שמות נשיים יווני: פופולריות ונדיר

שם - זה כנראה המילה הראשונה שעונת גבר חדש. לאנשים שונים יש מסורת השמות שלהם. אבל דבר אחד שמאחד את כל העם: הוא כינה את ההורים של הילד לנסות לתת לו משהו מוחשי מאוד חשוב - איכות רוחנית או הגנה מפני פגיעה. לכן שמות בדרך כלל מעידות על דבר. וגם אם עכשיו בשבילנו האטימולוגיה ברור, אך המקור הוא שנוי במחלוקת, אפילו במדע, אולם, על פי רוב לא יצליחו לשחזר את ההיסטוריה.

ברוסיה, עם המסורות האורתודוקסיות שלה, נוח על הביזנטי, ומעל לכל, תרבות שמות נשיים יווניים נפוצים, כמו גם גברים. ולעתים קרובות אנחנו לא מודעים "הזרות" שלהם אינו נתפס זר. אז שמות היווניים היפים אלה שהשתרשו בתרבות שלנו. אחרי הכל, קתרין נולד שם - "נקי", סופיה - "חוכמה", קסניה - "מסביר פנים". שמות יווניים ומשמעות מתוארים בפירוט בספרות על באוצר שמות. יחד עם עברית (למשל, אנה, אליזבת) ו לטינית (מרינה, נטליה) כלולים בלוח השנה האורתודוקסי, ובתרבות של עמי אמריקה ואירופה. ניקולס, אלכסנדר, אלכס - כל השמות הפופולריים האלה היום מתקיימות יוון. חלקם היו לנו מיתולוגיה. לדוגמה, שם נדיר אריאדנה בא מן המילים "באמת אוהב." על פי האגדה, היא סייעה תזאוס למצוא את הדרך החוצה מן המבוך.

שמות נשיים יווניים בתרבות העכשווית משמשים לעתים קרובות בצורה שונה. לדוגמה, יחד עם יבדוקיה יש צורה עממית Avdotia. קסניה תואמת בצורה המדוברת אניסה (האוקראינית אוקסנה הפכה עצמאית בשם). Praskovya - פעם מאוד פופולרי בכפרים - מגיע Eupraxia ( "אושר, ושגשוג"). מה לדבר על צורות לזיהוי: Nastasia - מ אנסטסיה, קתרינה (ואפילו רינה) - על ידי קתרין. שמות נשיים יווניים כך מושרשים בחיי היומיום, כי מהם יש הרבה זעירים, שבו אנחנו, שוב, לא תמיד מכירים את אב הטיפוס. לדוגמה, אסיה - מ אנסטסיה, אלכס - מ אלכסנדרה. התפתחות זו מצביעה על כך בתרבות הם נתפסים, האם שלהם. רב, כמובן, מתוך שימוש. לדוגמא, השמות הנקבה היווניים כמו גרגורים, טקלה, Euphrosyne הם או מאוד נדירים או לא נפוצים. אמיליה ( "המכרז"), היוונים ( "היווני") נתפסות מערבי ואירופאי. והנה הוא הצורה הישנה של כריסטינה (ונוצרים) משמש לרוב בצורה שונה וכריסטינה הוא די פופולרי. ראוי לציין כי גרסאות רבות של שמות הילידים "רוסית" הם calques (העתקה, תרגום) יווני. אלה כוללים, למשל, אמונה, תקווה ואהבה. אבל שמות נשיים יווניים נדירים - סלינה ( "ירח"), סיירוס ( "גברת, פילגש") מוחזר בהדרגה מתהום הנשייה. צריך להיקרא מענינות הלן, לידיה, לריסה, ראיסה, אינסה, זואי ... שמות נשיים יווני - ואת הישן, נשכח, והוא משמש באופן פעיל - יפה מהדהד. לא פלא במשך מאות שנבחרו טופס את ההובלה בין הפופולריים ביותר (שלושים או ארבעים שנה לפני, ביניהם אלנה, זואי, ומאוחר יותר - קתרין, אז - אלכסנדר, אנסטסיה) ... לכו אחורה שמות נדירים: Aglaia, אבדוקיה.