משלי על הבית כחלק מהפולקלור של כל עם

הבית תמיד היה מקום קדוש לאדם בשל ריבוי התפקידים שלו. הוא מגן מפני אויבים, ומתחמם בקור, נותן מחסה, ונעשה מקום לגידול ילדים. לכן אנשים תמיד ניסו לשפר את הבית שלהם, לעשות את זה יותר נוח. כמובן, יצירתיות אוראלית לא יכול לגעת בנושא זה.

מקור המילה "בית"

מבחינה אטימולוגית, המושג הזה חוזר ל"דומיוס "הלטיני, שהיה משכן למשפחה אחת. מונח זה הופיע ברומא העתיקה. דומוס, אגב, לא היה סוג הנכס היחיד באותה תקופה. היו גם אינסולים - מבנים עבור מספר משפחות. בתורו, המילה "מגורים" היא במקור רוסית.

הבתים הראשונים הופיעו בתקופה של המערכת הקהילתית הפרימיטיבית וביצעו כמעט אותן פונקציות כמו מבנים מודרניים. ההבדל היה שהאנשים הקדומים לא נזקקו למרכיב האסתטי של ביתם, בניגוד לאנשים המודרניים.

פתגמים על הבית נולדו כאשר החלה יצירתיות אוראלית, בה השתתפו כל נציגי הקהילה. אצלם, ביתם תמיד זכה לשבחים כמקום המסוגל לתת לאדם את כל הדרוש לחיים. לא בכדי, המילים "חיים" ו"משכן "באים מאותו הפועל.

מקור המילה "משפחה"

מונח זה הוא במקור רוסית. מדענים חולקים על האטימולוגיה של המילה הזאת. יש הטוענים כי ה"משפחה "נגזרת מהשילוב של הספרה" שבע "והכינוי" אני ". אחרים אומרים כי מונח זה מסמל את המשך הסוג, ומכאן נובע מן המילה "זרע".

גרסה אחרת של מקור המילה "משפחה" מקטינה את הפילוסופיה הבודהיסטית לגבי אדם. היא אומרת כי אנשים מורכבים משבע פגזי אנרגיה שניתן לגלותם במלואם ולהבין רק במשפחה, שכל חבריה פועלים למען טובת האחד.

כך או כך, המילה "משפחה" היא דו-משמעית בטבע, מה שמסביר את מספר ההשערות על הופעתה. במסורת הרוסית, זה יכול להיות שם נרדף עם המילה "בית" בהקשר מסוים. במובן זה , פתגמים ואמרות על בית בפולקלור מרבים גם למשפחה המתגוררת בו.

רוסית אמרות על הבית

המסורת היא לשבח את הבית שלך בדם של כל עמי העולם. רעיון זה מתממש באמנות עממית. משלי על הבית תופסים מקום חשוב בסיווג של הצהרות אלה חכם חכם. ברוסיה נהוג להשוות את הבית שלך עם זר לעשות את ההבדל בולט יותר: "רחוק הוא טוב, אבל בבית זה יותר טוב." באמירה זו מודגש כי המולדת תמיד טובה יותר מהזר.

משלי על הבית גם לספר כי אחד צריך תמיד שואפים לעשות הכל אפשרי לטובת ביתם וקרוביהם. רעיון זה ניתן לייחס את האמרה "והעכבר מושך את הקרום שלו לתוך המאורה שלה." זה על העובדה כי אפילו עכבר קטן הוא מנסה לעשות משהו בשביל השגשוג של הבית שלהם.

יש לציין כי בפולקלור הרוסי, העוני בבית מודגש על ידי מחסור במזון בו, והעושר הוא נוכחותו.

אנגלית אמרות על הבית

תושבי בריטניה תופסים את אחד המקומות המובילים בעולם בקרב שוכני הבית. זו הסיבה הנוחות של הפינה הביתה כל כך חשוב להם. פנים אנגלית, חמוד, מסודר ודיסקרטי, נחשב לסמל של נוחות ושלווה, כמו גם אמינות. אולי, בגלל זה פתגם "הבית שלי הוא מבצר שלי" נמצא פולקלור של העם הזה.

יש לציין דבר חשוב מאוד שיסייע להבין את המשמעות המדויקת של אמרות באנגלית. המילים "בית" ו"בית ", כמובן, הן מילים נרדפות, ושניהם מתורגמים כ"בית". אבל ביניהם יש הבדל כלשהו במשמעות. אז, "בית" הוא בית, המקום הנעים ביותר על פני כדור הארץ. "בית" הוא בניין, רק את הקונכייה החיצונית של כל מבנה, אשר אינו מכיל קונוטציות נוספות על היחס החם של האדם למקום הזה. זו הסיבה פתגמים על הבית כמו מולדתם הקטנה לא ניתן לבנות ללא המילה "הביתה".

פתגמים רוסיים על המשפחה

כפי שצוין לעיל, העם הרוסי לעתים קרובות משווים את המושג "בית" ו "משפחה". הן נוחות, ביטחון, שלום והרמוניה. בהקשר זה נוצרו הרבה הצהרות, המשקפות יחס חם דומה לחיי היומיום שלהן: "צריף הילדים מהנה".

פתגמים על הבית והמשפחה יכולים לומר כי הבית יכול להיות זר אם היה סכסוך במשפחה: "במשפחה, מחלוקת לא יתקבל בברכה גם בבית".

אמירות רבות אחרות מציינות כי כוחו של כל תא בחברה הוא שכל חבריו נמצאים זה ליד זה, ובכל רגע מוכנים לבוא לעזרתו של זה, לדאוג לחיים המשותפים ולנוחות של קרוביהם.

כך, פתגמים ואמרות על הבית מייצגים שכבה אדירה של אמנות עממית שנושאת בעצמה אמיתות נצחיות על עוצמת המשפחה ועל חשיבותו של הבית שיכול לתת את כל הדרוש לחיים מאושרים.