קרלסון מי הוא המחבר? מי כתב אגדה על קרלסון?

כילד, רובנו צפו בשמחה ביקורת על הקריקטורה על איש קטן כיף עם מנוע, גג לחיות, ולקרוא את כל ההרפתקאות של אמיל שובב אמיץ ומצחיק בילבי אני Lönneberga. קרלסון מיהו המחבר ורבים אחרים מוכרת ואהובה הדמויות הספרותיות של ילדים ומבוגרים כאחד?

סיפורים שבדיים

אסטריד לינדגרן, מוכר לכל קוראי הארץ שלנו כמו אסטריד לינדגרן, בעולם סופר ילדים שבדיים מפורסמים יצר לא רק קארלסון, אלא גם רבים אחרים ידועה ודמויות ספרותיים אהוב. היא נולדה עוד בשנת 1907 בעיירה שוודית מחוזי Wimmerby (Vimmerby), ב חקלאי משפחת סמואל אוגוסט אריקסון ורעייתו חנה. סיפור מחבר "קארלסון מעופף" חשב ילדותו שמחה כי זה היה מלא הוא הרפתקה ומשחקים, ולעבוד בחווה. יחסים מיוחדים בבית ההורים, מלאים באהבה ובמסירות, הסופר אמר בספרו רק למבוגרים - "סמואל אוגוסט חנה מ Sevedstorpa של Hulthen".

אחרי התיכון, אסטריד מתחיל מגיה קריירה ועיתונאי עצמאיים בפרסום מקומי Tidningen Wimmerby, שם הוא מתמחה התיאורים של טכסים וחגיגות השונים. בגיל 18 אינם נשואים, היא נכנסה להריון. הדבר זה הוביל את הילדה לעבור שטוקהולם, שבה בסוף הקורסים הוא מקבל מומחיות מזכירה. בשנת 1926, היא ילדה את בנה לארס, אך בשל קשיים כלכליים אסטריד חייבת להעביר את התינוק על הדנים משפחה אומנת. בשנת 1928, מחבר העתיד של קרלסון מקבל את משרת מזכיר מועדון המכוניות המלכותי, שם פגש Sture לינדגרן, שמאוחר יותר הפך לבעלה. אחרי החתונה, שהתקיימה באביב 1931, הסופר הצליח לחזור בנו לארס ולהשאיר את העבודה כדי להתמסר בעלה, גידול ילדים והבית.

מכיוון שלא היו ספרי ילדים?

אבל לינדגרן עסק לא רק את הבית והילדים. לפעמים, היא לקחה על עבודת המזכירות, וכתב מעט סיפורים ותיאורים של המסעות לספרים ולוחות שנה המשפחה השונים. הספר הראשון לילדים היה "בילבי", רעיון אשר עורר בתו של אסטריד קארין, אבל המו"לים נזהרים למוצר זה והחליט לפרסם אותו לא בבת אחת. עוד הצלחה בזמנו הביאה את עבודת הסופר "בריט-מארי מוזג נשמה," קבל על "תחרות הפרסום" ראבן ו סיוגרן ב 1944, בפרס השני את ההזדמנות כדי לפרסם.

לינדגרן הסיפור הבא "Calle Blyumkvist המשחקת," שנכתבה ב 1946, מקבלת ספרותי תחרות פרס ראשון.

האגדה הראשונה, שנכתב על ידי הסופר ( "Mio, שלי Mio!"), יצא לאור בשנת 1954. אבל בשנת 1955, המחבר של האגדה "The Kid ו קארלסון המעופף" הוליד האיש הקטן העליז עם מנוע.

אסטריד לינדגרן לחי יצירתיים הארוכים שלו כתב יותר ממאה יצירות לילדים ורק אחד - למבוגרים.

כיצד ומתי הופיע קרלסון?

שוודיה רואה עצמה מספר סיפורים, מחברם של דמות זו בתו קארין. במהלך מחלתו, היא ביקשה מאמה לספר לכם על מר Lilem Kvarsten המגיעים אל הילדים שנותרו בבית לבד. על בסיס הסיפור הזה יצר לינדגרן הסיפור של נילס קרלסון, לבקר את הילד, שאחותו מתה. שילוב שתי הדמויות הללו, המחבר של "The Kid ו קרלסון, שגר על הגג," נוצר בשנת 1955 דמות כיף כזה, שלנו האהובה עליז ושובב עם מדחף על הגב.

