ניבול פה - הוא היסטוריה ... תועבה

בחיי היומיום, כולנו לעיתים צריך לשמוע את המילים והביטויים, אשר השימוש בהם אינו מקובל לחלוטין מנקודת המבט של המוסר הציבורי, והיא מיועדת כעלבון לנמען, וכדי להביע הערכות שליליות של אנשים ואירועים. זה מה שנקרא אוצר המילים הרוסי מגונה, או, יותר פשוט, המזרן הוא אחד מכוער, אבל לצערי, הצדדים trudnoiskorenimyh של שלנו השפה "גדול וחזק".

מסורת ארוכה של תועבה אוסרת

המוכרים לנו מן בלשני תועבת ילדות נקרא תועבה. המונח נובע המגונה האנגלי, שפירושו "חצוף", "מגונה" או "מלוכלך". הדבר מאוד המילה האנגליה נובעת obscenus הלטינית, בעל אותה המשמעות.

כפי שמעיד חוקרים רבים, איסור טאבו על שימוש נשים בנוכחות מגוון של הבעות הקשורים בתחום המיני, פתח יותר בתקופה הפגאנית של הסלאבים הקדומים - אבותיהם של אוקראינים רוסים אתניים בלארוסים. לאחר מכן, עם כניסתו של הנצרות, איסור על שימוש בשפה לא הולמת נתמך באופן נרחב על ידי הכנסייה האורתודוקסית, אשר מעיד על מסורת היסטורית ארוכת שנים של טאבו.

יחסה של החברה לשימוש המזרן

בקשר עם עניין זה את התוצאות של סקר שנערך בשנת 2004, שמטרתו הייתה לחשוף את היחס של הרוסים כדי להשתמש בכוכבים תועבה של עסקי השעשועים. היא אופיינית כי הרוב המכריע של הנשאלים, כמעט 80% הביעו עמדה שלילית כלפי התופעה, ואמר כי תועבה הנאומים שלהם - היא ביטוי של ברבריות והוללות.

למרות העובדה כי השפה המדוברת, ביטויים אלה הם נפוצים בקרב כל שכבות החברה, ברוסיה יש תמיד היה טאבו להשתמש בם בדפוס. למרבה הצער, זה החליש מעט בתקופה שלאחר הפרסטרויקה, עקב היחלשות שליטת המדינה על אזור הדפסה, כמו גם בשל מספר תופעות לוואי, אשר הפכו תוצאה של דמוקרטיזציה של החברה. בנוסף, הסרת האיסור על כיסוי של נושאים רבים שלא הושפעו בעבר הוצאות הספרים, הביאו להתרחבות של אוצר המילים. כתוצאה מכך, המזרן בז'רגון הם לא רק אופנתיים, אלא גם אמצעי יעיל של יחסי ציבור.

נזיפה מעליבה ומשפילה

יש לציין כי בקרב בני נוער היכולת להשתמש בשפה גסה הוא סימן של התבגרות, ועל גסות אותם - זה סוג של הפגנה שייכת "שלהם", וההזנחה של האיסורים המקובלים. כמובן, מוסיף וביטויים דומים אוצר המילים שלהם, בני נוער נוטים להשתמש בהם, לעתים קרובות תוך שימוש למטרה זו את גדרות, קירות כפולים ושולחנות הספר, ובשנים האחרונות, והאינטרנט.

בהתחשב בבעיית שימוש תועבה בחברה, יצוין כי, לא מכל אחריות בגין השימוש בלשון גסה עם כתיבה או דיבור למרות חופש הביטוי, שהוקמה בשנים האחרונות.

כמובן, אחת לא תוכל למנוע זאת גבר תועבה שעבורם - מכוח החינוך והאינטליגנציה שלו - זו היא הצורה זמינה רק של ביטוי עצמי. עם זאת, יש לזכור כי השפה במקומות ציבוריים להעליב אלה שבשבילם טאבו על המזרן - בגלל סיבות מוסריות או דתיות שלהם - כבר לא בתוקף.

המניעים העיקריים של שימוש בשפה לא הולם

בשפה מודרנית, המזרן משמש לרוב כאלמנט של תוקפנות מילולית, שמטרתו לקלל ולגדף ליעד מסוים. יתר על כן, אנשים והתרבות נמוכה בשימוש במקרים הבאים: לתת ביטויים הרגשיים ביותר שלהם, כדרך הסרת המתח הנפשי כמו למלא מילות-קריאה הפסקות בדיבור.

היסטוריה של תועבה

בניגוד הייצוג הפופולרי של האנשים כי קללות היו בשפה הרוסיה מ טטרי במהלך העול הטטרי-המונגולי, חוקרים רציניים מתייחסים השערה זו מאוד סקפטי. לדברי רובם, המילים בקטגוריה זו הם השורשים סלאביים ההודו-אירופית.

