוע זה נחשב 1908, ואם המפסיד-הטייס, עושה הטיסה הגורלית שלו, התנגש במגדל אייפל, וזה קרה מול אלף תושבים נדהמו בבירה הצרפתית. אבל כל זה הוא פיקציה, לא לקרוס בפריז היה ב 1908, ואת טייס Ogyust Faner שפשוט לא היו קיימים.

מתי ובידי מי זה נאמר תחילה לביטוי שגור

סיפור נוסף קשור למיתוס הזה, מתייחס בו זמנית, כי היא תחילתה של המאה העשרים, אך זה לא התרחש בפריז ומוסקבה. הפך שיוט - תרתי משמע - ביטוי לייחס אמיתי מאוד, בניגוד Fanera, לוחם נלהב נגד הצאריזם מרטוב התקיים בתא של מפלגת המנשביקים וכבשה עיתונאות.

בסביבות 1911 בעיתון "איסקרה" על מרץ פרסם מאמר עם הביקורת המשתוללת של המשטר, בו המילים הבאות: "! ... כוחו של הצאר ניקולאי כמו הזבובים בטוחים להתמוטט ומוות, כמו גם מטוס דיקט מר Fanera" אבל כאן מתעורר פער. כמובן, מרטוב יכול לבוא עם השם של Ogyust Faner, אבל אני לא יכול לכתוב על זה - "ספארק" נסגר לאחר האירועים המהפכניים של 1905!

שורשי האמיתית של מיתוס לידה

בשנת 1909, עיתונים רבים מודפסים קריקטורה של צרפת, אשר נתפסה על ידי הנשיא לשעבר ארמן Faler, יושבים במטוס, עוטים. זה היה קשור עם תשוקה Faliero רק חיל אוויר המתהווה והניסיונות המתמידים שלה להציג ולפתח אותו בצרפת. לשם כך שנשיא זמן טפטף גשם ביקורת קאוסטית, והוא נחשב השפוי ביותר.

העובדה שזה לקח רק 7 שנים מאז שאחי רייט לקחה ראשונה באוויר על המצנח שלך, ובמועד זה מעט מאוד אנשים האמינו מטוסים, ראו את העתיד של ספינות אוויר. וזה Ogyust Faner - טייס צרפתי (בדיוני) - הפך את אב הטיפוס של ארמנד Faliero - הנשיא.

אז לאן "דיקט" עף מעל פריז?

בהתבסס על האמור לעיל, מתברר שהוא בעצם Faner Ogyust המיתי, אבל זה לא מסביר כלום על דיקט, אם כי רבים מאמינים שזה משחק מילים: Faner - דיקט. אבל במציאות, הכל הרבה יותר פשוט: הביטוי שנלקח העיתונים הצרפתים בתחילת המאה עשרים, זמן ומספרת בקפידה על הטיסה מעל היוקרה בפריז ספינת אוויר שנקרא Fallier הנאה ( "לטייל להנאתו").

מאמרים אלה מעיתונים צרפתים הגרו אל רוסית לפני המהפכה של 1917 ברוסיה הייתה מעוניינת בחריפות בכל מה שקרה בצרפת, בפרט - בעיר הבירה. וגם רוסית ידועת הנטייה שלהם לעוות את המילים שנלקחו בשפות אחרות, כך "לטייל להנאתו" עפה מעל פריז, הפכה לשפה מוכרת יותר עבור הדיקט שלנו.

זה בגלל במבט ראשון, ביטוי פופולרי פשוט הוא כל הסיפור, אשר מקורו מזמן. זה שוב מוכיח כי אדם הוא מטבעו אוהב לשנות הכל כדי לגרום לזה להיראות יפה יותר. אבל כתוצאה מזה, יש את הביטוי הידוע "הלך, כמו דיקט מעל פריז" בניב שלנו.