פרוטות - הרבה או מעט? מהו סכום פעוט

בשפה הרוסיה, רבי מילות משנה משמעותו להפוך תכונות phraseological משמשות במובן פיגורטיבי. לדוגמה, פרוטות - כלומר, סוג של כסף או שזה הייעוד של משהו אחר? הבין את השאלה הזאת היא לא כל כך קשה.

פרוטות - זה כסף

המשמעות המקורית של המילה נטועה בעבר. הראשונה היא, כמובן, כסף. פרוטות - נחושת או, לעתים רחוקות יותר, כסף קלף מיקוח, אשר משמש במדינות רבות באירופה בימי הביניים המאוחרים. מאז הם פעמים, כמו מטבע, השתמר רק בפולין. בלשנים סבורים כי נעשה שימוש בשפות אוקראינית בלארוסית, המילה "בוטנים" (groshі, פרוטות), המייצגת את הכסף בכלל, היגרו אותם בגלל השפה הפולנית.

ברוסיה, מטבע נחושת קטן שנקרא שני סנטים בכבוד, ולאחר מכן polkopeyki, האסימון שנקרא. בשלב מסוים אפילו נטבע מטבע קטן עם שם של "אגורה", בסוף שלטונו של פטר I.

במובן שיחון

כרגע בשפה הרוסית המילה משמשת רק במובן פיגורטיבי. ברוב המקרים זה ייעוד זולים מבלי להזכיר פרטים. אם עבור כמה דברים לומר כי זה עולה פרוט, אז זה מחיר קטן מאוד.

לעתים קרובות, את המושג הזה משמש לגנאי, במיוחד כאשר אנו מדברים על מקבל משהו עבור רווח חומרי. לדוגמא: "כן מה שכר שם - פרוט" או "האם זה כסף - סכום פעוט" ואפילו "התהום של האגורה הנחושה" "אגורה היא לא שווה את זה".

אני משתמש במילה "אגורה" בערך באותו חוש. אבל אם אגורה וכעת הוא המטבע של אשר הופצה דרך שטחה של רוסיה, הפרוטות נטבעו בתקופת שלטונו של פטר I.

הנאות השימוש בדיבור

בהתחשב בכך בתוך פרוטות במובן פיגורטיבי - זה מחיר קטן בזלזול, זה שווה כ זהירות בעת השימוש במילה. לא מן הנמנע בדיבור, בספרות לתת את הסיפור ותוכן סמנטי ספציפי דימויים. במאמריו המילה משמשת כדי ליצור את התגובות רגשיות המתאימות מקוראים. לדוגמא, אם המאמר נכתב, כי הבריאות להתבלט פרוטות, זה יגרום תהודה ברורה יותר אם כמות מסוימת מוזכרת.

בתכתובת העסקית הרשמית באמצעות המילה "בוטנים" לא מקובל, זה רגשי מדי והוא יכול להוביל להבנה מעורפלת של הטקסט. עדיף להשתמש במילות וביטויים יותר ניטראליות שנשמע.