"גידול גדול הוא לא אם נודלס": ערך

כמה ביטויים ואנשי ביטויים להשתמש לעתים קרובות כל כך, כי הם אפילו לא חושבים על המשמעות שלהם, לפעמים אומרים משהו לגמרי אוטומטי, בלי לשאול את עצמך למה הם אומרים כך. לדוגמא, אף אחד לא זוכר למה לקבל אותו בצרות, ולא, למשל, בחלק כלי עבודה אחרים. אז זה עם הביטוי "לגדול גדול, לא להיות אטריות," אנחנו אפילו לא שאלתי את עצמי את השאלה מדוע אטריות, למה לא סוֹלֶת, למשל.

ראגרטס!

כדי להתחיל לדמיין את הסצנה: בתוך ארגז חול על rebyatnya יושב במגרש המשחקים, התעסקות עם תבניות, פיסול עוגות בוץ. פתאום אחד מהם מתעטש. מה אז נשמעת מכל עבר? זה נכון, "יברך אותך." אבל אז הילד התעטש שוב. ועוד. ואז, כאילו בלחיצת כפתור, תוכל לשמוע: "לגדול גדול" ולאחר מכן על ידי "אל תהיה אטריות." ולא רק מן הילדים מתפתלים בין החול, אלא גם על שלהם יושבים ליד אמא או סבתא, אשר במהלך ילדותו כבר השתמשו בביטוי הזה.

אם אתה פותח את המילון או מליצות של ביטויים נפוצים, ניתן יהיה לראות סימן "תינוק", אשר טוען כי הוא והילדים לרוב השמיעו ביטויים אלה.

"גידול גדול הוא לא אם נודלס": משמעות ופרשנות של הביטוי במילונים שונים

במילונים של ביטויי מליצות ו מדובר הנ"ל כמה דומות, פרשנויות משלימים של הפופולרי הזה בין ביטוי ילדים ומבוגרים. יש ביניהם:

• בברכת בריאות שוב ושוב sneezer גבר, כל חלק בולט בנפרד, לאחר העיטוש החדש.
• ילד מבוגר פרידה הומוריסטי (בדרך כלל sneezer).

למרות נוכחותם של ביטויים במילון, מקורו לא ידוע, אי אפשר לומר בהם נרשם הראשון, ובשלב זה הלך מאדם לאדם.

אופציה חלופית

בנוסף הביטוי הנ"ל "לגדול גדול, לא להיות אטריות" ניתן למצוא גם די נדיר "לגדול גדול, אז אל תהיה קילומטרים tyanis אטריות, כך לא יהיה פשוט", אשר יכול להתפרש שילוב משאלה של בריאות מעולה. "אטריות להיות" הוא גם "להיות איטי," וצמיחה גבוהה מאז ומתמיד נחשבת לאחד מסימני הבריאות. והנפש אופי חזק ( "להיות אטריות" יכול גם להיחשב "אדם להיות חלש אופי, חסר חוט שדרה").

לכן, אומר האיש, "הולכים על זה בגדול, לא להיות אטריות", אנו מאחלים לו הם בריאות בנוכחות הפירית הפנימי או פיזי או מטבעו, הוא לא נראה כמו מסה רפויה.