האם אני צריך אתר המתרגם עצמו?

עם ההתקדמות של היום טכנולוגיית המידע אחד מפתיע לא שעכשיו יש אתרי אינטרנט משלהם, לא רק עבור חברות גדולות שירותים ציבוריים, אלא גם עבור קהילות של אנשים עם תחומי עניין משותפים, ואפילו אצל אנשים רבים. ואכן, אם אנשים הפסיקו לפני הוודאות ביכולות שלהם וחוסר הידע של היסודות של טכנולוגיית מידע, שהוא עכשיו באינטרנט, ריבוי המדריכים לפיתוח, ההשקה וקידום פרויקטי האינטרנט שלהם. כאן אנו לא נשכון על המורכבויות של בניין אתר עיצוב אתרים, אלא לנסות להביא בחשבון את המאפיינים של הפיתוח של אתר אינטרנט אישי עבור השדה המקצועי של שירותי תרגום, כלומר המתרגם.

למה אני צריך אתר המתרגם עצמו? באופן כללי, מתרגם דף אינטרנט מעוצב היטב יכול להתקרב להשגת מספר מטרות שלה בתחום המקצועי. ראשית, האתר יכול לשמש גרסה משופרת של קורות החיים, שבו מעסיקים פוטנציאליים יכולים לברר פרטים נוספים על לסייג מיומנויות מומחה וכשרונות, כמו גם, אולי, כדי להכיר את עבודתו, המלצות, ומידע נוסף המציג את המתורגמן באור חיובי. הדבר חשוב במיוחד בשל העובדה כי באתרי עבודה רבים זה מחפשים יכולים לכתוב את קורות החיים שלהם בצורה של דפוס תיקון פתיר, עשוי בדרך כלל בצורה של קורות חיים כרונולוגיים. תכונה ייחודית של כרונולוגי בנפרד בהשוואה, למשל, עולה בקנה אחד עם ההעברה התפקודית של עבודות מן התיאור תמציתי של חובות אשר ובכך מבקש בצע. תניח כי המתרגם רוצה להתרחק זה סוג של תבנית ולהתמקד המעסיק הפוטנציאלי פרויקטי תקופה מעניינים, משמעותיים, אבל לא מאוד ארוכים שבה ניתנו לו ההזדמנות להשתתף. במקרה זה האפשרות האידיאלית עבור מתורגמן שיכולה להציב מידע על השתתפותם בפעילויות שונות על האתר האישי שלו פוטנציאלי שיכול למשוך את תשומת הלב של המעסיק אל האיכויות המקצועיות ואישיות של מומחה. החלק במיוחד המועמדים מתקדמים, אפילו הנוהג של יצירת קורות חי וידאו - מין מקביל מעניין אנוכי ובלתי נשכח ימשיכו כרגיל. זה עבור המיקום של קליפים כאלה ואחרות מעבר להיקף של התבנית, אך מידע כדאי, ואתה יכול להשתמש באתר שלך. שנית, האתר יכול להיות מאוד שימושי כאשר מחפשים ארגונים זקוקים לשירותי תרגום ומוכנים לעשות חוזה שירות מתורגמן או מי אנלוגים שלה. אם המידע באתר יהיה לדבר על ההסמכה הגבוהה וידע עמוק של המתורגמן, הארגון, אשר, למשל, אתה חייב לתרגם את הטקסט הטכני, כלכלית, אמנותית, או בספרות מקצועית אחרת, להציע עבודה מומחית. ככלל, חברות שצריכות שירותי תרגום על בסיס אד הוק, לא מחפשים מקצועי, בהתחשב בקורות החיים של המתחרים. סביר להניח, העובדים של החברה להיות מוגבלים צפייה בעמודים הראשונים של תוצאות חיפוש באינטרנט, שבו סוכנויות תרגום לפרסם מידע על שירותיהם. כמובן, מתרגם הפרט יהיה קשה להתחרות עם סוכנות תרגום גדולה, אבל לכל היותר חכם ובעל מוטיבציה זה עלול בסופו של דבר להתברר.

אנו לפרסם משלהם איכויות מקצועיות של מתורגמן דרך האתר יש פלוסים רבים, ומינימום של חיסרון אחד גדול: האתר לא מספיק לפתח ולרשום - יש צורך גם לקדם מה עלול להיות הרבה יותר מסובך מאשר כל הקודם יחדיו. מה אתה יכול לעשות - התחרות, אולם, אם אתה שם מספיק מאמץ והתלהבות, עבודה בדפים שלהם עשוי להיות הכלי היעיל ביותר לקידום שירותי תרגום.