כמו הביטוי הוא, "אני אוהב אותך" בשפות שונות

"אני אוהב אותך!" - במילים אלה הם כל בחייהם. בשנת רוסית ביטוי זה נוכל לומר עם אינטונציה שונה. אתמקד כנוי "אני", ולקבל אנוכי: זה אני אוהב אותך! הדגש על המילה השנייה, נקבל: אני אוהב אותך! זה אתה, לא מישהו אחר. ומה אם אנו מבחינים הדגשנו את המילה האחרונה במשפט הפשוט הזה? בדיוק כאן אנחנו אומרים על תחושותיהם ... וזה יהיה נהדר ללמוד איך אומרים את המילים הזרות? זה יהיה נהדר להגיד "אני אוהב אותך" בשפות שונות של העולם! בואו ננסה ...

הביטוי "אני אוהב אותך" במספר שפות סלאביות

רבים מאיתנו מכירים בתור הצהרת אהבה אל המפורסם ביותר, למד שפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ... אבל נציע לך להביע את המילים הללו ברית, לא רק להם אלא גם על פחות ידוע. בואו נתחיל עם שפות סלאביות רוסיות הנלוות. הסלאבים לשתף תרבות, מנטליות משותפת, בין היתר, אנחנו. לכן, כדי לומר "אני אוהב אותך" בכל השפות של הסלאבים עבור גבר רוסי במרתף. רבים מכם אפילו לא שמעו על אוקראינית גדול "אני tebe קוך!" או דומה בלארוסית "אני tsyabe כהנא!" אין צורך בתרגום, נכון? הפולנים אומרים "Kohama צ'ב!" או "! Kohama חן", הצ'כים יאמרו "miluy האלה!", הסלובקים - "מילה אותך!". השפות הסרבית הקרואטי, הביטוי שלנו נשמע כמו "volim te!", והבולגרים "obicham האלה!" המקדונים "אלה סאקס!" ובכן והכרה מלאה של סלאבי הסלובני "te האהבה!".

הביטוי "אני אוהב אותך" בשפות רומאניים ולטינו

השפות הלטיניות נחשבים מהיפים בעולם. אז איך אתה נשמע הביטוי "אני אוהב אותך" בשפות הבאות? רבים מכם בוודאי יודעים כי ההכרזה הצרפתית של אהבה תהדהד עם המילים, ספרדית ופורטוגזית "Te Amo!", והשפה של האיטלקים "את t'aime Je!" - "! Ti amo" מה לגבי השפות הלטיניות האחרות? ואז יש את רומנית יפה "te yubesk!", וזה קטלאנית "t'estimo!" באשר הקדמון של השפות הרומאניות - הלטיני, את המלים הקדושים בלטינית הם כרגיל "te amo".

הביטוי "אני אוהב אותך" ביוונית

כבר היוונים הקדמונים את המילה "אהבה" היו גוונים שונים והוא מסומן ככל שש מילים שונות! המילה "ארוס" פירושו אהבה "ספונטניים" בשרים; "Philia" המילה היוונים שנקרא אהבה, הגובלת ידידות, אהבה החבר הכי טוב שלו; "Storge" - אהבה למשפחה; "אגף" - קרבה, נוצרי, הכי אמיתי אהבה; "מאניה" - אהבה אובססיבית, ו "Pragma" - הגיוני. ועוד המשפט היווני שלנו היה נשמע כמו "s'agapo!"

"אני אוהב אותך" בשפות העמים הגרמנים

בנוסף כבר החריש את המילה האנגליה "Ay Lav u!" וזה די נפוץ "דוקס Liebe שלהם!" גרמני, לומר כי השפות הגרמאנים אין דומה שתי שוודית הקודמת "יום elskir היד!", דני-נורבגי " יי elsker וחלילה! "האיסלנדי" DEX Elskoy טיג!". ההולנדים מוכרים מאוהב במילים ודיבור אפריקאנס "אוהד בבריטניה איך אתם!" - "! Ek es מחוך אשוח dy"

הביטוי "אני אוהב אותך" על העמים Finno-Ugric

הביטוי "אני אוהב אותך" בשפות שונות של צלילים העולם הם תמיד משעשע ויפה, לא משנה באיזו שפה זה היה. עכשיו, להסתכל איך מילת ההכרה חברים מוחלטים של עמי Finno-Ugric, מרביתם מתגוררים ברוסיה או במדינות גובלות בה. בואו נתחיל עם העובדה הנפוצה ביותר, ב, השפה הפינית. הפינים אומרים, "מינ rakastan חטאים" או פשוט "Rakastan חטאים". אסטונים, ששפתם דומה מאוד פיני, "sind armastan מא." נציגי העם הקומי מוכרי אהוב במובן של המילה "ME טנא radeytan". הביטוי "אני אוהב אותך" בשפות אחרות של העמים Finno-Ugric הוא: ב אודמורט "Tone Mon yaratyschke" של מארי "oratam tyymym שלי", הונגרית - "seretlek 'על שפת eryaznskom -' מון vechkan טונג".