המשך לחבב את הסיפור - "קרלסון, שגר על הגג, שוב טס" פורסם שבע שנים אחרי החלק הראשון, ובשנת 1968 שוחרר החלק הסופי של הטרילוגיה - "קרלסון, שגר על הגג, השובב שוב"

בניגוד הספר "בילבי", שבו הסופר מתואר תמונה עליזה ואופטימית של פיפי, מחבר קרלסון מראה כיצד מקסים, אבל מאוד אינפנטילית, מרוכז בעצמו גַאַותָן עם מנוע, מגורים על הגג של רבייי קומות שבדיות כרגיל.

אני לא אוהב את זה בשוודיה!

כמעט אסטריד לינדגרן ידע כי בבית בשבילה ותווי שוודיה האהובים לפנות קרלסון הם שונה למדי. השבדים היא דמות די שלילי מאשר חיובי. זה הקל על ידי ההתנהגות שלו: שוכב, לא מנומס, מתגאה, מרמה, גניבת לחמניות, מבלבל ילד קטן, אבל עדיין יש הרגלים רעים, "ומעשן מקטרת" כמו שכתוב בספר טקסט,

האמריקנים הרחיקו לכת ו tolstyachka מאשימה עם מנוע ב התנהגות הרסנית ב 2003 נשלל סיפור על זה מתוכנית הלימודים. לפיכך, תלמידי חטיבות ביניים האמריקאים לא יודעים שום דבר על זה דמויות מאגדות, כמו גם על מי כתב "קרלסון". מאת א לינדגרן והחל בעבודות שלה אינם נלמדים ולא ניתן לקרוא במהלך הדברים הרגיל של לימוד.

שלנו רוסית קרלסון

בשנת 1957, ברית המועצות פרסמה את המהדורה הראשונה של המספר השבדי "The Kid ו קרלסון, שגר על הגג" מתורגם Lilianny Zinovevny Lunginoy. הוא התרגום הראשון זו נחשב כיום כקלאסיקה. לאחר מכן, המוצר הועבר אדוארד Uspensky ו לודמילה בראודה, אבל מבקרים לא נתנו להם שבחים. מאוחר יותר, הוא אסטריד לינדגרן, מחבר קרלסון, הודו כי הפופולריות והספרים שלה אחרים בברית המועצות, זה חייב הרבה תרגומים היפים ליליאנה Lungin.

עם זאת, הפופולריות הזאת קרלסון בברית המועצות הגיעו אחרי המסכים 1968 ו 1970, נמשך יורי Anatoliem Savchenko Butyrina וסרטי אנימציה "קרלסון חזר" ו- "The Kid וקרלסון".

"Karlsonomaniya" ברדיו, בתיאטרון ובקולנוע

באופן הכללי של ברית המועצות במחצית השנייה של המאה ה XX הייתה בתכנית רדיו פופולרית מאוד ותיאטרון הסאטירה להראות עם אותו השם - "קיד ו קרלסון, שגר על הגג" ראשית, בשנת 1958 הדירקטורים של אריות ליטבינוב נוצרה הגרסה רדיו, ולאחר מכן 13 שנים מ Mikaelian ו Pluchek לשים photoplay. צוות השחקנים היה מהממים באמת: את התפקיד של קרלסון - ספרטק Mishulin, בוק - טטיאנה Peltzer, קיד - מייק Zaschipin, נוכלים שיחק אנדריי מירונוב ויורי Sokovnin.

לא ידוע אם המספר השבדי ראה לינדגרן, מחבר ספר "The Kid ו קארלסון המעופף", התיאטרון הסובייטי ואיך זה הגיב את הכדור פנימה 1974 עבור הבמאי השבדי מוצר הראינוע לה אולה Hellbom. זה ידוע זה מנהל שלושים שנה של המאה הקודמת יצר 17 סרטים המבוססים על יצירות של הסופר.

בשוודיה, אסטריד לינדגרן לא רק אגדה חיה, אלא גם סמל של המדינה. העולם הזה הוא מספר סיפורים, עזבו ב 2002, אבל הזיכרון שלה גר הספרים שלה, שתורגם לשפות רבות ופורסמו יותר ממאה מדינות.