שמות יהודיים - מקורותיה

כמו האנקדוטה הפופולרית, לא קיים בעולם של האובייקט, אשר הסינים לא היו ארוחה ויהודית - שם. זה נכון חלקית, שכן מקורם של שמות משפחה יהודיים יש היסטוריה המשתרעת חזרה למעלה משלוש מאות שנים. על ידי האנשים שם עוד הרבה זמן, אבל כמו שהוא היה פעם בדומה רומא ולא היה במיקום מסוים, כשזה ונציגיה לא דורשים שמות משפחה. הם חיו מפוזרים על פני כל העולם. עם זאת, במאה ה -18 הגיע החוקים דורשים כל היהודים לקבל את השמות, כדי להיות מסוגל איכשהו לזהות.

אנחנו יכולים לומר כי כמעט כל השמות היהודים נוצרים באופן מלאכותי. הם נגזרים השמות של זכרים ונקבות, כמו גם אנשי המקצוע מן השמות של חיות, מפני הופעתו של שמות גיאוגרפיים, וכו ' השמות הנפוצים ביותר הם אלה בשורשי הדת כותרות כגון "כהן" או "לוי", למשל: קפלן, קוגן, כץ, קגנוביץ, לוינסקי, לויתן, לויט, לוינסון, לוין, וכו '

אם הכהן במשפחה לא היה, לעתים קרובות שמות יהודיים של שמות הומצאו, אשר מתווסף פשוט עד סוף סיומת. אז יש סמואלס, אברהמס, ישראלס, מנדלסון ואחרים. אם השם נוצר מהשם, הוא סוף-zone או -COH, משמעות הדבר היא כי נושא זה הוא בנו של אדם מסוים. לדוגמא: בנו של אברם - אברמסון, בנו של מייקל - בן Mihaelson מנדל - מנדלסון, וכו ' באותו אופן היו שמות יהודים שמקורם שמות נשיים, כי אנחנו יודעים שנשים גאות מאוד על ידי עם ישראל. לדוגמה, ריפקין, Sorinson, Tsivyan, בייליס - נגזר משמות רבקה, שרה Tsiva ו בייל בהתאמה. היהודים חיו רוסיה הצארית, הסיומת שם מתווספת -evich או -ovich. לכן התקבלו Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi ואחרים.

שמות יהודיים רבים נגזרים משמות של מקצועות. הפופולרי ביותר - היא, כמובן, רבינוביץ, כמו צאצאי מקצוע דתי כרב. המערכת עוקבת גם אחרי רבין Rabinzon, רבינר ואחרים בעלי רקע דומה. אם פגשת שוסטר שם משפחה - זה אומר כי במשפחה של האיש הזה בהחלט היו סנדלרים. קרמר משפחה, גנדלר שניידר מתורגם כמו "בעל החנות", "סוחר" לבין "חייט", בהתאמה.

שמות יהודיים, רשימת אשר תלווה נוספת, מגיעים שמות גיאוגרפיים: גומל, למברג, סברדלוב, קלבנוב, Teplitskii, פודולסקי, ווהלין, לבוב, Liozno וכו ' חלק מהשמות אולי נשמע כמו רוסי, למשל, מודריק, Gorbonos, האסקי, בלנקי, וכו ' אבל אל תטעו, משום שהם היו בשל תכונות המראה או האופי של בעליהם. כמו כן הרבה שמות מלאכותיים, אשר מורכב של שני שורשים ביניהם. לדוגמה, גולדנברג, רוזנבאום, גליקמן, רוזנפלד, גולדמן ממש מתרגם כמו "הר הזהב", "רוזווד" (כלומר ללא צבע, פרחים), "אדם מאושר", "תיבת ורוד", "האיש המוזהב", בהתאמה.