המפקח לסטרייד: צדדים של אותו מטבע

בשנת סיפורי בלשים על ידי קונאן דויל המפקח לסטרייד יש תפקיד מפתח, המייצג את מערכת של גופי אכיפת החוק בבריטניה. רק אחד מהסיפורים של האדם שלו הסופר הוחלף אלק מקדונלד.

קלאסיקות של הז'אנר

מתוך פרק למשטרת פרק רוכש כינויים חדשים וחדשים. לדוגמא, ב "חקירה בשני", המחבר מתאר אותו לבנות גבר רזה, נמוך קומה בעל גוון בריא. יתר על כן, הוא משווה את העובד עם עכברוש העיר, מהבהבים קטנים ושחורות עיניים. מאוחר יותר, מפקח ללסטרייד נראה קוראים בצורה של חרדת אדם הדומה חמוס מפוחדת.

באשר השוטר, כי הוא רואה את עצמו כמקצוען אמיתי בתחומו מומחה בעולם העברייני. במילים אחרות, לוחם מנוסה. בתחילה מאוד של הסיפור על הרפתקאותיו של הבלש הגדול הוא עושה ניסיונות חלושים ללעוג לאדם של שרלוק הולמס, לחקירת שיטות החקירה שלו.

מאוחר יותר, מפקח ללסטרייד נאלץ להודות באמת של בלש האינטליגנציה יוצאת הדופן שלו. לעתים קרובות קונאן דויל מתמקד בעובדה בידי מפכ"ל המשטרה מרוכזים כל "מיתרים", מה שמוביל פתרון, אבל זה שוב ושוב לא מצליח לחשוף מקרה אחר. הדבר בא לידי ביטוי בצורה הברורה ביותר בשלב זה של הסיפור "הרווק אצילי."

קולנוע סובייטי

הסרט "הרפתקאותיו של שרלוק הולמס וד"ר ווטסון" שצולם על פני מספר שנים. הסדרה הראשונה של הטלנובלה פורסמה ב 1980. המפקח לסטרייד נוגן בוריסלב Brondukova. על פי התסריט, שבו הדמות במחזה דמות מצחיקה ומצחיקה בולטת.

מצא את השחקן המתאים לא היה כל כך קל. רוב קומיקאי המועצות היו יותר מדי אופי רוסי. הבמאי נדרשת כריזמה אנגלית כשפת אם. רק במשחק Brondukova בהרמוניה משלב אירוניה מעודנת נוקשות מכוונות.

דיבוב בעיה בהגייה מקצועי החליט ידי Igorya יפימובה. הוא הצליח רק גוון אחד של קולו להעביר את הרגשות החזקים שיש, הוא נתפס עם בלש מטעם הסקוטלנד יארד. אגב, בסרט, הוא הכריז לא רק את הדמות, אלא גם שאר חברי אירועים בלש.

פרשנות מודרנית

בסדרה, ה- BBC «שרלוק" המפקח לסטרייד קיבלה מראה שונה לחלוטין. מהמסגרת הראשונה בכל דרך שהוא מפגין כבוד בלש. יוצרי הסדרה נטושים תכונות קומיקס כי מיוחסות באופן מסורתי Suite המשפטית החמצן. לכן התפקיד הופקד בידי שחקנים רציניים ומנוסים, האנגלי רופרט גרייבס.

מתוך הפרק על בלש פרק ביקש את עזרתן שרלוק הולמס וד"ר ווטסון. בניגוד אב הטיפוס, הוא לא רק יש את האומץ לשחות נגד הזרם, אבל גם מסרב לציית נציגי ממשלת בריטניה. מעת לעת לאפשר לסופרים לשלוף את ללסטרייד-סוציופת בלש פעיל מפני שריטות שונות.

גרסת הטלביזיה של ד"ר ווטסון, שרלוק הולמס, המפקח לסטרייד, אף על צדדים שונים של המתרס, אולם, לפעול יחד, דומת צוות מתואם היטב. עם זאת, התמונה של חשיבת העובד הוא עדיין מעצבן ניכוי המלך. אם כבר מדבר על המצב המשפחתי של המפקח יצוין כי הוא גרוש.

רופרט Greyvz על ללסטרייד

כצפוי, תפקיד מיוחד הוקצה בעונה הרביעית של שרלוק הולמס ללסטרייד האפי. הוא חדל להיות שוטר רגיל אשר כעת ולאחר מכן לקבל מתחת לרגליים בבית הגאון. הוא הפך חבר ושותף נאמן מן הבלש הרחוב של רחוב בייקר.

לדברי רופרט גרייבס, שרלוק לא בקש לבטא את עצמם על חשבון שוטר. הולמס היה מוכשר מכדי ללבוש להציג המודיעין שלהם על רקע אדם די בינוני.

השחקן מאמין כי ללסטרייד מעולם לא רצה להיות כמו שרלוק. במקרה זה מפקח מאוד מקנא בעובדה שיש לנו זר הוא הרבה יותר טוב לבצע את עבודתו ממנו.

בסדרה, גרייבס שיחק לא רק את הדרך המודרנית של בלשים, אבל גם בגרסה ויקטוריאנית שלה. לדברי רופרט, זו הייתה חוויה בלתי נשכחת. אחרי הכל, כדי ליישם היה זה לא רק במאה האחרונה ללסטרייד, והדרך בה היא ראתה בלש יעוץ.

מבט מבפנים

ראוי לציין כי לאורך כל הסדרה שרלוק הולמס יכול לא זוכר את שמו של המפקח לסטרייד. הוא כל הזמן שם מבולבל criminalist ולא להזיק לו באופן בל יתואר.

אופי, להראות לקהל התברר להיות שילוב מוצלח של שני אנשים מהספרות של סיפורים, אשר נקראה לסטרייד גרגסון. מרגע זה, אולי, זה קשור לעובדה המפתיעה כי שרלוק, בעל זיכרון פנומנלי, תמיד מעווה את שמו של הנציג של הסקוטלנד יארד.

בסיפורים המקוריים לפי שם של מפקח קונאן דויל אינו מוזכר. סופר המיועד לו רק על ידי האות G. עם זאת, בעיבוד הקולנועי של ד"ר ווטסון הידוע מכנה גרג ללסטרייד מ הולמס מופתע באופן בל יתואר.