מי השמיע את "הארי פוטר"? שחקני קול הסגה הפופולרית

סדרת ספרים על הארי פוטר - היא יצירת מופת של ספרות עולמית כמו דור שלם גדל על הספרים האלה. באופן טבעי, אף אחד לא פקפק כי הסדרה הזו גם צלמה, והתוצאה עלתה על כל הציפיות.

אין זה סביר כי היום יש גבר שלא לצפות בסרטים הארי פוטר. יתר על כן, רוב האנשים צופים בם שחקן הקול הרוסי, כך יהיה לך קרוב לוודאי שאלה לגבי מי שהשמיע הארי פוטר ודמויות אחרות של הסגה הזאת. אתה יודע היטב כי הירי היה מעורב כשחקן טירון, שגדלו בעולם של כוכבים עד סוף הסדרה, וסלבריטאים הוקמה כבר. אבל מי איפשר לאנשים דוברי רוסית כדי להבין מה עומד על הפרק בסרט? זה בערך אותו יידון במאמר זה. אתה יודע מי הבעת הארי פוטר, רונה Uizli ו Germionu Greyndzher, כמו גם דמויות רבות אחרות של היקום מאגדות הנפלא הזה.

הארי פוטר

לכן, השאלה הראשונה שאתה צריך כדי למצוא את התשובה: "? מי הביע הארי פוטר". מתברר כי הדמות הראשית של הסגה הייתה שני שחקן קול דוברי רוסית. בסרט הראשון הוא הביע אלכס Yelistratov, אך מסיבה כלשהי בסרט השני הוחלף ניקולאי ביסטרוב. זהו שחקן הקול הזה והפך את קולו של פוטר, הוא כעת מוכר לכל קהל דוברי הרוסית. עובדה משעשעת: הוא גם הביע את היריב לגר Drako מאלפוי בסרט השני, אבל התפקיד של מאלפוי אז ניתן שחקן אחר, ואת קולו של הארי היה ניקולס. מאז הוא הצליח להשמיע הרבה שוברי הקופות בעולם, כגון "נער החידות ממומביי", "האישה בשחור" ואת "האשליה של הטעיה." עכשיו שאתה יודע מי הוא השמיע הארי פוטר, אז זה הזמן להמשיך הלאה כדי תווים חשובים אחרים.

רון Uizli

זה לא מספיק לדעת רק מי הודיע על הארי פוטר ברוסית, כמו בסרט יש מספר עצום של דמויות חשובות אחרות. לדוגמה, החבר הכי טוב של הארי, רון Uizli. עם שחקן קול של הדמויות קשורות לאחד עובדה מעניינת מאוד. האזנת דרך קולו של רון שמע את שני החלקים הראשונים של הסרט, אתה בקושי יכול לנחש כי קולו של אישה. אבל זה נכון - אולגה סירין קול של ילד קטן. עם זאת, הדמות גדלה והתבגרה, כך הקול שלה בסרט השלישי הוחלף. מאז רון דיבר הקול של קולו של שחקן אחר, אלכסיי Kostrichkin. בהדרגה, תוכל לקבל מידע לגבי מי הוא השמיע "הארי פוטר" ברוסית, אבל הדמויות הראשיות טריניטי עדיין חסרי תו אחד.

Germiona Greyndzher

זוהי הפעם הראשונה שבה שחקנית הביעה אופי לאורך כל הסדרה. וגם במקרה הזה, לא רק משמח את התשובה לשאלה שבטא "הארי פוטר" בתמונות רוסיות, שחקנית גם נעימות לעין. העובדה הרמיוני הביעה לינת איוונובה. בפעם הראשונה לין לקחה את קול משחק עבור הסרט "ספיי קידס", מהרגע שהיא ייחסה כמות עצומה של עבודה כבר. היא הביעה אליזה ב המופת הצרפתית "1 + 1", כפי קולה התחיל לדבר גיבור העשרה של "Deadpool", היא הביעה Latika ב "נער החידות ממומביי". השחקנית מודה כי במהלך קיומה של סדרת הארי פוטר מאוד מורגלים הרמיוני, ומצאתי הרבה מה לעשות עם זה.

דמבלדור

ובכן, עכשיו אתה יודע מי כל שהושמע בסדרת שילוש גדולה, לא רק להשמיע לגר Pottera. שחקנים ב מהמקרים להשתנות בכמה נשארו אותו הדבר. זו עשויה להיות תלויה בגורמים רבים, כי הם תמיד לא הודיעו בפומבי. באשר לדמויות אחרות, יש צורך להקצות בנפרד, כגון דמבלדור, שקולו הלך לווסבולוד עבדולוב. בחלק השני של שחקן הקול הוא הוחלף, ואת קול הקוסם הראשי דבר אנדריי Yaroslavtseva. זה רק היה הסרט השלישי אנגוס יש קול רוסי קבע. קולו התחיל ואסילי Bochkarev, שעדיין שמר על זכות זו עד סוף הסדרה.

מקגונגל

בשלב זה, אתה כבר יכול להתחיל מגמה. דמויות זכר השתנו שחקני קולם כמו בגלל הדמויות גדלו, ובגלל גורמים אחרים. באשר לנשים, מגמה זו כבר ציינה. אמר הרמיוני Liny Ivanovoy קול לאורך כל הסרט, אותו דבר ניתן לומר על המכשפה האחרת, מלמד בבית הספר הוגוורטס.

פרופסור מקגונגל מהסרט הראשון היה הקול Lyudmily Ilinoy. היא גם השתתפה לדיבוב מופת קולנוע כגון "רשימת שינדלר", "קן הקוקייה" ו "הפסנתרן". מטבע הדברים, זה רק הפופולרי ביותר של עבודותיה. במשך כל הקריירה שלו, היא נשמעה כמעט ארבע מאות סרטים. נראה כי יותר ממאה יצירות בבנק של צעירי לינת איוונובה - תוצאה מרשימה, אבל אם נסתכל על מה עשה אילינה, נוכל להבין עד כמה ozvuchek עוד לפנינו של לינה. אם אתם תוהים קולו של איליינה יכול גם להישמע בסרטים "הנוסע השמיני", "ראיון עם הערפד", "In Bruges", "אישה יפה" ועוד רבים אחרים. היא עובדת הקול מתנהג מן הרחוק 1979, ועד שזה לא הולך להפסיק.