בתקופה הפגאנית של ההיסטוריה של רוסיה העתיקה הם שמשו כאחד האלמנטים המקודשים של קונספירציות. התבטאויות גסות אבותינו - זה לא יותר מאשר כערעור על כוח הקסם, אשר, לדעתם, היה איברי המין. עדות לכך הוא שחלק מהניצולים של המאה הד הלחש הפגאני העתיק.

אבל מאז כניסתה של הנצרות, רשויות הכנסייה בעקביות להילחם בתופעה של דיבור. זה שרד רב חוזרים גזירות של ההיררכיה אורתודוקסים לבער את המחצלת. כאשר הייתה הבחנה נוקשה בין השפה והספרות המדוברות, עבור מחצלת מעמד התכנסויות מושרשות לחלוטין "תועבה" במאה ה XVII.

ניבול פה במסמכים היסטוריים

עד כמה עשירים היה תועבה מילון רוסי במפנה המאה XV-XVI, על פי בלשן ידוע במחקר V. ד נזרובה. לפי החישובים שלו, אפילו אוסף שלם של תיעוד בכתב של אותה תקופה הכילו מאות שישים ושבע מילים, נגזר שורשים הנפוצים ביותר של השפה מגונה. גם במקורות העתיקים - ליבנה לנבוח נובגורוד Staraya Russa - ביטוי שכיח של סוג זה של הטכס ואת הטופס השובב.

Mat בתפיסה של זרים

אגב, במילון הראשון של תועבה שגובש בתחילת המאה XVII האנגלי ריצ'רד ג'יימס. בשינה אותו הזר הסקרן הסביר משמעות ספציפית ארצו כמה trudnoperevodimyh למילות באנגלית וביטויים, אשר אנו מכנים היום מגונים.

ביום השימוש שלהם מאוד רחב כראיה הנסיעות שלו מציין מאסטר מדען גרמני לפילוסופיה באוניברסיטת לייפציג אדם Oleary, שביקר רוסיה בסוף אותה המאה. בליווי מתרגמים גרמנית שלו לעיתים קרובות נתפס במצב קשה, מנסה למצוא את המשמעות של השימוש במושגים ידועים בהקשר יוצא דופן עבורם.

האיסור הרשמי על גסות

האיסור על שימוש בשפה לא הולמת ברוסיה הופיעו מאוחר יחסית. לדוגמא, הוא נמצא לעתים קרובות במסמכים של עידן Petrine. עם זאת, עד סוף המאה ה XVII, זה לבש צורה של טאבו החוק. אופייני, את הפסוקים המפורסמים בשנים אלה המשורר איבן Barkov, עושים שימוש נרחב בשפה גסה, לא הודפס והופץ בלעדית ברשימות. במאה הבאה ביטוי צנוע כלל רק חלק הפורמלי של היצירתיות של משוררים וסופרים, כדי לכלול אותם המכתמים שלו והשירים הומוריסטיים.

מנסה להסיר את המחצלת את הטאבו

הניסיונות הראשונים להכשיר תועבה שנצפתה בשנות העשרים של המאה הקודמת. הם לא היו נפוצים. עניין המזרן לא היה עצמאי, אבל כמה סופרים האמינו כי תועבה - זו אחת הדרכים לדבר בחופשיות על נושאים מיניים. באשר התקופה הסובייטית, אז בכל רחבי האיסור שלו על שימוש קללות להקפיד, כי בשיחה יומיומית, זה נעשה שימוש נרחב.

בשנות התשעים, עם כניסתו של הפרסטרויקה, צנזורה בוטל, אשר אפשרה תועבה לחדור בחופשיות לתוך הספרות. הוא משמש בעיקר כדי להעביר תווים בשפה מדוברים. מחברים רבים מאמינים שאם ביטויים אלה משמשים בחיי היומיום, אין סיבה להתעלם מהם בעבודתם.

הניסיונות לבער הרע

היום, במאבק נגד עונשים מוגבלים תועבה לשימושו במקומות ציבוריים Roskomnadzor המסבירים את קבילותה של השימוש במדיה של הארבע חברות קללות וכל הנגזרות של ביטויים אלה. על פי החוק הקיים, תוך הפרה של פסק הדין הזה אשם שלחה הודעת אזהרה, ובמקרה של הפרות חוזרות ונשנות של Roskomnadzor רשאי לבטל את רשיונם.

עם זאת, לאור פרטי רב מתעלמים איסורים. בשנים האחרונות, אפילו מספר פעמים והפסיקו להדפיס הדפסות מילון ניבולי פה בקושי נותן תקווה לחיסול האפשרי שלה. הדרך היחידה להתמודד עם שפה גסה עשויה להיות עלייה כללית בתרבות הרוסית.