"לא בכל יום הוא מרדי גרא" - פתגם. הערך והמשמעות של אותה מה?

כשאדם מגיע לסיומו תקופה של מזל, הוא עשוי לומר סביב: "ומה אתה רוצה, לא כל יום הוא מרדי גרא!" פתגם (משמעות ומשמעותה) - בתחום תשומת הלב של היום.

גרסה ארוכה יותר של ביטוי

דובר שפת אם או סתם אדם שיודע מליצות, כמובן, מבין את הערך כמעט מיד. לכל השאר יצטרך להתעמק מקורותיה של פתגמים. הניב נבע הביטוי "לא כל החתול Shrovetide, לבוא תענית." מסכים שזה עתה המשמעות מתבהרת. ועכשיו, גם אם האדם מול רוסי יהיה אתגר להסביר לאדם זר את משמעות הפתגם, קל להתמודד עם זה. וזה ייראה משהו כזה.

ביום Shrove יום שלישי העם הרוסי נהנה, אכילת לביבות וכל דבר בדרך כלל במיוחד לא להגביל את עצמו. כאשר מגיע הזמן תענית, התמונה משתנית: כולם נוסעים קודרים ורציניים, בשר מוחרם, בידור מדי. במהלך שבעה שבועות של התנזרות של מזון אתה יכול לאכול דגים רק, אבל רק לעתים נדירות מאוד.

הנה, אפילו זר יבין כי קרנבל מייצג זמן חיובי בחייו של אדם, ועל לנט - שלילי. לפיכך, הביטוי "לא כל חתול Shrovetide" (פתגם) הערך הוא כדלקמן: מזל טוב לא נמשך זמן רב, ואת יגיעו ימים קשים. מנגד, כי אף אחד הקוראים נפלו לתוך דיכאון וייאוש, אומר: זמנים קשים לא יימשכו לנצח, מדי. באופן כללי, שום דבר לא נמשך לנצח. החיים הם כמו הגאות והשפל. כאשר משהו הוא טוב, וכאשר משהו רע. מחקרים פסיכולוגיים מראים כי בתקופות של צלחות והכישלונות אחרונים במשך כ 5 שנים.

לדוגמה

עם זאת, הגיע הזמן ל דוגמה כדי להמחיש את הביטוי "לא כל חתול Shrovetide." פתגם (הערך שלו שנדון לעיל) ניתן להדגים גם כן.

אנחנו לא לצייר את התמונה העגומה ונורא, אנחנו פונים במקרה מקומי פשוט. במהלך השנה, מזל האומלל תלמיד-מפסידנים והוא מועתקים באופן חופשי כל השליטה, אך אחד מהם נתפס המורה שלו ואמר, "ובכן, פיטר, לא כל יום הוא המרדים גרא?" אז ingloriously הסתיימו תקופה מאושרת עושה כלום עבור פטרובה.

באופן כללי, את הביטוי מכיל כמות נכבדת של אירוניה. קשה לדמיין שאנשים ידברו על הביטוי נדון, המתאר חוסר מזל של מישהו אחר, ולא לשמוח בסתר. הנה ביטוי ערמומי "לא כל חתול Shrovetide" (פתגם). שווי זה - הוא כבר לא בגדר תעלומה. עבור משפט זה, אתה אפילו יכול להבין איך אדם מתייחס אחרת. עם זאת, בקול רם, כמעט אף אחד לא מעז להגיב על אנשים אחרים כשלים בדרך זו. התנהגות זו היא מאוד חסרת טקט.

בכל מקרה, הסברנו את משמעות הפתגם, "כל יום הוא לא מרדי גרא." עכשיו הקורא יכול בבטחה לקחת אותו לשירות.