"אצבע מצביעה" - רומן עם מיס מרפל

רומן בלשי, אשר ידוע ברוסיה תחת השם "אצבע מצביעה", שוחרר ב 1942 בארצות הברית. הכותרות האחרות שלו: "חגי Limstoke", "אצבע גורל."

עבודות מחבר

אגתה קריסטי - סופר בריטי של המאה עשרים. זה נקרא הסופר המפורסם ביותר של ספרות הבלש. היא פרסמה למעלה ממאה יצירות. ביניהם היו ספרי בלשים, מחזות, סיפורים קצרים, רומנים פסיכולוגיים.

אחת הדמויות, אשר יוצר כריסטי, היתה בתולה זקנה בשם מיס מרפל. הזקנה היא באופן קולקטיבי. היא נזכרת הגיבורות של יצירות בראדון וגרין. על פי אגתה, אב הטיפוס של אישה-בלש הישן היה הסבתא שלה. המחבר של בלשים חיבב מאוד את הדמות שלה. היא חשב הישנה שלה, גברת אנגלית חכמה עם ערכים מסורתיים.

מיס מרפל הופיע לראשונה בשנת העבודה "מועדון ערב" יום שלישי "" אשר יצא לאור בשנת 1927. ברומן "לאצבע שנגעה" גיבורה כמו תמיד חוקר מקרה מסובך מבלי למשוך את תשומת לבם האדם.

מקור השם

הרומן לוקח את שמו מאחד Rubaiyat של עומר כיאם, המשורר הפרסי. התרגום של E. פיצג'רלד נלקח. מדוע שמו של הרומן יש כמה אפשרויות?

תרגום רוסי במובן המילולי הוא לא כל כך ברור. זאת בשל העובדה כי quatrain זו של עומר כיאם בגרסה הרוסיה נשמעה שונה. מסיבה זו, מתרגם מסוימת מאפשר בתרגום חופשי למדי. הם שואפים לשמור על קשר עם מה שקורה הרומן "אצבע המצביעה".

מוצמדו

1. מרפל מיס - קשישה, ידיד של מוד caltrop. נסעתי לכפר לבקשת חבר, כדי לסייע בחקירת מקרה מסובך.
2. Dzherald ברטון - חיל האוויר סרן, שהתיישבו בכפר להתאושש מפציעה. הנרטיב הוא מפניו.
3. Dzhoanna ברטון - אחותו של הטייס. גברת צעירה ומושכת.
4. אמילי ברטון - הבעלים של הבית כי שכרו עבור עצמו ברטון.
5. אוון גריפית - רופא כפרי.
6. איימתי גריפית - אחותו של הרופא. האישה מתאפיינת המרץ שלה.
7. ריצ'רד Simmington - מדינת עו"ד בדור השני.
8. מונה Simmington - אשתו של ריצ'רד, שלושה ילדים.
9. מייגן האנטר - הבת מונה מנישואיה הראשונים. ילדה, עשרים שנה, אבל זה נראה ומתנהג כמו נער. אמא דואגת לעתיד של הבת.
10. אלסי הולנד - בייביסיטר לילדים של ריצ'רד ומונא. אישה נראית מדהימה, אבל עני פקודה של היכולת לדבר.
11. ביאטריס - משרתת בבית Simmingtonov. בחורה ישרה שאוהבת החבר שלה.
12. כיילב caltrop - כומר בכפר. תושבי Limstoka כיילב כיבוד עקרונות מוסריים גבוהים.
13. מוד caltrop - אשתו של הכומר.
14. מר פאי - פנסיונר שחי Limstoke. בשנים האחרונות, הוא עוסק עתיק.
15. מפקח נאש חוקר פשע. נשלח לרשויות של הסקוטלנד יארד.

כמו כל עבודה של אגתה כריסטי, "אצבע מצביעה" יש עלילה סבוכה ומלאה הפתעות.

תקציר עלילה

ג'ראלד עם אחותה החליטה לשכור בית לגור בכפר כמה חודשים. הם בהדרגה לומדים להכיר את תושבי Limstoka, אבל ברגע שאתה מקבל מכתב אנונימי. זה כתוב כי המשפחה בריטון, ואוהבים.

מאוחר יותר מתברר כי מכתבים אלה מאשימה קיבל כפריים רבים. כל להתחיל לדון אלה במהירות שקיבלו מכתבים אנונימיים. ההשלכות של התנהגות כזו בקרב תושבי Limstoka חששו מוד, ולא לשווא.

בקרוב אשתו מתה עורך דין, היא הורעלה בציאניד. חבר השופטים החליטו כי חלה התאבדות, אשר עוררה מכתב אנונימי. המנוח האשים, כי אחד מילדיה - לא לגיטימי.

הכפר בבימויו מפקח מטעם הסקוטלנד יארד. הוא מציין כי המחבר של מכתבים אנונימיים היא אישה - תושב Limstoka. החקירה כמעט לא זזה, ולכן אשת הכומר קוראה את עזרתו של מומחה. אז יש מיס מרפל.

"אצבע מצביעה" - רומן שבו הצל של חשד נופל על אנשים שונים. מיס מרפל לומדת כל הנסיבות ומגיעה למסקנה כי הסיפור של מכתבים אנונימיים - לא כי אחרים, כדרך להסיט את תשומת לב מן הכנת התנהלות הרצח בדם הקר.

הזקנה צדק. הסיבה העיקרית כל מה שקורה היה הרצח של מונה Simmington. לפיכך, הבעל החליט להיפטר אשתו המשעממת ועצבני לנצח. התכנית המושלמת שלו שובשה משרתת אשר היום היה ויכוח עם החבר שלה.

עיבוד לרומן

הסיפור על מיס מרפל ( "אצבע Moving") יש שני בעיבוד קולנועי:

• בשנת 1985 הוא שוחרר סדרת טלביזיה בריטית על זקנה בקלות לפענח את הפשעים הכי המדהימים. תפקידה העיקרי בביצוע Dzhoan Hikson. הרומן היה הבסיס לסדרה השנייה.
• בשנת 2004 באנגליה, סדרת טלביזיה שמציעה Dzheraldiny Makyuen נוצרה. הסרט "אצבע שנעה" הפכה הסדרה השלישית של הפרויקט.