הצהרת אהבה מן העמים התורכיים

שקול איך זה ייראה הכרת הביטוי, ואת המילה "האהבה" בשפות שונות של העמים התורכיים, ורוסיה ואחרים המתגוררים בו. במרכז רוסיה, לעיתים קרובות אתה יכול לשמוע את טטרית בשקיר "yaratam סינוס דקות" "דק Hine yarateu" או חבשי "ESU פנטן Jurate". אבל הטורקים יאמרו את המילים האלה כמו "סאני seviyorum" של האוזבקים יכול להישמע "גברים סאני sevaman", טורקמנים - "גברים סאני soyyarin". "אהבה" בשפה קזחית יישמע ככה: "koremin גברים סאני zhaksy". קירגיזית לומר "גברים סאני suyom". ביום kumykskom הביטוי שלנו יהיה: "גברי סאני syuemen".

הצהרת אהבה בשפות אחרות

הביטוי "אני אוהב אותך" בעולם yahykah שונה מאפשר לך ללמוד ולהבין הרבה אנשים לגמרי חדשים, צד לא ידוע מאתנו. אחרי הכל, המילים האלה נשמעות כמו הכרזה החשובה ביותר: האהבה. כפי מוכר אצל אנשים שונים אהבה? השפה הנפוצה ביותר על פני כדור הארץ - הסיני. מאוד שזה מקיים מגוון של ניבים, אולם, אם אתה לוקח את הגרסה בשפת המדינה העיקרית, אנחנו מקבלים הכרה במילותיו של אהבה "ב אה לא". בשינה עברית, הצהרת אהבה לנשים וגברים הן שונות. הכרה של אישה נשמע כמו "Ani אוהב otah", והגבר - "Ani ohevet Otkha". הארמנים, להודות ברגשותיו של אהבה, יאמרו "sirumem Es Kez" הלטבים - "Es Tevi Milu". מונגולית "אני אוהב אותך" יהיה "tandas דו hayrtay". אישה יפנית מספרת אהובה: "vatasiva anatava aysite Imas" ואיש יפני בתגובה לבטא: "קימי siteru של אה" אבל ההכרזה הראשונה של אהבה ביפנית תהיה כדלקמן: "שוק desu" רוז ', מדבר על אהבה, יאמרו "Bon SRO dankh אוניברסיטת" ו האלבנים - "ti dua". ביטוי אבחזיה שלנו נשמע כמעט כמו מנטרה: "שרה בר bziya bzoy" באמהרית - "afegere אנטה" בורמזית, "חן Tingo chhiiti", את Buryat כמו "דו שמאי durlaha". Gagauz לומר "Beaner סאני byan" הגיאורגים - "IU mikvarhar שן". ביטוי אינדונזי אהבה ייראה "Si mentinta קואו" ב Kabardian "sa va uzoheu Fuwa", הקוריאנית "sa lang הייר", אספרנטו - "Mi ימאס בלוז".

כמה מילים לסיכום

עכשיו אתה פה את המשפט "אני אוהב אותך" בשפות שונות, אתה יכול להפתיע בבטחה הידע הלשוני אלה של החביב או האהובה. אפשר היה לחשוב כי כולם יהיו שמחים לשמוע לא רק הצהרת אהבה, אבל זה היא מילת הקסם - את המילה "אהבה" - בשפות שונות. "תתוודי אהבתך, להגיד "אני אוהב אותך" בשפות שונות, אל תפחד של רגשותיהם, במיוחד אם הביטוי הזה יישמע בכנות ועם כל האהבה שלך. זו הרגשה נפלאה, אשר אמור לדעת שהאדם היחיד. ואם אתם מכירים עוד ומקורי, רגשות הדדיים כמעט אתה מובטח. אז קדימה, מזל טוב!

אנו מקווים כי באמצעות מאמר זה, למדת הרבה, וזה נשמע כמו הביטוי "אני אוהב אותך" בשפות שונות. אולי מילות קסם אלו תהיינה בתחילת מחקר השפות הנ"ל, אשר היה דומה מאוד תרצו. אל תפחד sovershenstovat, לפתח שואף למשהו חדש.

לאהוב ולהיות נאהב! "אני אוהב אותך!" בשפות שונות של העולם זה נשמע נהדר בכל צורה!