"שופכים שמן על המדורה": הערך phraseologism, מילים נרדפות ודוגמאות הסבר

איך לתת שם האדם שאינו להרגיע, אלא להיפך, זה תורם הצטברות של מצב הסכסוך? יכול להיקרא אדם כזה פרובוקטור. אבל זה גם מבחינה פוליטית בצבע, כך בדרך כלל אומרים: "הוא אוהב לשפוך שמן לתוך האש." כלומר phraseologism סיכם בשלוש המילים האחרונות, נשקול היום.

מה זאת אומרת?

"שופכים שמן על המדורה" - כלומר לדבר גורם להתפשטות הסכסוך, ההסלמה שלה. במילים פשוטות, לזרוק עץ על סכסוך אש או לריב בין מישהו. 'הרגזה' (בדרך כלל בכוונה) את היחסים הקשים ממילא.

לדוגמה, התלמיד להאשים ציונים גרועים. הוא הרכין את ראשו עומד לבכות. ויש לו אחות גדולה. היא מונעת גם על ידי אמצעי שחושף את עוולות שווא, או נפסדות, על פי הורים: "ובוב קבל על ההתנהגות של הרוחות!"

אם יש להורים לב, הם יפנו את בתה וביקשה: "ולמה להוסיף שמן למדורה?" ערך Phraseologism, הגדרתה ניתנה קצת מוקדם.

במילים אחרות, הילדה מחמיר את המצב העצוב של אחיה. זה הוגן לומר שזה נדיר כאשר שני הצדדים המסוכסכים לשלם, בלי לומר מילה, כעסו על המסית. בדרך כלל זה קורה כי מי "משחק לידיהם של הסכסוך", עזר הצדדים לבוא לידי מצב זעם וקונפליקטים רגשי לא ניתן לעצור. היא עברה את נקודת האל-חזור. הבדלים בין אנשים, כמובן, הם לא תמיד בבית בטבע, לפעמים זה סכסוכי עבודה. אבל אז "אש ושמן ממהר לעזרה" להסלים את האווירה.

פרסום הספר (סכסוך שאינו מקומי) ו ניב

ישנם שני: העורך והסופר. העורך אומר הסופר כי בספרו שפורסם, אך עם תיקונים מסוימים. מבקש לבוא אליו, בואו יום שישי ו תסתכל הגרסה הסופית.

סופר מגיע ורואה שזה יהיה עדיף להזמין נזרק לפח או לשרוף, מאשר מה לתקן. מלבה את הסכסוך. עורך וסופר, ראשון לדבר בשקט, ואז צוברים תאוצה והשתיים מתחילים לצעוק אחד על השני. מגיע לפרסום העובד ואומר כי כתב היד של Pupkova מוכן לפרסום. המבקר לעורך של האיש לא רוצה להוסיף שמן למדורה (כלומר phraseologism זה כבר ברור), אבל הסופר היה זועם כי הציבור הרחב מר Pupkova, ורצה מהעורך.

אש ושמן: האם זה תמיד רע?

אם אנחנו מדברים על אש ושמן אמיתית, כמובן, זה טוב. שמן יותר - יותר אש. כשמדובר מטאפורה לשוני, כאן כדאי לקחת בחשבון. אבל למרות קודמת, לא דוגמא חיובית מאוד, הביטוי "לשפוך שמן על המדורה" (phraseologism כלומר הוא מגוון, כפי שנראה) לא תמיד נושאת קונוטציה שלילית. לאחר דין ודברים בין אנשים יכולים להיות לא רק אישי, אלא גם פילוסופיות, פוליטיות (כמו רוסים רבים) או קולנועית. ניתן כמובן להתווכח על הנושאים האלה בלי סוף, אבל נשארים חברים טובים.

מילים נרדפות עבור phraseologisms

הביטוי "לשפוך שמן על המדורה" עלול להיות נרדף הוא בקרב עמיתיו - ביטויים קבועים, כמו גם בין מילות רגילות. לדוגמא, "לשפוך שמן על המדורה" עשוי להיות מוחלף מליצות "מֵבִיא רְוָחִים," "להיכנע חום / זוג", "להביא את חום הידית / לבן" וכן הלאה .. בין המילים נרדפו למצוא פשוט, אך עדיין רוב הפעלים בהקשר זה יישלח בכל מקרה לנושא אש: ללבות את הסכסוך, להלהיט שיח. בפנותו אל השפה הפסאודו-מדעית, נוכל לומר "להחמיר את המצב" (כבר השתמשו בטקסט). זה כל הידע המוגבל והכשרה מדברת.